Jinsi Ubaguzi wa Majina unavyoathiri Wahindi ulimwenguni kote

Mifano ya wale wenye majina ya kikabila kutendewa isivyo haki ni ya kawaida. Tunachunguza ubaguzi wa jina unaokabiliwa na Wahindi ulimwenguni kote.

Waasia kusini na ubaguzi wa majina - f

"Walikuwa na sera kwa Waasia wote kubadili majina yao"

Kuna aina nyingi za ubaguzi unaowakabili Wahindi katika jamii ya kisasa na mojawapo ni ubaguzi wa majina.

Matatizo mengi tofauti huzunguka mada hii na yote yanaweza kuathiri wale wanaoikabili.

Ubaguzi wa majina unaweza kutokea wakati mtu anatafuta kazi mpya au hata wakati wa ajira.

Uchunguzi uligundua kuwa wale walio na majina ya kikabila walilazimika kutuma maombi zaidi ya kazi ili kupata simu tena.

Wale wanaofanya kazi wanaweza kujikuta na kampuni inayowahitaji kubadilisha jina lao hadi toleo la kiingereza zaidi. Je, hii inaathirije utambulisho wa mtu?

Majina ya Kiasia yanaweza kuwa magumu kutamka kwa watu wengine. Hata hivyo, je, watu kama hao wanajaribu kadiri wawezavyo kabla ya kuamua watakutaja tu kwa jina la Kiingereza?

Hata katika ulimwengu wa burudani, kuna mifano ya ubaguzi wa majina. Hapa kuna mifano ya juu ya shida zinazozunguka suala hili.

Kuomba Kazi

waasia kusini na ubaguzi wa majina - kuomba

Utafiti unaoitwa GEMM (Ukuaji, Fursa Sawa, Uhamiaji na Masoko) ulitafiti maombi ya kazi.

Watafiti waliomba zaidi ya 3000 ajira, kwa kutumia majina tofauti kutoka makabila mbalimbali.

CV zote na barua za jalada zilifanana. Ni 15% tu ya wale kutoka asili ya kikabila waliopokea simu ikilinganishwa na 24% ya waombaji wazungu.

Ilibainika kuwa wale kutoka kwa makabila madogo walilazimika kutuma maombi 60% zaidi ili kupokea simu nyingi kama wazungu wengi. Pia iligundua kuwa waajiri wa Uingereza ndio walikuwa wabaguzi zaidi.

Data iliyokusanywa ililinganishwa na tafiti sawa za Uingereza zilizofanywa katika miaka ya 60. Valentina di Stasio, profesa msaidizi aliyehusika katika utafiti huo alisema:

"Kwa sababu waombaji wote wachache katika jaribio letu walikuwa wazaliwa wa Uingereza au walikuwa wamesoma Uingereza tangu umri mdogo, wasiwasi kuhusu lugha duni ya Kiingereza hauwezi kuelezea mapungufu makubwa ya wito kutoka kwa waajiri.

"Nchini Uingereza, iko juu sana kwa viwango vya kimataifa.

"Tuliona kwamba kiwango cha ubaguzi wa majina kinachokabiliwa na Waasia Kusini kilikuwa na nguvu leo ​​kama ilivyokuwa mwishoni mwa miaka ya 1960 kulingana na kiwango cha ubaguzi ambacho waombaji walikabiliana nao.

"Kama mtu mmoja, ni vigumu sana kuthibitisha ubaguzi, na ndiyo sababu hauripotiwi."

Sonia Kang ni profesa msaidizi katika Chuo Kikuu cha Toronto, Kanada ambaye amefanya utafiti wa kuweka CV nyeupe na ubaguzi wa majina. Anasema:

"Sidhani kama ni ubaguzi wa rangi.

"Ikiwa meneja wa kuajiri ataona jina ambalo hajui jinsi ya kulitamka anaweza kufikiria, 'Sikutaka kusema jina lao vibaya kwa hivyo niliruka jina hilo na kwenda kwa lingine'."

Kuajiri watu wasioona kumependekezwa kama suluhisho la tatizo hili. Hii ina maana jina la mtu, pamoja na mambo mengine ikiwa ni pamoja na jinsia na rangi, huondolewa kwenye CV yao.

Waombaji hutathminiwa tu juu ya kufaa kwao kwa nafasi hiyo, na kupunguza hatari ya upendeleo wa fahamu au bila fahamu.

Makampuni ikiwa ni pamoja na HSBC, BBC, Google, na Deloitte zote hutumia uajiri bila ufahamu. Ingawa, ni vigumu kusema jinsi inavyofaa.

Waombaji bado watahitaji kuhojiwa na upendeleo usio na fahamu bado unaweza kuingia katika hatua hii.

Jina na Caste

Waasia Kusini na Ubaguzi wa Jina - mwanamke

India vya wenyewe kwa wenyewe mtihani wa huduma hufanywa na watu milioni kila mwaka kwa karibu nafasi elfu za kazi.

90% ya majina ya ukoo ya Kihindi yanaonyesha tabaka la mtu na wengine wanasema linapaswa kufichwa wakati wote wa maombi.

Majina na imani hazijafichuliwa hadi hatua ya mwisho ya mahojiano na ripoti inasema kuwa hii inaathiri mafanikio ya wale wa tabaka la Dalit.

Wengi nchini India wanaiona kama mojawapo ya tabaka 'za chini' na hapo awali waliiita 'wasioguswa'.

Utafiti umegundua kuwa wahojiwa wanaonyesha upendeleo dhidi ya wale wa tabaka la Dalit.

Baraza la Biashara na Viwanda la India la Dalit liliangalia nafasi ya Dalits katika jamii. Utafiti huo uliombwa na Wizara ya Haki ya Jamii na Uwezeshaji.

Kutokana na matokeo hayo, ombi limetolewa kuficha majina katika kipindi chote cha maombi. Hii ni pamoja na hatua ya mwisho ya mahojiano.

PSN Murti ambaye alihusika katika utafiti anataja:

"Kutokujulikana sawa kunafaa kuwepo katika mchakato mzima ili kutoa kila mtu nafasi sawa kwa sababu India sio jamii ambayo unachukuliwa kuwa mzuri. Imejawa na ubaguzi wa majina.

"Zaidi ya 90% ya majina ya ukoo hufunua tabaka lako na, mara tu inapojulikana, majibu ya mlolongo mzima huanza. Lengo linatoka nje ya dirisha."

Mtihani wa utumishi wa umma ni mgumu sana na wa ushindani na wengi huchukua madarasa maalum na kupokea mafunzo mapema ili kupata makali zaidi.

Anasa hizi si za bure na hakika ni zile ambazo Dalits wachache wanaweza kumudu.

Swaran Ram Darapuri ambaye ni afisa wa polisi mstaafu na Dalit ambaye alifanikiwa kupitia mtihani anafafanua zaidi, na mapendekezo:

"Wagombea wa Dalit hawatawahi kuzungumza Kiingereza nyumbani au na marafiki zao. Wanajitahidi kuwa fasaha.

"Hawana imani ya kijamii kwa sababu ya vizazi vya ukandamizaji na kutengwa."

"Halafu una wahoji ambao, mara tu wanaposikia tabaka kutoka kwa jina la ukoo, watakuwa na ubaguzi dhidi yao.

"Ili serikali iangalie raia wake wote, unahitaji uwakilishi wa haki wa kila jamii.

"Utumishi wa umma unapaswa kuwa taswira ya jamii kwa sababu ni hapo tu ndipo India inaweza kuwa demokrasia inayowakilisha kweli."

Kuna Dalits milioni 200 nchini India, zikichukua 16% ya idadi ya watu wa nchi hiyo. Baada ya kusema hayo, kati ya makatibu 89 katika ngazi ya shirikisho huko Delhi, ni mmoja tu ndiye Dalit.

Ukosefu wa matamshi

Waasia kusini na ubaguzi wa majina - matamshi yasiyo sahihi

Mnamo 2019, #MyNameIs ilienea kwenye mitandao ya kijamii.

Kampeni hiyo ilianzishwa baada ya Seneta David Purdue kumtaja vibaya Makamu wa Rais wa Marekani, Kamala Jina la Harris kwenye mkutano wa uchaguzi.

Watu kote ulimwenguni walitumia kampeni hiyo kufichua majina ya kipekee ya kitamaduni na maana zao.

Majina yanaweza kutamkwa vibaya lakini juhudi zinapaswa kufanywa kujifunza jinsi ya kusema, badala ya kumpa mtu jina la utani au toleo la kimagharibi.

Mwanasayansi wa tabia Dk Pragya Agarwal alisema:

"Majina ni sehemu muhimu ya utambulisho wetu na ubinafsi wetu.

“Majina yanapotamkwa vibaya, hukanusha hisia za mtu binafsi, kusaliti utamaduni wao na kutokomeza sehemu muhimu ya utambulisho wao wa kikabila.

"Au ikiwa majina yamefupishwa na kufupishwa, inafanywa hivyo kwa urahisi wa kijamii."

"Watu wa rangi kwa ujumla - na kwa haki - huchukia matamshi mabaya ya majina yao kwa sababu ni sawa na kuvuruga utambulisho wao."

Mcheshi wa Kihindi-Muislamu Hasan Minhaj alionekana kwenye Ellen DeGeneres Show mnamo 2019 na ilibidi amrekebishe mtangazaji wa Runinga juu ya matamshi yake ya jina lake.

Klipu hiyo, ambayo iko kwenye ukurasa wake wa Twitter ina maoni zaidi ya milioni 4.

Sue Obeidi, mkurugenzi wa Ofisi ya Hollywood ya Baraza la Masuala ya Umma ya Kiislamu la Marekani anasema mambo yanakwenda katika mwelekeo sahihi:

"Jina linapotamkwa vibaya, inakubalika sana kutoliacha. Hakika hilo ni jambo ambalo hatukuona hata miaka mitano iliyopita.”

Sio kawaida kupata Waasia Kusini ambao wametumia jina mbadala la sauti ya Kiingereza ili kuwaokoa wengine kutokana na kujaribu na kulitamka.

Kuna hata wale ambao hawapendi jina lao wenyewe lakini je, wengine wanaweza kufanya vizuri zaidi kwa kujifunza tu matamshi?

Kupitisha Jina Jipya

waasia kusini na ubaguzi wa majina - kupitisha

Filamu Wakubwa wa kutisha (2011) ilikuwa na tukio ambalo linatoa mfano wa ubaguzi wa jina huku Mwaasia akichukua jina jipya mahali pao pa kazi.

Mhusika anaanzisha Mwongozo wa Nav wa gari lake na anaunganishwa na mtu anayejitambulisha kama Gregory.

Gregory ana lafudhi tofauti kabisa ya Kihindi na huu ndio ubadilishanaji unaofuata:

“Sikuzote mimi hutamani kujua mambo haya lakini je, jina lako halisi ni Gregory?”

"Hapana bwana, jina langu halisi ni Atmanand."

“Unampataje Gregory kutokana na hilo?”

"Gregory alitumwa kwangu na Mwongozo wa Nav."

"Kwa nini hawakuruhusu kutumia jina lako halisi?"

"Wanasema Wamarekani wengi huona majina yetu halisi kuwa magumu kutamka."

"Sitafuata sheria zao tena, kuanzia sasa na kuendelea nitakupigia simu ...."

Majaribio mbalimbali yanafanywa kutamka Atmanand lakini mwishowe, wanaume kwenye gari hukata tamaa na kusema:

"Nitakuita Gregory kwa sababu jina hilo ni ndoto mbaya sana."

Katika mwaka huo huo filamu ilipotolewa kampuni ya mauzo ya simu huko Leicester ilipatikana na hatia ya ubaguzi wa majina. Walikuwa wakiwalazimisha wafanyakazi wao wenye asili ya Kihindi kutumia majina ya Kiingereza.

Alikuwa mfanyakazi Rahul Jain ambaye alishinda kesi baada ya kubadilishwa jina hadi Rob Matthews ili kuhakikisha 'mawasiliano ya bure'. Wenzake wazungu waliruhusiwa kutumia majina yao ya asili.

Lakini cha kufurahisha, kampuni hiyo inamilikiwa na wanaume wawili wa Kihindi, Uresh Naik, na Suresh Patel.

Mahakama ya uajiri ilipata kampuni hiyo na hatia ubaguzi wa rangi ubaguzi huku wakiambiwa kwamba walikuwa na:

"Wafanyikazi kadhaa wenye asili ya kabila la India ambao walichukua majina ya kiingereza kazini."

Mifano ya hili ni pamoja na Aarti kubadilishwa kuwa Anna, Prakhash kubadilishwa kuwa Terry, na Faizal kuwa Fred.

Baada ya ushindi wa mahakama, Rahul alizungumza kuhusu kukabiliana na suala hili na mtazamo wa ubaguzi wa rangi:

"Nilikuwa mtu pekee katika kampuni kupinga kile kilichokuwa kikitokea. Walikuwa na sera kwa Waasia wote kubadili majina yao.

"Kulikuwa na watu wengine 30 wenye asili ya Kihindi ambao walifanya hivi na bado wanafanya kazi huko. Kilichofanywa na kampuni hiyo ni cha kuchukiza na ni kibaguzi kabisa."

Kwa bahati mbaya, hili si tukio la pekee la ubaguzi wa majina na kuna uwezekano wa kuwa na kesi nyingi zaidi ambazo haziripotiwi.

Sekta ya Burudani

waasia kusini na ubaguzi wa majina - burudani

Kuna mifano mingine ya ubaguzi wa majina katika tasnia ya burudani, pamoja na wale ambao wamebadilisha majina yao ili kuepusha shida.

Mwigizaji Sir Ben Kingsley, ambaye alizaliwa Krishna Bhanji, aliiambia Radio Times kuhusu uzoefu wake:

"Mara tu nilipobadilisha jina langu, nilipata kazi.

"Nilibadilisha jina langu gumu nililobuni la Kiasia kuwa linalotamkwa zaidi, na linalokubalika, jina la ulimwengu wote ili kucheza Mahatma Gandhi. Kuna kejeli yako.”

Mwimbaji nyota wa sauti Amitabh Bachchan alizaliwa Amitabh Shrivastava.

Baba yake aliibadilisha kwani aliogopa jina la ukoo la 'watu wa chini' lingemzuia mwanawe kuingia shule.

Mifano mingine ni mwigizaji Mindy Kaling aliyezaliwa Vera Chokalingam, mwigizaji Kal Penn ambaye jina lake halisi ni Kalpen Modi, na mwigizaji Sunny Leone ambaye jina lake la kuzaliwa ni Karenjit Kaur.

Wote watatu walisema kuwa kubadilisha jina lao kuwa jambo lisilo la kikabila kulisaidia matarajio yao ya kazi.

Kuna waigizaji wengi wa Asia Kusini wanaoonekana katika filamu na vipindi vya televisheni leo lakini ni wangapi kati yao wanaopewa jina la wahusika wa Kiasia?

Mara nyingi zaidi hupewa jina la Kiingereza au wakati mwingine jina la Kiingereza na jina la ukoo la Asia.

Wanapokuwa na jina la kwanza la Asia, wanaonekana kuwa na lafudhi.

Inaonekana kwamba ulimwengu wa burudani unaona wahamiaji wenye majina ya kikabila na utambulisho wa Magharibi wa Asia Kusini kama maeneo mawili tofauti.

Suala la ubaguzi wa majina kwa hakika limeenea katika sehemu nyingi za dunia na haliwezi kupuuzwa.

Inaweza kuathiri matarajio ya kazi ya mtu, mtoto kupata nafasi katika shule, na hata kuumiza kujistahi.

Ikiwa mtu atachagua kutumia jina la Kiingereza ili kuepuka matatizo haya daima ni suluhisho.

Hata hivyo, uchaguzi huo unapaswa kuwa wa mtu binafsi tu. Majina ni sehemu ya utambulisho wetu.

Hazipaswi kutumika kumhukumu mtu kama aina nyingine za ubaguzi.

Kukumbatia mtu binafsi kwa kila kitu alicho, ikiwa ni pamoja na jina lake ni nini, ndiyo njia pekee ya kusonga mbele.

Dal ni mhitimu wa Uandishi wa Habari ambaye anapenda michezo, kusafiri, Sauti na usawa wa mwili. Nukuu anayopenda ni, "Ninaweza kukubali kutofaulu, lakini siwezi kukubali kutojaribu," na Michael Jordan.

Picha kwa hisani ya Instagram na The Swaddle





  • Cheza Michezo ya DESIblitz
  • Nini mpya

    ZAIDI

    "Imenukuliwa"

  • Kura za

    Unafikiri digrii za chuo kikuu bado ni muhimu?

    View Matokeo

    Loading ... Loading ...
  • Shiriki kwa...