Wanajeshi Waliosahaulika wa Vita vya Kwanza vya Dunia vya Punjabi Watambuliwa kwa Mara ya Kwanza

Maelfu ya wanajeshi waliosahaulika kutoka India kabla ya kugawanyika ambao walihudumu na kufa wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia hatimaye wanatambuliwa katika sasisho kubwa zaidi la rekodi za majeruhi katika zaidi ya miaka 80.

Majina ya wanajeshi 9,909 wa Jeshi la Wahindi la Uingereza sasa yameongezwa kwenye hifadhidata ya majeruhi ya Tume ya Makaburi ya Vita vya Jumuiya ya Madola (CWGC) baada ya miaka mingi ya utafiti uliofanywa na wanahistoria na watu wa kujitolea.

Wajitolea wa Uingereza walitumia miaka mingi kutafuta majina katika rejista za kipekee zilizokusanywa katika jimbo la Punjab muda mfupi baada ya Vita vya Kwanza vya Dunia.

Miongoni mwao ni daktari wa meno mwenye makao yake Leicester, Sunney Palahey, ambaye alitumia miaka mingi akijaribu kujifunza zaidi kuhusu babu yake mkubwa, Kesar Singh.

Palahey alikuwa amesikia kwa muda mrefu hadithi za kifamilia kwamba babu yake mkubwa alikuwa ameenda vitani na hakurudi tena.

Hata hivyo, watafiti waliwasiliana naye hivi majuzi ili kuthibitisha kwamba jina la Kesar Singh lilikuwa limegunduliwa katika rejista zilizochunguzwa hivi karibuni na sasa litatambuliwa rasmi na CWGC.

He alisema: "Imetambuliwa na mamlaka, ambayo haijawahi kuwa hapo awali. Sasa ni mshiriki katika Tume ya Makaburi ya Vita vya Jumuiya ya Madola."

"Dhabihu zote zinaonekana kuwa za thamani."

Palahey alisema utambuzi huo umeimarisha uhusiano wake na jumuiya pana ya kimataifa iliyounganishwa na dhabihu zilizotolewa wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia.

Takriban watu milioni 1.4 kutoka Hindi Bara ndogo, ikiwa ni pamoja na India ya sasa, Pakistani na Bangladesh, walihudumu katika Jeshi la Wahindi la Uingereza wakati wa mzozo.

Mchango wao umekuwa kitovu cha juhudi za kuhakikisha historia ya vita inaakisi asili yake ya kimataifa.

Baada ya vita kuisha, maafisa wa Uingereza walifanya juhudi kubwa ya kurekodi huduma na vifo vya wanajeshi kutoka Punjab.

Maafisa walitembelea miji na vijiji kote katika jimbo ili kurekodi majina na hatima ya takriban wanajeshi 320,000 kutoka eneo hilo pekee.

Kufuatia mgawanyiko wa India mnamo 1947, Punjab iligawanywa kati ya India na Pakistani, na kuacha rekodi nyingi za kihistoria zikiwa zimetenganishwa na jamii ambazo historia zao zilirekodiwa.

Leo, rejista zilizosalia zimehifadhiwa katika Jumba la Makumbusho la Lahore nchini Pakistani. Mkusanyiko huo una vitabu dhaifu, vilivyofungwa kwa ngozi vilivyo na kumbukumbu zilizoandikwa kwa mkono na kupangwa na kijiji.

Mradi wa kutafsiri na kuchambua hati hizi kidijitali ulianzishwa na wanachama wa Chama cha Urithi wa Punjab cha Uingereza.

Kazi hiyo imechukua miaka kadhaa na imehusisha timu za watafiti na watu wa kujitolea kuchunguza maelfu ya maandishi ya kihistoria.

Utafiti uliofanywa na watu wa kujitolea umejumuishwa katika rekodi rasmi zinazotunzwa na Tume ya Makaburi ya Vita vya Jumuiya ya Madola. Shirika hilo linasema hii inawakilisha sasisho lake kubwa zaidi la rekodi za majeruhi tangu mwisho wa Vita vya Pili vya Dunia.

Kulingana na wanahistoria katika CWGC, wengi wa wanajeshi 9,909 waliotambuliwa hivi karibuni walikuwa wametengwa hapo awali kwa sababu walikufa mbali na uwanja wa vita, mara nyingi kutokana na majeraha waliyopata wakati wa huduma.

Wakati huo, maamuzi yaliyofanywa na Serikali ya Uingereza ya India yalimaanisha kuwa wanaume hawa hawakupewa hadhi rasmi ya makaburi ya vita. Maamuzi hayo sasa yamebatilishwa.

Majeruhi waliotambuliwa hivi karibuni wanaonyesha utofauti wa kidini wa Jeshi la Uingereza la India wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia.

Takriban 25% ya wale walioongezwa kwenye rekodi walikuwa Wasikh, karibu 25% walikuwa Wahindu na takriban 40% walikuwa Waislamu.

CWGC inasema uamuzi wa kuwajumuisha wanajeshi hawa si tu kuhusu kuhakikisha majina yao yanahifadhiwa, lakini pia ni sehemu ya juhudi pana za kupinga tafsiri za kihistoria za Vita vya Kwanza vya Dunia zenye mwelekeo wa Ulaya.

Tume inasema kwamba ukumbusho na ukumbusho lazima vionyeshe kwa usahihi ukweli wa kimataifa wa mgogoro huo na kutambua michango na dhabihu za wale wote waliohudumu.

Kwa maelfu ya familia kote Uingereza, India, Pakistani na kwingineko, utambuzi huo hatimaye umefika zaidi ya karne moja baada ya jamaa zao kutoa dhabihu kubwa.