Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947

Katika mahojiano na DESIblitz, Iqbal Khan anachunguza 'Kimya' cha Tara Theatre, akiangazia hadithi zisizosimuliwa za Partition ya 1947.

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - F

"Wengi waliteseka na kunusurika kwa njia nyingi tofauti."

Katikati ya onyesho zuri la uigizaji nchini Uingereza, toleo la kustaajabisha linatarajiwa kuanza safari ya kuahidi kuelimisha hadhira kote nchini.

Toleo la hivi punde la Tara Theatre, Kimya, iliyoongozwa na Iqbal Khan, ni uchunguzi wa kuhuzunisha wa wakati muhimu katika historia ambao umeunda hatima ya mamilioni.

Tunapoketi na Khan, tunaingia kwenye kiini cha Kimya, toleo linalotaka kuunganisha yaliyopita na ya sasa, likitoa sauti kwa hadithi zisizosimuliwa za Sehemu ya 1947.

Na wasanii nyota wakiwemo Tia Dutt, Alexandra D'Sa, Aaron Gill, Mamta Kaash, Asif Khan, na Bhasker Patel, Kimya iko tayari kuwa kazi bora ya uigizaji.

Mchezo huo, uliochochewa na kitabu cha 'Partition Voices: Untold British Stories' cha Kavita Puri, na kuandikwa na kundi la waandishi wenye talanta, huahidi maandishi na muundo uliosasishwa ambao unahuisha maisha mapya katika simulizi za wale walioishi kupitia kizigeu hicho.

Tukio la ufunguzi katika ukumbi wa michezo wa Queen's Hornchurch, na maonyesho yaliyofuata katika kumbi za kifahari, ziara hii ni ushahidi wa urithi wa Abdul Shayek.

Khan anaposhiriki maarifa yake na athari kubwa ya uelekezaji Kimya, tunafunua tabaka za kazi hii muhimu na yenye nguvu.

Ni hadithi ya uthabiti, historia zilizoshirikiwa, na mwangwi wa kimya wa zamani ambao unaendelea kusikika katika sasa.

Jinsi gani Kimya kuongeza uelewa wa historia ya Uingereza, India, Pakistani na Bangladeshi?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 2Nadhani inasambaratisha hisia zozote rahisi au za kupunguza, tuseme, Waingereza waovu na walioridhika, dhidi ya Wahindi waliodhulumiwa.

Hiki ni kipindi kigumu na cha kutisha katika historia ya kuzaliwa kwa India mpya, Pakistani na Bangladesh (Pakistani Magharibi kama ilivyokuwa wakati huo).

Urithi wa hatia ya Waingereza na utisho usiofikirika wa vurugu ya kugawanyika, ufuatiliaji wa kizazi kipya cha Waasia wa Uingereza kuja na uhusiano na viungo vyao wenyewe kwa historia hii, yote yamechunguzwa.

Na inafanywa kwa nuance, ujasiri na ukarimu.

Jinsi gani kurekebisha ushuhuda wa walionusurika wa Partition kuwa Kimya kuongeza umuhimu wake?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 3Mkusanyiko mzuri wa ushuhuda wa Kavita unapatikana, kama vile mfululizo aliofanya kwenye iPlayer.

Hapo tuna sauti halisi na muktadha wa watu ambao waandishi walichagua kutoka kwao kwa marekebisho haya.

Tofauti inahusiana na jinsi ukweli mwingi tofauti, tumbo la kiwewe na ushujaa, ukatili na huruma katika orodha za vitabu na uzoefu wa kuwa pamoja na watu hawa.

Sio kuelewa tu bali kuzamishwa, kuhisi jinsi kuwa wao.

Kushiriki chumba kimoja nao, kama ilivyokuwa - ilikuwa uzoefu wa haraka zaidi wa kihemko na wa kushangaza.

Pia tunayo fursa ya kuwakilisha matukio mbalimbali dhidi ya kila mmoja wetu, kwa hivyo unapata hisia wazi ya uzoefu mpana katika migawanyiko ya dini, mahali na vizazi.

Je, hati na masasisho ya muundo tangu 2022 ya Donmar Warehouse yameathiri vipi uzalishaji?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 4Seti na muundo umefikiriwa upya kabisa.

Rachana Jadhav ameunda nafasi ambayo inaruhusu wote watakatifu na wa kishairi kuwepo.

Kuna kipengele cha makadirio na kuunganishwa kwa hadithi.

Tuna idadi ndogo zaidi ya waigizaji wanaoshiriki shuhuda hizi, lakini ni mkusanyiko wa waigizaji wa kusisimua sana, wengi wao wakiwa wapya kwenye kipande hicho.

Seeta Patel ndiye mkurugenzi wetu wa harakati na huleta usahihi na mawazo ya kazi.

Hati hiyo ilitengenezwa na Abdul (Shayek, Mkurugenzi Asilia wa Kimya mnamo 2022), usawa na mdundo wa kipindi umebadilika lakini kimsingi sauti tunazosikia ni zile zilizokuwepo hapo awali.

Jinsi gani kuelekeza Kimya na kuendeleza urithi wa Abdul Shayek kukuathiri kama rafiki na mfanyakazi mwenzake?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 1Hasara ya Abdul ni balaa lakini urithi wake ni mkubwa sana.

Alidhamiria kuwa hadhira pana na jumuiya kote nchini zingeshiriki katika mchezo huu na urithi utaundwa kwa ajili yake.

Ninahisi shukrani pekee na kubarikiwa kuwa na jukumu la kuunda toleo bora zaidi tuwezalo ili kuheshimu matarajio yake.

Je, unaonyeshaje kwa usahihi na kwa heshima shuhuda za walionusurika katika Kigezo? Kimya?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 5Ni wazi kuwa ni muhimu kufahamishwa iwezekanavyo kuhusu siasa na historia ya kizuizi, huku tukizama sana katika muundo wa ushuhuda ulioishi katika kitabu cha Kavita.

Lakini, hatimaye, waandishi walioandika matoleo yao yaliyoongozwa na maandishi asilia wameunda kitu ambacho lazima kiwe mwongozo wetu mkuu.

Kila mhusika husimulia hadithi yake kwa njia tofauti na sisi kama kampuni tumetafuta kuchambua ukweli huu na kupata fomu inayofaa ya kuuwasilisha.

Hii haihusu uhalisia, bali mabadiliko na ukweli wa kihisia.

Kila muigizaji ana uzoefu wake mwenyewe, sambamba zinazojulisha kazi zao.

Ni juu yangu kuunda chumba ambapo wote wanahisi salama kukutana na ukweli mgumu, wa kiwewe, kushikilia hasira na kukata tamaa kwa huruma, ili tujiruhusu kuwa katika mazingira magumu vya kutosha na wakarimu kwa njia tunayoshiriki hii na kila mmoja wetu na. , hatimaye, hadhira.

Je, unatarajia kuwa watazamaji wasiofahamu historia ya Sehemu watajifunza kutoka kwa nini Kimya?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 6Natumai hawataondoka na hitimisho rahisi, kwa sababu hakuna.

Natumai tunaweza kuwafanya wahisi roho isiyo ya kawaida ya watu waliookoka sura hii yenye uharibifu.

Natumai wataondoka wakiwa na uelewa mgumu zaidi wa mambo ambayo yaliingia katika mgawanyiko na kwa hisia ya misukumo mbaya ambayo aina hizi za migawanyiko iliyowekwa inaweza kutolewa katika jamii zote.

Na hatimaye, natumai wataondoka wakijua kwamba hii pia ni sehemu ya maisha ya historia ya Uingereza, historia ya wengi ambao sasa wameifanya Uingereza kuwa makazi yao na wamechangia sana kuifanya iwe mahali pazuri ilipo.

Jinsi gani Kimya kushughulikia matatizo ya kuwakilisha mitazamo mbalimbali kupitia usimulizi wa hadithi wa jumuiya?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 7Ugumu wa kuwasilisha mitazamo mingi ni hatua ya kipande.

Hakuna akaunti iliyoidhinishwa inayofafanua.

Kwa hiyo wengi waliteseka na kunusurika kwa njia nyingi tofauti.

Changamoto yetu ni kuwasilisha haya kwa ukweli na kwa uwazi iwezekanavyo, ili kujenga msingi wa uzoefu na kuruhusu hadhira kuhisi na kutafakari kwa njia inayohitaji.

Ninataka kuwa mwangalifu nisipotoshe au kuvuruga, ili kuboresha uzoefu huu.

Je, mipango kama vile Ushirika wa Wakurugenzi wa Abdul Shayek inakuzaje utofauti na ushirikishwaji katika ukumbi wa michezo wa Uingereza?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 9Mchezo huu unafanywa na kampuni ya waigizaji wanaowakilisha wanamitindo kwa wale wanaokuja katika tasnia yetu kwamba fursa zipo na zinakua.

Timu ya wabunifu na watayarishaji wote, vivyo hivyo, natumai kuwatia moyo wote kwamba aina mbalimbali za sauti zinajumuishwa katika kuongoza na kuunda kazi ijayo.

Na, hatimaye, huu ni mchezo wa kuigiza unaoonyesha kuwa tunaweza kudhibiti hadithi zilizosimuliwa na kuziweka katikati tena, na kurekebisha jinsi historia zetu zinavyozungumziwa.

Niliona onyesho la asili kwenye Donmar na nilijua sana jinsi hadhira iliyoguswa na kushtushwa nayo.

Watazamaji wote, wa asili yoyote, walionekana kuitambua kama sehemu ya historia yao, iwe hadithi za mababu zao moja kwa moja, au ufunguzi wa historia ya Uingereza na urithi wake wa Dola.

Unaonaje Kimya kuunda mijadala ya siku zijazo juu ya urithi wa Partition na athari zake za kisasa?

Iqbal Khan Anaingia Ndani sana katika 'Kimya' & Sehemu ya 1947 - 8Kushiriki mchezo huu na watazamaji wengi zaidi katika mikoa kunasisimua na ni muhimu sana.

Kuna vizazi vya watu kutoka jamii za Asia ya Kusini ambao hawatajua historia hii na wale ambao nitatumaini kutambua na kushiriki katika ukweli wake.

Ni muhimu sana kwa wakati huu kushiriki jinsi tofauti iliyowekwa kwa urahisi, hata hivyo inavyofafanuliwa, kupitia dini, tabaka, rangi, na ushindani wa rasilimali kulingana na tofauti hizo unaweza kuibua vurugu mbaya na mpasuko katika jamii zetu.

Ni muhimu kupinga maneno haya, kusherehekea na kukumbatia tofauti kati ya majirani zetu. Ili kulishwa nao.

Wale walionusurika na kiwewe cha kugawanyika ndio mwongozo mkuu zaidi wa kuelewa uthabiti na ukarimu wa roho unaohitajika kukua zaidi ya chuki.

Kuna matumaini tu katika kuchagua kujumuika na upendo juu ya mgawanyiko.

Wakati mazungumzo yetu na Iqbal Khan yanakaribia mwisho, ni wazi kwamba Kimya ni zaidi ya tamthilia uzalishaji.

Kujitolea kwa Khan kuendeleza urithi wa Abdul Shayek kupitia Kimya inaeleweka, kama vile kujitolea kwake kushiriki kazi hii mahiri na watazamaji mbali mbali.

Kupitia uwezo wa kusimulia hadithi za jumuiya na ushuhuda wa kibinafsi wa wale walioishi katika siku za mwisho za Raj ya Uingereza, Kimya inatoa fursa ya kipekee ya kutafakari, kuelewa, na muunganisho.

As Kimya inajitayarisha kufanya alama yake kwenye hatua kote Uingereza, tunakumbushwa umuhimu wa kusimulia hadithi katika kurekebisha migawanyiko na kuponya majeraha.



Ravinder ni mhitimu wa BA ya Uandishi wa Habari. Ana shauku kubwa kwa vitu vyote vya mitindo, urembo, na mtindo wa maisha. Pia anapenda kutazama filamu, kusoma vitabu na kusafiri.



Nini mpya

ZAIDI

"Imenukuliwa"

  • Kura za

    #TheDress iliyovunja mtandao ni rangi gani?

    View Matokeo

    Loading ... Loading ...
  • Shiriki kwa...