Ibraheem Hussain na Kashif Ghole wanazungumza 'Brown Boys Swim'

Wavulana wa Brown Wanaogelea, mshindi wa Tuzo ya kifahari ya Popcorn na The Scotsman's Fringe First Award, ni ubunifu wa kuvutia wa mwandishi mahiri Karim Khan.

Kama mwanachama wa Soho Six 2023/2024 na mpokeaji wa ushirika wa uzinduzi wa Hazina ya Riz Ahmed ya Filamu na Nguzo za Mkono wa Kushoto, Khan anasuka simulizi ya kuvutia inayovuka mipaka ya jukwaa.

Wavulana wa Brown Wanaogelea si mchezo tu; ni uchunguzi wa kina na wa kuhuzunisha wa shinikizo zinazowaelemea vijana wa Kiislamu leo.

Mchezo huu unatutambulisha kwa Kashif Ghole (Mohsen) na Ibraheem Hussain (Kash), wote wakifanya maonyesho yao ya kwanza katika onyesho hili muhimu.

Kipindi hicho cha kuchekesha, chenye ucheshi, chenye athari na kuhuzunisha kinaangazia changamoto zinazowakabili, marafiki wazuri wanapojaribu kuhudhuria karamu kubwa zaidi ya mwaka.

Tunapozama katika majukumu yao na ugumu wa uzalishaji, pia tunaanza safari na wahusika, ambao, wakichochewa na halal Haribo na mbawa za kuku, kwa uhodari wanakabiliana na dari ndogo na mvua za baridi.

Maji wanayopitia huwa sitiari ya changamoto zinazokabili jumuiya za Asia Kusini - ambapo mashambulizi madogo madogo yanaashiria jambo la siri zaidi.

Katika gumzo hili la kipekee, tulizungumza na Ibrahim na Kashif kuhusu igizo, majukumu yao, na kwa nini hadithi ya Wavulana wa Brown Wanaogelea ilikuwa inajaribu sana. 

Ibraahiym Husein

Ni nini kilikuvutia kuhusu tabia ya Mohsen?

Kilichonivutia kuhusu Mohsen ni uelekeo wake wa pande tatu, usikivu wake, azimio lake na kujali.

Lakini pia kasoro zake, ukaidi wake na wakati mwingine kiburi.

Ninahisi kuna mada kadhaa tofauti zinazoendelea kupitia maandishi ya Karim ya ajabu kucheza.

Walakini, ile iliyonijia mara moja kwenye kiwango cha matumbo ilikuwa ile ya "kufaa".

Ni jambo ambalo kila mwanadamu hupitia, na inafurahisha kuona mvulana wa kahawia akionyeshwa ubinadamu jukwaani kwa njia hiyo.

Je, safari ya Mohsen na Kash inaakisije jamii?

Nadhani safari za wahusika wawili ni tofauti kwa maana kwamba Mohsen anapigana dhidi ya dhana na matarajio kutoka kwa watu nje ya familia yake na jamii.

Wakati Kash, nadhani, anapambana zaidi na matarajio kutoka kwa "watu wake" maarufu Mohsen.

"Linapokuja suala la kuogelea, Mohsen anajali zaidi jinsi watu wanavyomtazama."

Wanamfanya ajisikie kama hafai kwenye bwawa, ilhali juu juu, haimsumbui Kash.

Katika kipindi cha mchezo, wanafahamu jinsi wanavyofikiriwa, na jinsi inavyowaathiri na wanajaribu wawezavyo kuachilia matarajio ambayo yamewekewa isivyo haki.

Je, ulihusishwa vipi na mchezo huu?

Kumekuwa na mara nyingi na nina uhakika kutakuwa na zaidi, katika maisha yangu ambapo nimehisi kutengwa na maeneo, haswa kwa sababu ya rangi ya ngozi yangu au imani yangu.

Kwangu mimi, ni muhimu nisitazame nyuma juu ya uzoefu wangu na kuyaacha yanisababishe kugaagaa katika hisia zenye uchungu.

Kwa hivyo, nimekuwa mzuri sana katika kuona uzoefu wa jinsi walivyokuwa, wamenileta hapa nilipo leo, na ninajaribu niwezavyo kuwaruhusu waende.

Nimekuwa na mwelekeo zaidi wa kutambua ninapohisi kutengwa sasa, na mimi hujiondoa kutoka kwa hali hiyo au sauti jinsi ninavyohisi, hiyo ndiyo tu ninaweza kufanya kweli.

Je, unaweza kuelezea mchakato wako wa ubunifu kwa mhusika?

Nilipoisoma kwa mara ya kwanza kulikuwa na sehemu za safari yake, ambazo kama mwigizaji nilizimia kidogo.

Lakini haraka sana niliiondoa hofu na kujiruhusu kufunguka.

Ili kuwa mahususi zaidi, uzoefu mwingi wa Mohsen (sio wote) uko karibu sana na wangu mwenyewe, kwa hivyo kwa njia fulani, hisia zake ni hisia zangu tu, natumai hiyo inaeleweka.

"Nina kina kihisia tayari, kila mtu anayo, ilibidi niwe tayari kuionyesha kwenye jukwaa."

Na kwa kweli nisingeweza kufanya lolote kati ya haya bila John Hoggarth (mkurugenzi wetu), Kashif (mwigizaji), na hati inayosonga tayari.

Je, tuzo za kipindi zimeathiri mtazamo wako wa kucheza?

Haikuathiri mtazamo wangu wa kucheza hata kidogo, kusema ukweli.

Kwa miaka mingi katika shule ya maigizo, nilijaribu niwezavyo kukuza tabia ya kukaribia kazi kama kazi, tofauti na kile watu wanachofikiri au tuzo n.k, ingawa inaweza kuwa ngumu nyakati fulani.

Lakini ni muhimu kwangu nisichukue kile ambacho kila mtu anafikiria kama ukweli halisi, iwe ni tuzo au maoni hasi, huo ni ukweli wa mtu mwingine.

Inapendeza sana wakati onyesho linatua na watu na wanaipenda au labda inapokea tuzo.

Lakini ni muhimu, kwangu, kuendelea kujikumbusha sababu muhimu zaidi za kushiriki hadithi hii na kuwa na FURAHA tu.

Je, 'Brown Boys Swim' inahusika vipi na safari yako kama mwigizaji? 

Niliposoma tamthilia hiyo kwa mara ya kwanza kulikuwa na sehemu za wahusika wote wawili ambazo zilinigusa sana uzoefu wangu mwenyewe.

Azimio na usikivu wa Mohsen, hasa nilipokuwa mdogo, nilikuwa mwenye haya na nilijihisi salama nyumbani katika jumuiya yangu.

"Kash ananivutia zaidi mahali nilipo sasa maishani, wazi sana na nina njaa ya kujivinjari."

Mojawapo ya matarajio yangu makubwa kama mwigizaji ni kusimulia hadithi, ambazo ni za kibinadamu na kutoa sauti kwa watu wanaofanana na mimi, au wenye imani sawa.

Ninapofanya hivyo, ninataka kuwakumbusha watazamaji kwamba chini ya rangi ya ngozi yako, ujinsia au unayeinamisha kichwa chako kwake nk, sisi sote ni sawa.

Kashif Ghole

Ni nini kilikuvutia kwenye mchezo huu mahususi na tabia ya Kash?

Hapo mwanzo, haikuwa Kash ambayo nilisukumwa kwenda, ilikuwa Mohsen.

Nilihisi tu kama alikuwa na akili na alikuwa na mwitikio unaofaa kwa hali nyingi ngumu walizokabili, kwa hivyo kwa ujumla, nilimthamini.

Niliendelea kusoma na kuendelea kufanya ugunduzi kisha nikaanza kufahamu Kash njia zaidi.

Ilinifanya kutambua Kash ni jasiri na hukutana na shida moja kwa moja.

Harudi nyuma kwa chochote anachotaka maishani, hata watu kama yeye wakiambiwa hawawezi kufanya kitu.

Ana roho kali na ngozi mnene kweli, ambayo huificha katika ucheshi wake.

Mojawapo ya changamoto nilizokabiliana nazo wakati wa kupitia mchakato huu ni ukweli kwamba ni wahusika wawili tu na mimi ni mmoja wao.

Kwa hivyo idadi ya mistari ya kujifunza ilikuwa kitu ambacho sikuwa nimefanya hapo awali.

Shida nyingine ilikuwa kwamba nililazimika kukaa mbali na nyumbani kwa muda mrefu na kukaa mbali na familia yangu.

Kujifunza jinsi ya kuogelea kunaashiriaje simulizi kubwa?

Watu wengi wa kahawia ambao najua kwa ujumla hawawezi kuogelea na hakuna hoja halisi nyuma yake.

Hatimaye tunajifunza katika miaka yetu ya baadaye.

Kwangu, nadhani ilikuwa ukweli kwamba niliweza kutazama kote nilipokuwa mdogo na kuona kwamba sikuwa mzuri kama wenzangu.

"Lakini baadaye katika maisha yangu, nilipata ujasiri wa kujaribu zaidi."

Sababu nyingine inaweza kuwa kwamba sisi si mara zote kujisikia vizuri zaidi katika mabwawa ya kuogelea kwa sababu ya macho juu yetu. 

Nadhani Kash anazinduka kwa changamoto hizi bila kujali nini na jinsi gani anaweza kuathiriwa na mazingira yake.

Ikiwa anaweza kuendelea kimwili kufanya chochote anachotaka, hakuna kitu kingine muhimu.

Ulichukuliaje kuonyesha changamoto fulani jukwaani?

Nadhani ilikuwa juu ya kuwa wazi kuhusu uzoefu wetu wenyewe wa kuwa katika hali kama hali katika mchezo.

Sitatoka na kusema kila mtu wa kahawia amekabiliwa sawa magumu kwa sababu kila mtu ana uzoefu tofauti wa kuwa kahawia.

Kama nilivyosema hapo awali, ninafanana zaidi na Mohsen katika maisha halisi lakini ili kuwa kama Kash, itabidi nijaribu kuelewa ni kwa nini hakuwa na uchokozi huu mdogo.

Kusema kweli, yote ni kuhusu kutojali na kuwa mwasi tu vya kutosha kufanya chochote unachotaka kufanya, bila kujali ni nani anahisi kwa njia gani.

Kucheza mtu kama huyo kwenye jukwaa hukufanya usahau kuwa ni changamoto na badala yake, inakuwa ya kufurahisha.

Je, ni matukio gani uliyotumia ili kuunganishwa na mhusika wako?

Niliweza kujiona katika wahusika wote hawa.

Ingawa Mohsen ni mtu baridi zaidi, mwenye hesabu na asiyependa jamii, yeye ni mojawapo ya njia nilizo nazo.

"Kash kwa upande mwingine ni jasiri, mzungumzaji, jasiri, na kijamii zaidi."

Kwa hivyo ili niweze kupata nishati hiyo, ningechota nishati hiyo kutoka kwangu.

Je, sifa muhimu huathiri vipi mtazamo wako kwenye kipindi?

Hilo lilinifanya tu kuhisi kana kwamba nilihitaji tu kufanya vizuri zaidi kuliko yale niliyofanya mara ya mwisho katika shule ya drama.

Ilinifanya nijisikie furaha kuwa sehemu ya mchezo kama huu, ambao una hadithi ya kipekee, ambayo watu wengine wengi wa kahawia wanaweza kuelewa na kupata furaha katika kutazama.

Kusema kweli, ilinifurahisha kujua na kuigiza, na kwamba watu wanafurahia hadithi hii.

Kupitia mazungumzo haya na Kashif Ghole na Ibraheem Hussain, kipaji wanacholeta Wavulana wa Brown Wanaogelea inakuwa dhahiri zaidi.

Mchezo huo, uchunguzi wa kina wa utambulisho, uthabiti, na ujasiri wa kukumbatia uhalisi katika ulimwengu uliojaa changamoto hugusa hadhira zote.

Katika ziara ya kitaifa iliyouzwa nje, Wavulana wa Brown Wanaogelea inafafanua upya mandhari ya uigizaji na kuleta hadithi nyingi zaidi mstari wa mbele. 

Kujua zaidi kuhusu Wavulana wa Brown Wanaogelea hapa.