"Kitabu (Didi Aur Main) ni zawadi yangu kwa Didi wakati wa miaka 90 ya kuzaliwa"
Lata Mangeshkar atatoa tafsiri ya Kihindi ya kumbukumbu za dada Meena Mangeshkar-Khadikar mnamo Septemba 29, 2019.
Mwimbaji mashuhuri na mpokeaji wa Bharat Ratna atatoa kitabu hicho kilichoitwa Didi Aur Kuu siku baada ya miaka 90th siku ya kuzaliwa mnamo Septemba 28. Hafla hii ya sherehe itafanyika katika makazi yake ya Mumbai.
Kumbukumbu hizo ni tafsiri ya kitabu cha Kimarathi cha Meena Mangeshkar-Khadikar, Mothi Tichi Saavli (2018).
Kwa kuongezea, mwigizaji anayesifiwa Amitabh Bachchan ameandika utangulizi wa kitabu. Pia, mwandishi-mwandishi wa habari Ambarish Mishra anapokea sifa kwa tafsiri ya Kihindi wakati Parchure Prakashan Mandir amechapisha kitabu hicho.
Vyema, kitabu kinasafiri katika safari yake kutoka kwa mapambano ya Lata didi hadi kufanikiwa sana.
Hadithi ya Kweli
Baada ya kifo cha baba yake, majukumu yalimwangukia Lata kwani alikuwa mtoto wa kwanza kati ya watano. Ndugu zake ni pamoja na Meena Mangeshkar-Khadikar, Asha Bhosle, Usha Mangeshkar na Hridaynath Mangeshkar.
Kitabu hiki kinajumuisha habari ya kwanza na hadithi za safari ya kuimba ya Lata Mangeshkar ya miaka 70. Kuanzia vita yake ya kupata nafasi kwenye tasnia hadi kuwa Nightingale wa India.
Hasa, wimbo wa kwanza wa Lata didi ulikuwa Ayega Anewala kutoka kwenye filamu, Mahal (1949). Kazi yake ilianza wakati alianza kufanya kazi na wakurugenzi wengi wa muziki na waimbaji.
Kama matokeo ya ushirikiano wake na waimbaji wa kiume, ambayo ni Kishore kumar, duets zisizo na wakati ziliundwa.
Nyimbo kama Kora Kagaz kutoka Aradhana (1969), Tere Mere Milan Ki kutoka Abhimaan (1973), Aap Ki Ankhon Me Kuch kutoka Ghar (1978) na kadhalika.
Kwa hivyo, kwa sababu ya mafanikio yake, haishangazi kwamba ameshinda tuzo nyingi na tuzo.
Alishinda Tuzo ya Filmfare mara sita (1958, 1962, 1965, 1969, 1993, 1994). Pia, aliheshimiwa na Tuzo ya Mafanikio ya Maisha ya Filamu mnamo 1994.
Kitendo Dada
Zaidi ya hayo, Meena Mangeshkar, mwimbaji mahiri mwenyewe, anaelezea:
"Kitabu (Didi Aur Kuu) ni zawadi yangu kwa Didi kwenye miaka 90th siku ya kuzaliwa. Nimejitahidi kadiri niwezavyo kuunganisha kitabu hiki kumbukumbu zenye machungu za familia ya Mangeshkar. ”
Kitabu kinazunguka hisia za enzi ya dhahabu ya Sekta ya filamu ya Kihindi. Pamoja na picha adimu na za moja kwa moja za familia ya Mangeshkar ambayo huongeza maisha ya kitabu hicho.
Meenatai alijiunga na Lata didi wakati wa matamasha yake huko India na kote ulimwenguni. Pamoja na kuimba kwa filamu anuwai za Kihindi na Kimarathi, kama vile Farmaish (1953).
Mnamo 1973, aliandika wimbo wa Kimarathi, Asawa Sunder Chocolatecha Bangle, ambao ukawa wimbo maarufu wa watoto. Baadaye ilirekodiwa katika Kibengali na Kigujarati.
Mbali na nyimbo zake maarufu Bavarle Mi Bavarle, Phagun Aaya, Hai Mausam Yeh Mastaana Muskuraana Dil Churaana na Ninyi Javali Ghe Priyasakhaya kutaja wachache. Kazi yake iliongezeka kutoka 1953 hadi 2011.
Kwa kuongezea, Lata didi atawasilisha kitabu hicho kwa kujivunia kama imewekwa kupanua mvuto wake kwa wasomaji wengi zaidi.