Soko la Ndani la Birmingham Limefungwa?

Wafanyabiashara na wanunuzi wana wasiwasi juu ya mustakabali wa Soko la Ndani la Birmingham.

Hii ni kutokana na mapendekezo ya kuibomoa na kuibadilisha na makazi.

Soko liko kwenye ghorofa ya chini ya Hifadhi ya Magari ya Edgbaston Street, ambayo kwa sasa inamilikiwa na kampuni kubwa ya mali Hammerson.

Lakini inaendeshwa na Halmashauri ya Jiji la Birmingham na mamlaka ya eneo hilo huwapa wafanyabiashara ukodishaji wao.

Soko la Ndani la Birmingham linajumuisha mojawapo ya soko kubwa la samaki nchini Uingereza na wafanyabiashara wamekuwa wakifanya kazi huko kwa miongo kadhaa.

Walakini, wamekuwa wakihisi "wasiwasi" baada ya mmiliki kusema kuwa inaweza kufungwa kabla ya ukodishaji wao kuisha.

Wafanyabiashara walipokea barua kuwajulisha juu ya mipango ya kujenga vyumba, malazi ya wanafunzi au mchanganyiko wa zote mbili.

Kampuni iliyo nyuma ya pendekezo hilo ilisisitiza kuwa ilikuwa maombi tu katika hatua hii.

Wauzaji wengine wanashikilia leseni zinazowaruhusu kukaa hadi 2027 lakini inaripotiwa kuwa kifungu cha miaka 20+ sasa kinaweza kutekelezwa na Hammerson.

Ikiwa mipango ya nyumba ingeidhinishwa, udhibiti wa baraza ungekoma.

Wafanyabiashara wangelipwa fidia na kuamriwa kuondoka kabla ya mwisho wa kandarasi zao.

Wafanyabiashara wa soko waliamini kuwa inapaswa kubaki wazi.

Mfanyabiashara wa viatu Avtar Singh Dulay alisema: “Nimekuwa hapa kwa miaka 25. Nitastaafu ikiwa [soko] litafungwa.

“Watoto wangu hawataki kuichukua. Wana vitu vyao wenyewe.

“Itakuwa huzuni. Inasikitisha zaidi kwa wateja wangu. Nipo kwa ajili ya wateja wangu pekee. Wanajua watanipata wapi.”

Mfanyabiashara mwingine alisema: "Birmingham ni maarufu kwa masoko.

“Imejulikana sana kwa miaka mingi sana. Wanaifungaje tu? sielewi.

“Wangetuhamishia wapi? Kuna doa gani? Tunajua hakuna nafasi katikati mwa jiji kwa soko.

Mipango ya ujenzi mpya wa pauni bilioni 1.9 wa tovuti ya Birmingham ya Smithfield itaona makazi ya makazi, ofisi, mbuga na nafasi za rejareja na kitamaduni zikiletwa jijini.

Mpango huo utajumuisha aina fulani ya nafasi ya biashara ya soko na inatumainiwa kuwa baadhi ya wafanyabiashara kutoka Bull Ring watahamishiwa huko.

Lakini hii itategemea muda wa miradi miwili tofauti na inawezekana inaweza kuhamishwa kabla ya soko jipya kufanya kazi.

Hammerson alisema ni mwekezaji wa muda mrefu huko Birmingham na alikuwa na jukumu muhimu katika mabadiliko yake ya katikati mwa jiji.

Barua ilisomeka hivi: “Hivi karibuni Hammerson atawasilisha ombi la kupanga kwa ajili ya uundaji upya wa tovuti.

"Maombi yake yatapendekeza kubomolewa kwa jengo lililopo na ujenzi wa majengo mapya kutumika kama vyumba vya makazi au kama malazi ya wanafunzi (au mchanganyiko wa zote mbili) pamoja na matumizi ya sakafu ya chini ikiwa ni pamoja na rejareja na burudani."