"Ni vigumu kwa wachezaji wenzangu kujua urithi wangu wa Asia"
Kuna mtu ambaye hadithi yake inasikika zaidi ya mipaka ya mchezo mzuri - James 'Jimmy' Carter.
Yeye si mwanasoka tu; yeye ni mvumbuzi, nembo ya mabadiliko, na kinara wa utofauti katika mchezo.
Mwishoni mwa karne ya 20, Ligi Kuu ya Uingereza ilipokuwa bado changa na utamaduni wa tamaduni nyingi ulianza kustawi, Jimmy Carter aliibuka kuwa ishara ya matumaini na msukumo.
Safari yake kutoka mashinani hadi utukufu wa Ligi Kuu haikuleta tu malengo na ushindi bali pia ujumbe mzito wa ushirikishwaji.
Tukiingia kwenye miaka yake ya mapema, changamoto alizokabiliana nazo, na nyakati za ajabu ambazo zilifafanua urithi wake, tunachunguza jinsi mwanasoka huyo alivyovunja dhana potofu.
Kadhalika, tutalinganisha safari yake na wanasoka wa kisasa wa Uingereza wa Asia ili kuona ikiwa uwakilishi wa Asia Kusini umebadilika ndani ya mchezo.
Miaka ya Mapema
Alizaliwa Novemba 9, 1965, London, Jimmy Carter aliingia ulimwenguni kama mtoto wa mama wa Kiingereza na baba wa Kihindi.
Baba yake, Maurice, alitoka Kanpur, India lakini alilelewa Lucknow.
Maurice alijiunga na Merchant Navy ambayo ilimlazimu kuhamia Uingereza ambako alikutana na mama Jimmy. Baada ya kuachana muda mfupi baadaye, Jimmy na kaka yake walilelewa na mzazi mmoja.
Akizungumzia maisha yake ya awali ya nyumbani, Jimmy alifichua jinsi ilivyokuwa kama familia yoyote ya kawaida ya Asia, akiiambia BBC mnamo 2021:
"Mama yetu alikuwa Mwingereza lakini wakati wowote baba yangu angeweza kununua nyama tulikuwa na kari na wali.
"Wakati hakuwa na uwezo wa kununua nyama, alikuwa akidondosha mayai machache ya kuchemsha kwenye mchuzi wa daal na tungekula pamoja na wali.
"Hivyo ndivyo tulivyolelewa."
Akizungumza kuhusu baba yake na utoto wake, Jimmy aliiambia ITV:
"Ilikuwa ngumu sana wakati fulani, lakini alichofanya alitufundisha ni bidii kubwa ya kufanya kazi na alituhimiza kucheza mpira wa miguu na michezo mara kwa mara.
"Kila mara alikuwa akiimba nyumbani kuhusu kuwa wa kwanza na hakuna anayekumbuka nafasi ya pili."
“Katika suala la ukali, nitakupa mfano.
"Saa tano asubuhi wakati wa majira ya baridi kali, alikuwa akinivua duvet na kusema niende mbio kuzunguka bustani ya eneo mara mbili, kuna baridi kali kila mahali, theluji inanyesha.
“Ningefikiri, 'Haya Baba, kwa nini?'
"Angesema, wenzako wa wilaya wamejilaza kitandani sasa na ukitoka sasa, utapata mmoja juu yao.
"Siku zote alikuwa hivyo, lazima ufanye zaidi, lazima uendelee kufanya zaidi.
"Kwa mtazamo wangu, nilitaka tu kumfanya awe na kiburi."
Kama wengi Waasia wa Uingereza, mpira wa miguu na kriketi ndio michezo kuu miwili ambayo wanashiriki.
Hata hivyo, wazazi mara chache huwasukuma watoto wao kwenda hatua hiyo ya ziada zaidi ndani ya soka kutokana na kukosekana kwa utofauti katika mchezo (jambo ambalo bado linaonekana leo).
Lakini, ilikuwa tofauti kwa Jimmy. Wasifu wake ulianza akiwa na umri wa miaka 14 tu, akiichezea klabu ya London Crystal Palace.
Miaka mitano baadaye, alihamia Queens Park Rangers na kisha akanunuliwa na Millwall katika 1987.
Alifanya mechi yake ya kwanza ya Ligi ya Soka katika sare dhidi ya Oldham mwaka huo huo.
Licha ya kukaa kwa miaka minne katika klabu hiyo, Jimmy Carter alipata ugumu wa kupata kati ya mabao.
Walakini, kama winga, kazi yake kuu ilikuwa kusaidia washambuliaji wake na bila shaka, kutinga ndani na mabao kadhaa.
Kikosi hiki cha Millwall kiliangazia mastaa kama Teddy Sheringham (ENG), Tony Cascarino (RI), na Terry Hurlock (ENG) kabla ya kupata kutambuliwa na umaarufu kote.
Jimmy alimaliza msimu wake wa kwanza akiwa na mechi 12 na bao moja.
Msimu wa 87/88 ulikuwa msimu wa kwanza kamili wa Jimmy akiwa na Millwall. Mchezaji huyo alikuwa na imani na kiungo huyo, kwani alicheza mechi 31 lakini hakufunga mara moja.
Msimu uliofuata ulikuwa msimu wa ufungaji bora wa Jimmy kwa Milwall, akifunga mabao sita katika mechi 23.
Kufikia mwisho wa safari yake huko Milwall mnamo 1991, alicheza mechi 129 na akafunga mabao 12.
Ingawa hizi ni takwimu za kukatisha tamaa, ikilinganishwa na idadi ambayo wachezaji wengine walikuwa wanapata, bado kulikuwa na gumzo karibu na winga huyo mwenye kasi.
Baada ya yote, alikuwa mchezaji wa timu ya Simba (Millwall) iliyopanda daraja hadi daraja la juu, na kuashiria mafanikio ya kihistoria kwa klabu hiyo ya kusini-mashariki ya London mwaka 1988.
Uimara wake na mapenzi yake kwa mpira yalizungumza mengi na hatimaye kuvutia umakini wa Liverpool FC.
Mafanikio Kubwa
Mnamo Januari 1991, Sir Kenny Dalglish, mchezaji wa zamani wa Liverpool alimsajili Jimmy Carter kwa £800,000 - ada ya uhamisho wa rekodi wakati huo.
Hata hivyo, Dalglish aliihama klabu hiyo muda mfupi baadaye na Ronnie Moran alichukua nafasi ya kuinoa kwa muda kabla ya nyota mwingine wa Liverpool, Graeme Souness, kuchukua nafasi hiyo.
Akizungumzia mkataba huo, Jimmy alifichua:
"Siku zote nilitaka kuvua shati kwa Liverpool na sijui kama nilidhihirisha.
"Kwa mimi kupata simu kutoka kwa Sir Kenny Dalglish na kumwambia, Jimmy, tunataka kukusajili, panda treni, nitakutana nawe katika Mtaa wa Lime na utakuwa mchezaji wa Liverpool kesho, ni. anahisi kama jana.
“Ninashuka kwenye Mtaa wa Lime, na kukutana na Kenny pale kwenye gari lake la Mercedes…Najiwazia mwenyewe – hii haiaminiki!
"Hapo zamani za kale, tulikuwa tukija Anfield kubadilisha kwenye chumba cha kubadilishia nguo, na kupanda basi kuukuu, na kushuka hadi Melwood.
"Kwa hivyo siku yangu ya kwanza kuingia Anfield, nimekaa karibu na Bruce Grobbelaar, Jan Mølby, Ian Rush, John Barnes, Ronnie Whelan - wachezaji hawa wote bora.
"Nilikuwa nikiwatazama Mechi ya Siku kwa hivyo ghafla ninatetemeka na ni ya kushangaza.
"Sehemu ndogo yako unajua umefanya kitu sahihi kuwa hapo."
"Kenny alisema kuwa wewe tu, tumekununua uwe kwenye mrengo huo na upige misalaba, fanya kile unachopenda kufanya."
Jimmy alicheza mechi yake ya kwanza Januari 12, 1991, dhidi ya Aston Villa - siku mbili tu baada ya kusajiliwa kwa klabu hiyo.
Mechi yake ya pili ilikuwa dhidi ya Wimbledon ambapo The Guardian ilielezea uchezaji wake kama "mchezaji wa Milwall anayejigeuza akiwa na jezi ya Liverpool".
Wiki sita tu baada ya Jimmy kufanya uhamisho wake kwenda Merseyside, alipoteza nafasi yake kwenye kikosi cha kuanzia.
Ilikuwa wazi kuwa Souness hakumkadiria mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 25.
Hili lilidhihirika baada ya Jimmy kubadilishwa na Chelsea baada ya kuingia kama mchezaji wa akiba mapema. Alicheza mechi tatu pekee chini ya meneja wa Uskoti.
Labda mambo yangekuwa tofauti kwa Jimmy ikiwa Dalglish angebakia kuinoa Liverpool. Akizungumzia uwezo wake, Dalglish alisema
"Jimmy Carter alikuwa na kila kitu: mbinu nzuri, aliweza kupiga chenga, kuwapita watu, kupiga misalaba.
“Jimmy angeweza kuwa mtu muhimu sana. Upande wa akili ulikuwa shida yake. Labda Liverpool ilikuwa kubwa kwake."
Walakini, ukosefu huu wa imani haukuzuia vilabu vingine vya juu kumpa Jimmy nafasi nyingine.
Akiichezea Liverpool mechi tano pekee za ligi, klabu kubwa ya Arsenal, ilikuja kumnunua mchezaji huyo na kumnunua kwa pauni 500,000.
Nafasi ya Pili?
Ligi ya Premia hapo awali ilijulikana kama 'Daraja ya Kwanza ya Uingereza' lakini ilibadilishwa jina na jina lake maarufu mnamo 1992.
Kwa hivyo, Jimmy Carter tayari ameweka historia kama Mwaasia wa kwanza kabisa wa Uingereza mchezaji wa mpira kupamba enzi hii mpya ya mchezo.
Walakini, hii ndiyo sifa pekee kuu ambayo Jimmy alikuwa nayo kwa jina lake wakati alipokuwa Arsenal.
Jimmy Carter alikuwa sehemu ya kikosi cha Arsenal kilichoshinda Kombe la FA na Kombe la Coca-Cola msimu wa 92/93. Hata hivyo, hakuwahi kucheza fainali yoyote.
Akiwa amecheza mechi 25 za ligi akiwa na The Gunners, Jimmy alifunga mara mbili pekee.
Ilikuwa wazi kwamba wasimamizi walikuwa wakikosa subira na kiungo huyo, ingawa alikuwa na ustadi mkubwa.
Kama wanasoka, wanataka kucheza mchezo wanaoupenda kwa usawa, Jimmy pia alichanganyikiwa kuwa hapati mchezo wowote.
Kwa hivyo, alitolewa kwa mkopo kwa Oxford United na kisha akahamia Portsmouth mnamo Julai 1995 ambao walikuwa kwenye ligi hapa chini.
Ligi za chini zilielekea kumfaa Jimmy zaidi na zilionekana kustarehe zaidi kucheza kwenye michezo.
Portsmouth walitambua hili na alicheza mechi 80 kwa klabu, akifunga mara tano katika misimu mitatu.
Miaka saba baadaye, katika 1998, Jimmy Carter alifanya ujio wa ajabu kwa Millwall.
Jeraha la Kumaliza Kazini
Akiwa amecheza mechi 12 aliporejea Simba, Jimmy alilazimika kustaafu mwishoni mwa msimu wa 98/99.
Akiwa na umri wa miaka 33 pekee, Jimmy alilazimika kukatisha kazi yake kutokana na jeraha kubwa la mgongo ambalo halingemruhusu kucheza mchezo ambao amekuwa maisha yake yote.
Bila kujali hii, winga bado alikuwa na kazi ya kupendeza na timu tofauti.
Ingawa aliona vigumu kupata hadhi ya gwiji katika vilabu kama vile Liverpool na Arsenal, haiondoi mafanikio yake binafsi ya kuwa mwanasoka wa kwanza wa Uingereza kutoka Asia kupamba vilabu hivi.
Akitafakari juu ya mafanikio kama haya, mtaalamu huyo wa zamani alionyesha:
"Kuwa Mwingereza wa kwanza wa Kiasia kucheza katika Ligi ya Premia wakati huo ... ni aina tu ya kuonekana katika miaka michache iliyopita.
"Watu husema, 'Je, ulijua kwamba ulikuwa Mwaasia wa kwanza kutoka Uingereza kucheza Ligi Kuu?'
"Siku zote ni jambo la kupendeza kuwa na hilo ... lilikuwa jambo la kujivunia na la kujivunia kufikia."
Angalau Jimmy anaweza kusema kwamba aliwahi kuchezea vilabu viwili vikubwa zaidi duniani.
Changamoto na Marudio
Ingawa mafanikio ya kihistoria ya Jimmy kwenye Premier League ni ya kitambo, kuna mengi yalimdhihaki katika kilele cha maisha yake ya soka.
Jimmy alijivunia kuwa mwanasoka wa kwanza wa Ligi Kuu ya urithi wa Asia ya Uingereza.
Hata hivyo, hakuwahi kufichua asili yake ya Kihindi kwa mtu yeyote, chaguo lililoendeshwa na wasiwasi unaohusiana na ubaguzi wa rangi.
Akizungumza na Daily Mail, alieleza:
"Ningepata unyanyasaji wa rangi kutoka kwa matuta kwa kuwa giza lakini kwenye chumba cha kuvaa, walidhani tu nilikuwa kwenye vitanda vingi vya jua.
"Hakuna mtu aliyewahi kusema chochote kwa sababu nilikuwa na jina la Anglicised."
Akizungumza na BBC, Jimmy alifichua zaidi ugumu wa kuabiri uwanja tangu mwanzo wa kazi yake:
“Kila mara nilipodhulumiwa, sikuzote nilitaka kuthibitisha kwamba mtu aliyechochea ubaguzi huo wa rangi si sahihi.
“Nilitaka kumdhalilisha kwenye uwanja wa soka. Hilo lingekuwa jibu langu nyuma.
"Singerudi nyumbani na kumwambia baba yangu. Nilijua ni kiasi gani hilo lingemuumiza.
"Angefikiri kwamba kwa sababu ya rangi ya ngozi yake, rangi ya ngozi yangu ndivyo ilivyo na, kwa sababu hiyo, nilipata dhuluma za rangi na hakuna angeweza kufanya kuhusu hilo.
“Nilijitwika na kuwa na ngozi mnene. Ilinifanya niamue zaidi.
"Lazima uwaonyeshe kwamba: 'Ndiyo, uliniita hivyo, lakini yule mvulana wa Kihindi uliyejaribu tu kumpiga teke amekufedhehesha; utakuwa unasoma kunihusu na kunitazama nikichezea vilabu vikubwa zaidi vya soka duniani.'
“Hivyo ndivyo nilivyoizungusha.
"Nafasi yangu ya pili ilikuja Millwall.
"Kandanda ilikuwa tofauti sana wakati huo na nilihisi hakuna haja ya kweli ya kufichua urithi wangu wa Kihindi - ilikuwa ni kucheza tu.
"Ni vigumu kwa mwenzangu yeyote aliyejua urithi wangu wa Asia isipokuwa Teddy.
"Kila mara nilihisi kukaribishwa huko Millwall lakini wakati mwingine nilipata maoni machache ya rangi kutoka kwa upinzani kwa sababu tu nilionekana tofauti kidogo.
“Nikitazama nyuma, yalikuwa maoni ambayo pengine huwezi kuyaelewa sasa, lakini sikuyatia moyoni. Kwangu, ilinifanya niamue zaidi.
"Ili kuendelea na soka, kama ungekosea au kuwa na uchungu wowote dhidi yake na kurudisha nyuma, basi labda ningekuwa na wakati mgumu zaidi.
"Si vizuri kusikia, lakini ilikuwa enzi tofauti wakati huo."
"Ilikuwa ni kuinamisha kichwa chako chini na kuhakikisha unabaki kwenye timu ya kwanza ili kuboresha taaluma yako."
Lakini, haikuwa maoni kutoka kwa mashabiki pekee ambayo Jimmy aliteseka nayo. Hata baada ya kustaafu, amekabiliwa na kejeli kutoka kwa maduka kama vile Ripoti ya Bleacher.
Mnamo mwaka wa 2012, Rob Greissinger aliandika makala "Jimmy Carter na Reds 7 Mbaya Zaidi wa Wakati Wote".
Ndani ya ripoti yake ya msingi wa maoni, alisema ilikuwa "rahisi" kumchagua Jimmy Carter "kwa sababu ya jina lake". Alifafanua zaidi:
"Mchezaji mpira anapopewa jina la rais wa Marekani, afadhali acheze au adhihakiwe maisha yake yote."
Kuhusu kukosekana kwa mechi akiwa Liverpool, Rob alisema:
"Unapocheza mara tano tu kwa timu kabla ya kuuzwa, wewe ni mbaya sana.
"Huenda asiwe mbaya kama Sean Dundee au Jean Michel Ferri.
"Lakini anaonekana zaidi kwa sababu ya jina lake na wakati Graeme Souness alipomtoa Carter kwa dakika tano kwenye mechi, ilikuwa rahisi kusema kwamba angeonyeshwa mlango wa kutokea.
"Aliuzwa kwa Arsenal ambapo hakufanya vizuri zaidi."
Ingawa anazungumza tu juu ya sifa za uigizaji, Rob ni sahihi kwa kusema kwamba Jimmy hakuwa na athari kubwa kwa umati wa Merseyside.
Lakini kupuuza uhamisho wake wa kihistoria, na hata kutoujumuisha katika makala yake, kunaonyesha hali ya kutokubalika ya wanasoka wa Uingereza wa Asia katika vyombo vya habari vya kawaida.
Uwakilishi wa Kisasa
Je, mambo yamebadilika tangu Jimmy Carter aanze kucheza Ligi Kuu ya Uingereza?
Kulingana na takwimu, Asia ya Kusini uwakilishi iko chini sana katika kandanda, licha ya kuwa jamii kubwa zaidi ya makabila madogo nchini Uingereza.
Takwimu kutoka kwa Chama cha Wachezaji Soka wa Kulipwa (PFA) zinapendekeza:
- Ongezeko la 12.6% la wachezaji mashuhuri wa kandanda wanaotambulika kama urithi wa Asia Kusini: wachezaji 134 mnamo 22/23, kutoka kwa wachezaji 119 mnamo 21/22.
- 53% ya wachezaji wa kulipwa wa Asia Kusini walisajiliwa kwa Ligi Kuu na vilabu vya Ubingwa.
- 63% ya Akademia ina angalau mchezaji mmoja wa urithi wa Asia Kusini, kutoka 53% mnamo 21/22.
- 1.45% ya wasomi ni wa urithi wa Asia Kusini, kuashiria ongezeko la karibu 9% kutoka msimu wa 21/22.
- Wachezaji wa Asia Kusini wanajumuisha 0.91% ya wachezaji katika Awamu ya Msingi na Maendeleo ya Vijana, ikilinganishwa na 0.82% mnamo 21/22.
- Mechi sita za kwanza za ligi kwa wachezaji wa urithi wa Asia Kusini zilifanyika kati ya 2022 na 2023, zikionyesha ukuaji mkubwa ikilinganishwa na mechi mbili za kwanza za ligi kati ya 2018 na 2021.
- Katika kiwango cha taaluma, ni wachezaji 17 tu kati ya karibu 4,000 ambao ni Waasia Kusini wa Uingereza, walichukua chini ya nusu ya 1%.
Ingawa kumekuwa na wachezaji mashuhuri kwa miaka mingi tangu Jimmy aanze kucheza, hakuna aliyefikia umaarufu na hadhi ya Ronaldo, Messi, Neymar, nk.
Akizungumzia ni mabadiliko gani yanapaswa kutokea ndani ya mchezo, Jimmy Carter alisema:
"Nadhani labda kinachopaswa kutokea ni zaidi ya mfano wa juu wa kupiga wakati mkubwa."
“Hiyo itawapa vijana wa kizazi kipya wenye umri wa miaka mitano na sita, iwapo waliona mchezaji wa aina ya Ronaldo mwenye asili ya Kiasia, wakimuona mchezaji wa hadhi hiyo, hiyo inawapa kitu cha kulenga.
"Nadhani hiyo itakuwa muhimu sana lakini ni vizuri kuona Waasia zaidi wa Uingereza wanatiwa moyo.
"Itachukua muda, haitokei mara moja, lakini kuna wachezaji wachache wa Kiasia wanaocheza kwa sasa kwenye soka la kulipwa na hiyo ni nzuri kuona."
Muda utatuonyesha tu ikiwa wafuatiliaji kama Jimmy watawahi kuona mwanasoka wa urithi wa Asia Kusini akipiga hatua kubwa.
Kama mtoaji maoni wa Sky, msanidi wa mali, na balozi anayejivunia wa Millwall Community Trust, Jimmy anaweza kusema kwa fahari kuwa alileta athari kwa wanasoka wa Uingereza wa Asia.
Hadithi yake ni simulizi ya ukakamavu na ustahimilivu.
Kushinda unyanyasaji wa rangi, ubaguzi, na vikwazo vya kazi, kuwa mchezaji wa kwanza wa Uingereza kutoka Asia katika Ligi Kuu ni ushuhuda wa roho yake.
Urithi wake unaendelea kutia moyo sio tu wale wanaoshiriki urithi wake bali wote wanaoamini kanuni za ushirikishwaji na fursa sawa.
Katika kusherehekea safari kuu ya Jimmy Carter, ni wajibu wetu kuendeleza urithi wake, kuhakikisha kwamba njia aliyotengeneza inabaki wazi kwa vizazi vijavyo.