Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

Tulizungumza na Lucy Fulford kuhusu kitabu chake cha kustaajabisha, 'The Exiled' - safari ya kusisimua ya historia zilizofichwa, kuchunguza uthabiti na ukweli.

Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

"Takriban Waganda 300,000 walipoteza maisha yao"

Lucy Fulford, mwandishi wa habari na mtengenezaji wa filamu aliyekamilika wa media titika, anasimama mstari wa mbele katika ligi ya waandishi wa hadithi. 

Biashara yake ya hivi punde, Waliohamishwa, ni masimulizi yasiyo ya uwongo ambayo yanaibua sura ya historia iliyofichwa na wakati na kufunikwa na masimulizi ya kisiasa.

Kitabu hiki kinasafirisha wasomaji hadi Uganda mnamo Agosti 1972, wakati muhimu wakati Rais Idi Amin aliposhangaza ulimwengu - kufukuzwa kwa Waasia Kusini wote ndani ya siku 90.

Walipokuwa wakitawanyika kote ulimwenguni, nchi kama Kanada, India, na Uingereza zikawa makao mapya ya waliofukuzwa.

Uingereza, haswa, ilikaribisha zaidi ya watu 28,000, na kuwapa nafasi ya kujenga upya maisha yao.

Hata hivyo, hadithi za ustahimilivu, uchungu, na ujasiri ulioibuka kutoka kwa ughaibuni huu, hadi sasa, zimefichwa kwa kiasi kikubwa.

Ni seti gani Waliohamishwa tofauti ni kujitolea kwa Fulford kufichua ukweli.

Kuchora kwenye mahojiano ya moja kwa moja na ushuhuda, ikiwa ni pamoja na wale kutoka kwa familia yake mwenyewe, kitabu kinakuwa chombo cha sauti zilizonyamazishwa.

Kupitia lenzi hii, masimulizi yanayofaa kisiasa yanasambaratishwa, na hatima ya kweli ya walio wachache mwishoni mwa himaya inafichuliwa.

Kwa ushirikiano unaohusishwa na mashirika kama vile Jumuiya ya Waandishi, Wanawake katika Uandishi wa Habari, na Mtandao wa Historia ya Wanawake, kujitolea kwa Lucy Fulford hakuna shaka.

Tulikutana na mwandishi ili kuzungumza naye Waliohamishwa, msukumo nyuma yake na mawazo yake juu ya historia ya Uganda. 

Ni nini kiliathiri hamu yako katika uhamiaji na migogoro?

Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

Kuhama, kwa hiari na kwa kulazimishwa, ni sehemu ya safari ya familia yangu, kwa hivyo pia ni sehemu ya jinsi nilivyo.

Kwa kiwango fulani, labda imenipa mshikamano wa asili kuelekea somo.

Nilikua katika familia yenye habari, ambapo kila siku kulikuwa na magazeti ya kila siku karibu na mijadala ya mambo ya sasa, nimekuwa nikipendezwa na ulimwengu tangu umri mdogo.

Mengi ya yanayoathiri habari ni uhamiaji na migogoro, na bila shaka yanaunganishwa.

Nilipopendezwa na uandishi wa habari, kama wengi, nilitiwa moyo na waandishi wa habari wa vita.

Kuna kitu muhimu kuhusu ubinadamu katika hali za migogoro.

Lakini sivutiwi sana na mstari wa mbele na mitambo ya migogoro ya silaha, na badala yake kuhusu jinsi vita huathiri watu wa kila siku.

Nadhani uhamiaji na mipaka ni baadhi ya masuala ya msingi ya nyakati zetu.

Tunaliona hili katika uchakachuaji wao na kuchafuliwa kwa wale wanaosafiri kutafuta usalama au matazamio mazuri zaidi.

Tutazidi kuiona zaidi kwani mabadiliko ya hali ya hewa yanawalazimisha watu kuhama kutoka sehemu wanazoziita nyumbani.

Ni nini kilikuhimiza kuzama katika historia ya Waasia wa Uganda?

Historia hii ni historia ya familia yangu, kwa hivyo kwa njia nyingi, nimekuwa nikiifikiria maisha yangu yote.

Babu na nyanya yangu, mama, shangazi na mjomba walikuwa miongoni mwa watu 50,000 waliofukuzwa kutoka Uganda mwaka wa 1972.

"Kwa hivyo, sikuzote nilikuwa nikitamani kujua juu ya sehemu hii isiyosemwa ya zamani."

Nilikulia nikisikia hadithi za maisha nchini Uganda, kwa ujumla, aina ambazo Waasia wengi wa Uganda wanashiriki, kuhusu maisha ya utotoni yenye furaha, hali ya hewa ya baridi, na matunda mengi na mengi ya kitropiki.

Nilipoendelea kukua, nilianza kuelewa nguvu nyingi zaidi kazini zaidi ya ukweli kwamba dikteta aliwalazimisha kuondoka nyumbani kwao.

Kusoma historia katika chuo kikuu, nilivutiwa zaidi na miaka ya baada ya ukoloni katika Afrika Mashariki, ikiwa ni pamoja na kutazama uasi wa Mau Mau nchini Kenya na mauaji ya kimbari ya Rwanda.

Tulipokaribia maadhimisho ya miaka 50 ya kufukuzwa kwa Waasia wa Uganda mnamo 2022, nilianza kufikiria jinsi ninavyoweza kushughulikia somo hili kihabari.

Kile ambacho kilianza kama mradi wa upigaji picha, kilikua haraka na kuwa simulizi kubwa zaidi.

Niligundua kuwa pamoja na watu wengi kujua chochote kuhusu kipindi hiki, nilitaka kuunganisha nyuzi nyingi kutoka kwa kibinafsi hadi za kisiasa ili kusimulia hadithi hii kwa undani zaidi.

Je, ulikutana na hadithi zozote za kuhuzunisha wakati wa utafiti wako?

Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

Niliweza kusikia hadithi za ajabu nilipokusanya ushuhuda, kutoka kwa Kausar, ambaye sasa anaishi karibu na Birmingham, ambaye alitoroka Uganda na kumlea mtoto wa simba nchini Kenya.

Mojawapo ya mambo ambayo niliona ya kuhuzunisha zaidi ni kusikia kuhusu uhusiano mpya ambao Waasia wa Uganda walifanya miaka kadhaa baadaye na Waganda ambao wao au familia zao walikuwa wamewafahamu katika miaka ya kabla ya kufukuzwa.

Wanawake wawili niliozungumza nao walishiriki jinsi njia zao zilivyovuka bila kutarajiwa na watu ambao walikuwa wakifanya kazi kwa wazazi wao.

Wote wawili walishiriki jinsi maisha yao yalivyoharibiwa na Amin miaka.

Nadhani ni muhimu kutambua kwamba tunapozungumza kuhusu hadithi ya Waganda wa Asia, ni watu wa Uganda walioteseka zaidi chini ya utawala wa Amin, ambao mara nyingi hauzingatiwi.

Inadhaniwa kuwa takriban Waganda 300,000 walipoteza maisha yao mikononi mwa serikali ya kijeshi, lakini wengine waliweka hasara kubwa kuwa karibu 800,000 au milioni 1.

Je, ulikabiliana vipi na changamoto ya kufichua kipindi hiki cha historia?

Nilitaka kuandika historia kwa masimulizi, sauti ya uandishi wa habari, ili kuunda kitu ambacho kilikuwa kinageuza ukurasa, na mbali na vitabu vya historia kavu ambavyo viliweka mbali zaidi katika historia shuleni.

Kwangu mimi, njia ya kushirikisha watu ni kupitia hadithi za mtu binafsi.

Kwa hivyo karibu kila sura inaongoza na kitu cha kibinafsi, ambacho kinaenea kwa muktadha mpana wa kihistoria.

Tunapata habari juu ya hatima ya walio wachache mwishoni mwa ufalme kwa maneno yao wenyewe.

Kuanzia siku ya harusi ya babu na babu yangu huko Kerala hadi kupanda juu ya mnara wa msikiti mkubwa zaidi wa Uganda, natumai Waliohamishwa husafirisha wasomaji hadi nyakati na maeneo mbalimbali duniani.

"Pamoja na hili, nilihitaji kuunga mkono hadithi yangu kwa undani wa kihistoria."

Nilipitia hati za serikali, magazeti yaliyohifadhiwa kwenye kumbukumbu na ripoti za televisheni, pamoja na uchambuzi wa wakati mmoja na utafiti wa hivi majuzi zaidi wa kihistoria na kijamii.

Nilijua ndani ya upeo wa kitabu hiki singeweza kuwa kamili katika uchunguzi wangu wa kipindi hiki kikubwa.

Lakini nimejaribu kuonyesha upande ambao umechunguzwa kidogo hadi leo.

Nimeachana na dhana potofu za unyanyasaji na utajiri, kuelekea uelewano zaidi unaotuleta hadi leo.

Ni masomo gani muhimu ambayo wasomaji wanaweza kupata kutoka kwa kitabu?

Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

Mojawapo ya somo kuu kwangu ni kwamba huwa hatujifunzi kutoka kwa yaliyopita.

Matamshi ya kupinga uhamiaji ambayo yalikuwa yakienezwa miaka ya 70 wakati fulani yanaweza kutofautishwa na yale tunayosikia leo.

Serikali ya Edward Heath ilifanya utafiti wa maeneo ya visiwa ili kuwahamisha wahamiaji wa siku zijazo kutoka koloni au makoloni ya zamani, kama vile hofu ya uhamiaji mkubwa wa watu wa rangi kwenda Uingereza.

Na leo tuna uongozi unaojielekeza kuwahamisha wanaotafuta hifadhi katika nchi inayopakana na Uganda.

Sehemu ya sababu niliandika Waliohamishwa ilikuwa kuchunguza utata na migongano.

Mara nyingi sana, katika matukio adimu wakati historia hii inapojadiliwa, inaingia kwenye mila potofu na inakuwa hadithi ya mafanikio ya watu matajiri wenye nia ya biashara.

Waasia wa Uganda ni zaidi ya 'wahamiaji wazuri' na tunapaswa kuwa zaidi ya kujihusisha na usemi huu, ambao hutumika kwa upande wake kuwatia doa wahamiaji wengine.

Kitabu hiki pia kinaonyesha, vyema zaidi, jinsi wahamiaji wameunda upya nchi hii, kwa bora.

Je, kuripoti katika mazingira mbalimbali kunasaidia vipi mbinu yako ya kusimulia hadithi?

Kiini cha kuripoti kuna mambo yale yale - kuwa wazi, uaminifu na huruma, kusikiliza kikamilifu, na kuwa mwangalifu katika tathmini yako ya kile unachoshuhudia.

Kuanza katika habari za kila siku ilikuwa uwanja mzuri wa mafunzo katika kuelewa mambo mapya haraka, na kujifunza kuhusiana na anuwai ya watu tofauti.

Unapokutana na watu katika baadhi ya nyakati mbaya zaidi maishani mwao, au kuwahimiza wazikumbuke, ni muhimu kutoongeza matatizo, au kuwatia watu kiwewe tena.

Wakati mwingine hiyo inamaanisha kurudi nyuma wakati unaweza kutaka kusonga mbele kwa ajili ya hadithi.

Katika mazingira ya migogoro, una shinikizo za ziada za upendeleo na propaganda za kupitia.

Kwa njia nyingi, hii ilinisaidia linapokuja suala la kazi yangu Waliohamishwa kwa sababu ningeweza kuangalia nyenzo kwa umakini, na kujipa changamoto mara kwa mara juu ya upendeleo wowote wa ndani ambao ninaweza kuwa nao.

"Zaidi ya yote, kuripoti katika mazingira tofauti kumenionyesha thamani ya kushiriki hadithi."

Ninaamini kuwa kila mtu ana jambo la kupendeza la kusema, ikiwa utauliza maswali sahihi kwa wakati unaofaa.

Kila mtu anataka kuonekana na kusikilizwa, na kuweza kuwezesha hilo, popote pale, ni fursa.

Je, kulikuwa na matukio yoyote yaliyokushtua zaidi?

Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

Waliohamishwa inatafuta kuweka nyuso za wanadamu kwenye nambari.

Tunaposikia watu 28,000 walikuja Uingereza kwa muda wa miezi michache, inaweza kuwa vigumu kuhusiana nayo.

Lakini tunaposikia kuhusu Kavi akifukuzwa na walemavu wa ngozi alipokuwa akirejea nyumbani kutoka shuleni huko Leicester, au Lata akipitia nyumba ya watoto akiwa ametengana na wazazi wake, tunaungana nayo.

Moja ya mambo ambayo yamekaa kwangu sana ni jinsi majeraha ya kufukuzwa yalivyosonga vizazi.

Ingawa kwa wengi kufukuzwa hakukuwa na umwagaji damu kupita kiasi, hofu ya vurugu ilitanda juu ya yote.

Hofu hiyo haiondoki mara moja.

Na mwanamke mmoja katika kitabu anashiriki jinsi uigaji unaweza kugawanya familia.

Yeye na kaka zake walikuja Uingereza mnamo 1972 wakati wazazi wake, kwa sababu ya vizuizi vya visa, walienda India.

Walitenganishwa na sera ya Waingereza kwa miaka kadhaa, walipoonana tena, hawakuzungumza lugha moja tena.

Uhamisho huja na kila aina ya maumivu yaliyofichwa.

Je, uhamishaji unakuhusu vipi wewe binafsi? 

Pamoja na uhamaji wa familia yangu, nilipokuwa na umri wa miaka 12 nilihama nchi pia.

Kuna hisia ya kutengwa ambayo inatokana na kuacha maisha nyuma ambayo ni ngumu kuelezea isipokuwa umepitia.

Kwangu mimi, hii inajidhihirisha katika kile-kama.

Nini kingetokea ikiwa hatungehama? Ningekuwa mtu wa aina gani?

Nilikua kati ya tamaduni, na pande za Wahindi na Waingereza kwa familia yangu, na kuishi Australia katika utoto wangu, nilivutiwa kuchunguza mvutano kati ya sehemu tofauti zetu.

Mojawapo ya faida kubwa niliyokuwa nayo kuandika kitabu hiki - kuunganishwa kibinafsi na nyenzo hii - pia ilikuwa moja ya changamoto kuu.

"Katika kazi yangu ya uandishi wa habari, nimezoea kuandika habari ambazo mimi si sehemu yake."

Waliohamishwa ilimaanisha kuwa nilikuwa na uhusiano wa karibu na historia ambazo watu walikuwa wanashiriki nami.

Hii iliniruhusu kuungana na waliohojiwa katika ngazi mpya lakini pia ilifanya mchakato mzima uhisi hatari zaidi.

Je, programu ya Penguin WriteNow imekusaidia vipi?

Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

Sekta ya uchapishaji imekuwa isiyoeleweka kwa muda mrefu, kwa hivyo ni vyema kuona aina mbalimbali za mipango ya ufikiaji inayoendeshwa leo, kama vile Penguin's WriteNow na HarperCollins' Author Academy, ambazo zote nilibahatika kuchaguliwa mwaka wa 2020.

Kuorodheshwa kwa muda mrefu kwa WriteNow ilikuwa uthibitisho wa kwanza kwamba wazo langu na maandishi yangu yalikuwa na miguu, na ilinipa ujasiri wa kuendelea.

Lakini njia bora zaidi ya kuchukua imekuwa waandishi wengine ambao nimekutana nao.

Kuwa na jumuiya ni jambo la msingi, haswa unaposhughulikia mada ambazo zinaweza kuchapishwa kama masuala ya wachache, sio ya kupendeza kwa hadhira kuu.

Nimehitaji kutegemea mtandao unaonisaidia katika safari yangu ya kuchapishwa na kwingineko.

Unapoangazia historia changamano, ni muhimu kukumbuka kuwa kazi yako haiwezi kuwa kila kitu kwa kila mtu, kwa hivyo endelea kuwa mwaminifu kwa dhamira yako, na uunge mkono hilo kwa utafiti wa kina na uliosawazika.

Ningependekeza waandishi wanaotaka wajihusishe na matukio mengi ya uandishi ya jamii wawezavyo.

Maoni yoyote unayoweza kupata yatafanya kazi yako kuwa na nguvu zaidi, ngozi yako kuwa nene, na kuna kila fursa ya kukutana na baadhi ya marafiki zako wa karibu katika mchakato huo.

Je, unaonaje kitabu kinachochangia mijadala kuhusu uhamaji?

Empire ni somo la kugusa nchini Uingereza, na kuchukua mtazamo wa kukosoa mambo ya zamani kunaweza kutokupendwa na watu ambao tungependelea kutozungumza kulihusu.

Lakini mbali na kuwa historia ya mbali, kama miaka ya kifalme inavyoonyeshwa mara nyingi, tuko ndani ya umbali wa kugusa.

Kufukuzwa, katika miaka ya baada ya ukoloni, ilikuwa zaidi ya miaka 50 iliyopita, ndani ya kumbukumbu hai.

Uganda ilikuwa imepata uhuru wake muongo mmoja tu kabla ya hapo.

"Athari za matukio haya ni hai ndani ya vizazi."

Kwa upande wa uhamiaji, nadhani hadithi ya Waasia wa Uganda inajumlisha kwa ustadi mwingi ambao sio sahihi katika sera na siasa zetu za kisasa za uhamaji.

Watu hawakuhitajika kwa sababu ya rangi ya ngozi zao, watu waliojitolea wakarimu walisaidia kupiga hatua ambapo serikali haikufanya hivyo, na wanasiasa walipuuza ukweli na kisha kuchukua sifa.

Ningependa ikiwa watu wanasoma Waliohamishwa walihisi kushikamana zaidi na siku za nyuma, niligundua jinsi mitetemeko ya baada ya ufalme ingali inarudi hadi leo na wakatamani kujua historia zao za familia.

Je, unaweza kushiriki miradi yoyote ya siku zijazo ambayo unaifurahia?

Lucy Fulford kuhusu Waasia wa Uganda, 'The Exiled' & History

Nilipojifunza historia kwa mara ya kwanza, nilivutiwa na viongozi mashuhuri, kama madikteta waliofanyiza Ulaya na Urusi wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu.

Historia ya kijamii ilionekana kwa namna fulani ya kusisimua kidogo.

Sasa, sikuweza kuhisi tofauti zaidi.

Ingawa Idi Amin ndiye kiini cha kufukuzwa, sikutaka kuandika kitabu kinachomlenga yeye. Ni rahisi sana.

Tunahitaji kuelewa nguvu kubwa zaidi - kama Dola ya Uingereza - na uzoefu wa kila siku ili kupata yaliyopita.

Maslahi yangu yanategemea sana watu binafsi na jamii zinazopitia mabadiliko, hasa zikipitia mwangwi wa vurugu kutokana na vita au kuhama kwa kulazimishwa kuhama.

Kuna mengi zaidi kwenye hadithi pana ya Asia ya Afrika Mashariki kote nchini Kenya na Tanzania kuliko nilivyoweza kuyasimulia Waliohamishwa.

Pia ninachunguza kazi karibu na wanawake waliopatikana kwenye migogoro, pamoja na kiwewe cha kizazi.

Katika kurasa za Waliohamishwa, Lucy Fulford anawaalika wasomaji kuvuka mabara na miongo kadhaa, akifunua hadithi za ujasiri, maumivu, na uthabiti.

Tunatambua hilo Waliohamishwa ni zaidi ya kitabu; ni ushuhuda wa roho ya mwanadamu isiyoweza kushindwa na daraja linalounganisha zamani na sasa zetu.

Uchunguzi wa Lucy Fulford wa utambulisho na urithi wa kizazi unakuwa kioo kinachoakisi uzoefu wa pamoja wa binadamu.

Jipatie nakala yako mwenyewe hapa.



Balraj ni mhitimu mwenye nguvu wa Uandishi wa Ubunifu MA. Anapenda majadiliano ya wazi na matamanio yake ni usawa wa mwili, muziki, mitindo, na mashairi. Moja ya nukuu anazopenda ni "Siku moja au siku moja. Umeamua. ”

Picha kwa hisani ya Lucy Fulford,




Nini mpya

ZAIDI

"Imenukuliwa"

  • Kura za

    Je, unafikiri kuendesha gari bila kujali ni suala la vijana wa Asia?

    View Matokeo

    Loading ... Loading ...
  • Shiriki kwa...