Hamaad Sultan alifungwa kwa kumuua Mtu kwa Punch Moja

Hamaad Sultan, mwenye umri wa miaka 21, wa Barabara ya Sunbridge, Bradford alihukumiwa kifungo cha miaka minne katika Korti ya Bradford Crown kwa kumuua mtu kwa ngumi moja.

Sultan alipiga ngumi Joseph Mate, mwenye umri wa miaka 35, nje ya makazi ya Summer Berry kwenye Barabara ya Sunbridge mnamo Januari 31, 2018.

Korti ilisikia kwamba wakati akiacha eneo la kujaa, Bwana Mate alikuwa amedai alitumia kashfa ya rangi kuelekea Sultan, ambaye alikuwa kwa mapokezi akizungumza na marafiki.

Sultan, mlinda usalama wa zamani na mkazi katika magorofa hayo alimfuata Bwana Mate nje.

Kisha akasema kwa sauti: "Oi, unanikumbuka?"

Wakati Bwana Mate alipogeuka, Sultan alileta ngumi kichwani mwake, ikamgonga na kupoteza fahamu na kumsababisha aanguke kwa hatua za saruji.

Mhasiriwa alipiga kichwa chake dhidi ya sakafu ya saruji, na kusababisha fuvu kubwa na majeraha ya ubongo.

Alifariki katika Leeds General Infirmary mnamo Februari 4, 2018.

Mwendesha mashtaka, Christopher Smith, alielezea kwamba kumekuwa na matusi kati ya wawili hao wakati Sultan alifanya kazi kama mlinzi.

Kulingana na Bwana Smith, Sultan aliwaambia polisi kwamba ilikuwa ngumi kwa hasira na hakukusudia kutumia nguvu nyingi.

Alisema: "Sultan alimkaribia na kumpiga makofi mawili."

"Ndoano wa kwanza wa kulia aliyemfanya kupoteza fahamu, na wa pili alijifungua alipokuwa akianguka."

"Lakini lilikuwa pigo la kwanza ambalo lilikuwa muhimu."

"Joseph alishindwa kuvunja anguko lake na kichwa chake kiligonga ngazi."

Korti ilisikia kwamba Sultan alirudi nje kumtazama mwathiriwa, kabla ya kurudi ndani.

Kisha akaondoka eneo hilo kwa maoni ya mtu mwingine.

Alipogundua kuwa polisi walikuwa wakimtafuta, Sultan alijitolea kwa polisi na alikiri matendo yake mnamo Februari 1, 2018.

Alishtakiwa kwa mauaji ya watu siku hiyo hiyo.

Khadim Al Hassan, akipunguza, alisema:

"Matokeo ya vitendo vya Sultan siku hiyo yataishi milele na familia ya marehemu na naye."

"Alikuwa mwenye kusikitisha kweli kwa matendo yake na alijitolea polisi, na lazima aishi na hii kwa maisha yake yote."

Picha za CCTV za tukio hilo zilionyeshwa Mahakamani na kutazamwa na watu wa familia ya Bwana Mate.

Taarifa za athari za wahasiriwa na familia ya Bwana Mate zilisomwa na Bwana Smith.

Mtoto wake wa miaka 10 alisema baba yake "alikuwa shujaa wake" na walikuwa wakicheza mpira pamoja, lakini sasa "hana kumbukumbu zaidi na picha tu."

Siku tatu za kitanda cha mwathiriwa hospitalini kabla ya kifo chake zilikuwa "mateso" kwa mama yake, Rosemary Mate-Hawksby.

Jaji Jonathan Durham Hall QC, akitoa hukumu alisema:

"Janga hili lilitokea kwa sababu ya mwingiliano kati ya watu wawili wazuri."

"Joseph Mate alikuwa mtu mzuri, na Sultan ana tabia njema na hakukuwa na hatia yoyote hapo awali."

"Walakini hii ni kesi ya mtu mmoja kumpiga ngumi mwingine na matokeo ya kuanguka na athari nzito ardhini."

"Hii ilitokea kwa sababu ya hasira yako."

"Usingeweza kuchagua kipigo kibaya au eneo juu ya kuruka kwa hatua halisi."

"Ulikusudia kipigo hicho kwa mtu asiye na kinga kuwa na matokeo."

"Tumesikia huzuni isiyoelezeka kutoka kwa familia ya Yusufu, na anaacha mtoto ambaye alimwabudu baba yake."

"Utaishi na hii kwa maisha yako yote, lakini angalau unayo maisha."

"Kujitolea kwa uhai sio lazima kupuuzwe."

Taarifa ya Familia ya Bwana Mate

Kufuatia kusikilizwa, familia ya mwathiriwa ilitoa taarifa.

Ilisema: "Familia ya Mate ingetaka ulimwengu wote ujue kwamba hakuna aina yoyote ya kuomba msamaha ambayo itaondoa maumivu tunayohisi."

“Mbaya zaidi, maumivu ambayo tumeyapata tangu Januari 31 wakati Sultan alipomshambulia Joseph. Shambulio hilo halikudhibitiwa, Hamaad alimuua Joseph. ”

“Hamaad atatumikia kifungo cha miaka minne. Atatoka nje na kuendelea kuishi maisha yake baada ya kifungo, vipi kuhusu Yusufu wetu?

"Amekwenda kabisa!"

"Kwetu kama familia, tunatumikia kifungo cha maisha tangu Januari 31."

"Hadi sasa, hatujapewa sababu yoyote ya kimantiki kwa nini Yusufu alishambuliwa na ilibidi afe kwa njia chungu kama hii."

"Watu wazima wenye busara hutatua maswala yao kwa amani, hawavizi na kuua."

"Hamaad anaweza kusema anachotaka lakini ni yeye tu anayejua moyoni mwake ni nini kilitokea mnamo Januari 31."