"Sikuwahi kufikiria kuwa ningekuwa mwandishi ..."
Monica Ali, mwandishi maarufu nyuma Njia ya Matofali, amechonga nafasi kubwa katika fasihi ya Uingereza kwa uwezo wake wa kunasa nuances ya uzoefu wa kibinafsi na wa pamoja.
Kazi ya Ali inayojulikana kwa usimulizi wake tajiri wa hadithi na wahusika wazi, inaendelea kuwavutia wasomaji kote ulimwenguni.
Katika mahojiano ya kipekee na DESIblitz, alifunguka kuhusu misukosuko na zamu ya safari yake ya uandishi, akitafakari changamoto alizokumbana nazo alipokuwa akikua na jinsi zilivyotengeneza sauti yake.
Pia alishiriki mawazo yake yanayobadilika kuhusu utambulisho, akitoa muhtasari wa jinsi mtazamo wake umebadilika kwa muda.
Kando na hayo, Ali alizungumza kuhusu kuongezeka kwa nafasi ya akili ya bandia katika fasihi, pamoja na hadithi zisizosimuliwa ndani ya uandishi wa Uingereza wa Asia Kusini mwa Asia ambazo zimesalia kugunduliwa, zikitoa mwanga juu ya uwezekano wa kusisimua kwa kizazi kijacho cha waandishi.
Safari kutoka Bangladesh hadi Uingereza
Njia ya Monica Ali ya kuwa mwandishi ilianza katika sehemu zisizowezekana kabisa.
Alizaliwa katika Pakistan ya Mashariki (sasa Bangladesh), Ali na familia yake walihamia Uingereza wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyosababisha kuundwa kwa Bangladesh.
Utoto wake, uliowekwa alama na changamoto za kukua katika mji wa Kaskazini mwa Kiingereza, uliunda mengi ya kazi yake.
"Ilikuwa utoto wenye changamoto ... kwa hakika kulikuwa na changamoto kukua," Ali alikumbuka, akielezea uzoefu wake huko Bolton, ambapo kuwepo kwa michoro ya utaifa na mivutano ya rangi kuliunda mazingira ya wasiwasi.
Licha ya changamoto hizi, Ali alistawi kielimu.
Alienda Chuo Kikuu cha Oxford kusoma Falsafa, Siasa, na Uchumi (PPE), hakuwahi kujiwazia kama mwandishi.
"Sikuwahi kufikiria kuwa ningekuwa mwandishi ... Kuandika ilikuwa kitu cha watu wengine," alikiri.
Walakini, mbegu za taaluma yake ya fasihi zilipandwa kimya kimya wakati alipokuwa Oxford, ingawa hakukubali mwenyewe wakati huo.
Kuzaliwa kwa Njia ya Matofali na Mtazamo Mpya wa Urithi
Haikuwa hadi baada ya kupata mtoto wake wa kwanza ambapo Monica Ali alianza kufikiria sana kuandika.
"Ilikuwa ni wakati tu nilikuwa na mtoto wangu kwamba niliamua kwamba nitajaribu kuandika," alishiriki.
Muda wa utulivu wa usiku, wakati mtoto wake aliamka na yeye alijitahidi kupata usingizi, ulimfanya Ali kuanza kuandika hadithi fupi.
Moja ya hadithi hizi hatimaye ikawa Njia ya Matofali, riwaya ambayo imewavutia wasomaji kote ulimwenguni.
Msukumo wa Njia ya Matofali ilitoka kwa uhusiano wa kina na urithi wake mwenyewe.
"Nilipendezwa zaidi na hadithi za baba yangu… nilivutiwa zaidi na urithi wangu na jinsi watu wa Bangladesh wanavyofaa, au kutofaa, katika jamii hii," Ali alielezea.
Kitabu hiki ni onyesho la utafiti wake na uzoefu wa kibinafsi, uliochanganywa na hadithi ambazo baba yake alimwambia kuhusu maisha huko Bangladesh.
Vipengele hivi viliungana na kuunda wahusika changamano na masimulizi ambayo yangeifafanua riwaya.
Inawakilisha Jumuiya ya Bangladeshi na Maono ya Kisanaa
Ali alikuwa na hamu ya kufafanua mbinu yake ya kuiwakilisha jumuiya ya Bangladeshi nchini Njia ya Matofali.
"Sikuwa nikiwakilisha jumuiya. Nilikuwa nikitafakari juu ya vipengele tofauti vya kundi linalovutia sana la watu wanaoishi katika eneo husika," alielezea.
Kwa Ali, jambo la msingi lilikuwa ni kuunda taswira yenye sura tofauti badala ya uwakilishi mpana.
Alisisitiza umuhimu wa kujiona ukiwa na tamaduni, akisema kwamba "ikiwa hutajiona kamwe katika utamaduni huo, hilo ni jambo baya sana."
athari za Njia ya Matofali imekuwa ya kina.
"Watu bado wanakuja kwangu ... wakisema niliposoma mara ya kwanza Njia ya Matofali, sikuamini kwamba nilikuwa nikijiona nikionyeshwa kwenye kitabu chako,” Ali alishiriki.
Kujumuishwa kwa kitabu hiki katika mitaala ya shule, ikijumuisha kama maandishi ya kiwango cha A, kumekitambulisha kwa kizazi kipya cha wasomaji, na hivyo kuimarisha umuhimu wake unaoendelea.
Mazungumzo yanayoendelea kuhusu Utambulisho na Utangamano
Kwa miaka mingi, mazungumzo kuhusu utambulisho na ushirikiano wa Waasia wa Uingereza yamebadilika, lakini Monica Ali anaamini bado kuna kazi kubwa ya kufanywa.
"Mambo yanabadilika kila wakati ... hadithi za uwongo hutufundisha jinsi ya kutazama ulimwengu kwa njia mpya," alisema, akisisitiza jukumu la fasihi katika kupanua mitazamo yetu na kukuza uelewa.
Licha ya mvutano wa sasa wa kisiasa, anaamini kuwa hadithi za uwongo zina nafasi muhimu katika jamii, kusaidia kujenga uelewa na uwazi kuelekea tamaduni tofauti.
Ali pia anafahamu kwamba hadithi nyingi ndani ya jumuiya ya Waingereza Kusini mwa Asia bado hazielezeki.
"Kuna hadithi nyingi huko nje zinazosubiri kusimuliwa kama zamani," alisema.
Ingawa tayari kuna waandishi wengi wa Asia Kusini wanaochangia katika mandhari ya fasihi, anakubali kwamba "hakuna utofauti wa kutosha" katika hadithi zinazosimuliwa.
Hii inaakisi hitaji la kuendelea kwa uchunguzi wa tajriba mbalimbali ndani ya jamii, kuhakikisha kwamba sauti kutoka nyanja zote za maisha zinasikika.
Kukua kwa Tishio la AI kwa Fasihi
Katika zama ambapo bandia akili inaanza kuchukua jukumu katika tasnia ya ubunifu, Ali alionyesha wasiwasi wake juu ya athari zake zinazowezekana kwa waandishi.
"AI haina nia inayoafiki nia yako ... hakuna ubunifu wa kweli," alionya.
Ingawa AI inaweza kusaidia katika kuharakisha michakato ya uandishi, Ali anaamini kwamba hadithi za kifasihi, pamoja na msisitizo wake juu ya sauti ya kibinafsi na usemi wa kipekee, kuna uwezekano kuwa wa mwisho kushindwa na otomatiki.
Licha ya changamoto hizi, Ali anasalia kuwa na matumaini kwa mustakabali wa fasihi.
Anawahimiza waandishi chipukizi kuzingatia ufundi wao na kutafuta sauti yao wenyewe, akisema, "Haijalishi mitindo ni… ni hadithi gani ambayo wewe pekee unaweza kusimulia?"
Ushauri wake kwa waandishi wanaotaka? Jifunze ufundi wako, soma sana, na ubaki mwaminifu kwa mtazamo wako wa kipekee kila wakati.
Nini Kinafuata kwa Monica Ali?
Kuhusu kitakachofuata, Monica Ali tayari yuko kazini kutengeneza kitabu kipya.
"Inahusu urafiki, hasa urafiki wa wanandoa, na jinsi misimamo ya kisiasa tunayochukua wakati mwingine inaweza kukinzana na maslahi yetu ya kibinafsi," alifichua.
Ingawa kitabu bado hakina tarehe ya kuchapishwa, kujitolea kwa Ali katika kuchunguza mahusiano changamano ya wanadamu kunaahidi nyongeza nyingine ya kuchochea fikira kwenye kazi yake.
Safari ya Monica Ali kama mwandishi imekuwa ya uchunguzi, utambulisho wake mwenyewe na masuala mapana ya kijamii ambayo yanatuunda sisi sote.
Kama yeye hadithi endelea kuguswa na wasomaji, anabaki kuwa sauti yenye nguvu katika ulimwengu wa fasihi, akisukuma mipaka na kutupa changamoto ya kufikiria kwa undani zaidi. utamaduni, jamii, na mustakabali wa uandishi.
Watch mahojiano hapa.
