"Majibu ya awali ya serikali hayakuwa ya haki"
Wanafunzi wengi wa India wamewasilisha ombi kwa Waziri Mkuu Rishi Sunak wakimtaka achukue hatua dhidi ya kufutwa kwa visa vyao "isiyo ya haki" kutokana na kashfa ya mtihani wa Kiingereza.
Tatizo lilianzia 2014 wakati uchunguzi wa Panorama wa BBC ulifichua kuwa kumekuwa na udanganyifu katika maeneo mawili ya majaribio nchini Uingereza kwa ajili ya mtihani wa lazima wa lugha unaohitajika kwa visa.
Makumi ya maelfu ya visa vya wanafunzi wanaohusishwa na vituo hivyo vilibatilishwa kutokana na ukandamizaji mkubwa wa serikali ya Uingereza dhidi ya vituo hivyo.
Sauti ya Wahamiaji imekuwa ikiwasaidia wanafunzi walioathiriwa na kuandaa ombi la hivi majuzi zaidi, ambalo liliwasilishwa kwa 10 Downing Street mnamo Machi 20, 2023.
Nazek Ramdan, Mkurugenzi wa Sauti ya Wahamiaji, alisema:
"Hii ni moja ya kashfa kubwa katika historia ya kisasa ya Uingereza. Mwitikio wa awali wa serikali haukuwa wa haki na umeruhusiwa kuendelea kwa miaka.
"Ingeweza kutatuliwa kwa suluhisho rahisi, kama vile kuruhusu majaribio kuchukuliwa tena.
"Wanafunzi walikuja hapa kupata elimu ya kiwango cha kimataifa na uzoefu bora wa wanafunzi ulimwenguni, lakini badala yake maisha yao yameharibiwa.
“Ni wakati wa serikali kuingilia kati na kumaliza jinamizi hili.
"Kinachohitajika kumaliza hili ni uongozi."
Wanafunzi wengi walioshtakiwa walirudi India kwa sababu walinyimwa uwezo wa kubaki, kufanya kazi, au katika visa vingine kukata rufaa.
Kulingana na ombi hilo, wale waliobaki ili kusafisha sifa zao wametatizika kwa kukosa makao, gharama kubwa za kisheria, magonjwa yanayohusiana na mfadhaiko, na kukosa harusi za familia, kuzaliwa, na vifo.
Kwa miaka mingi, ripoti za walinzi na bunge zimeleta umakini kwa udhaifu mbalimbali katika ushahidi wa Wizara ya Mambo ya Ndani ambao ulitumika hapo awali katika kesi hiyo.
Wanafunzi wengine bado wako kwenye sintofahamu ingawa changamoto zao za kisheria zilifaulu.
Umuhimu wa Sunak "kushughulikia dhuluma wakati ambapo idadi ya wanafunzi na wafanyikazi wahamiaji ni sehemu ya mazungumzo ya biashara ya Uingereza na India" sasa inasisitizwa na Sauti ya Wahamiaji.
Kwa zaidi ya miaka tisa, shirika hilo limekuwa likiwatetea wanafunzi walioathiriwa kupitia kampeni ya #MyFutureBack na kuiomba serikali ya Uingereza kuwapa fursa ya kufuta sifa zao za makosa yoyote.
Mwanafunzi wa Kihindi Sarbjeet amekuwa mbali na watoto wake kwa miaka 13 kwa sababu anaamini hawezi kurudi India na tuhuma zinazomkabili kichwani.
Jaribio la Kiingereza kwa Mawasiliano ya Kimataifa (TOEIC) lilikuwa mtihani wa lugha uliohitajika, na kulingana na ripoti, baadhi ya wanafunzi wa ng'ambo walidanganya katika maeneo mawili ya majaribio ya London.
Serikali ya Uingereza ilijibu kwa kufungua uchunguzi wa uhalifu katika Huduma ya Uchunguzi wa Kielimu (ETS), shirika ambalo lilisimamia vituo 96 vya majaribio ya TOEIC, na kuomba ichunguze madai hayo.
Ofisi ya Mambo ya Ndani ya Uingereza ilighairi kwa ghafla vibali vya zaidi ya wanafunzi 34,000 wa kimataifa kutokana na uchunguzi wa ETS, na kufanya kuwepo kwao nchini Uingereza kuwa kinyume cha sheria usiku mmoja.
Watu zaidi ya 22,000 walipokea ujumbe kwamba matokeo yao ya mtihani yalikuwa "ya kutiliwa shaka".
Takriban wanafunzi 2,400 wamefukuzwa nchini, na maelfu wengine wamekwenda kwa hiari yao wenyewe.
Waliosalia, ambao ni mamia, wameendesha kampeni za miaka mingi kusafisha majina yao.