Biashara za Mitindo zilitoa wito kwa Kufaa Mitindo ya Asia Kusini

Baadhi ya chapa za mitindo zinashutumiwa kwa kutumia tamaduni baada ya mikusanyo ya hivi majuzi kuonekana kukopa kwa kiasi kikubwa kutoka kwa mavazi ya kitamaduni ya Asia Kusini bila kutambuliwa ipasavyo.

Katikati ya pambano hili kuna watu kama Reformation, Oh Polly, na H&M.

Wengine wanasema blauzi mpya ya Matengenezo na seti ya sketi inaonekana sana kama lehenga ya miaka ya 2000-Bollywood.

Wengine wanadai kuwa gauni la Oh Polly linafanana na sharara.

Na wengine wanasema kwamba "camisole ndefu" na seti ya suruali ya H&M kwa hakika ya majira ya kuchipua inaonekana kama salwar kameez, kanzu iliyounganishwa na suruali.

Kutolewa kwa hivi majuzi kwa miundo hii kumefufua mazungumzo ya mtandaoni kuhusu uidhinishaji wa kitamaduni, kwani washawishi wengi wa Asia Kusini wanasema chapa za Magharibi zimeanzisha mavazi ambayo wanahisi yanafanana kwa karibu sana na mavazi ambayo jumuiya yao imevaa kwa karne nyingi bila kutambua msukumo wao wa kubuni.

Souzeina Mushtaq, profesa msaidizi katika Chuo Kikuu cha Wisconsin, alisema:

"Mambo yale yale ambayo tumeaibishwa kwayo au hata kuharamishwa, kwa njia fulani, yanaadhimishwa sasa kama ya kifahari au ya kigeni yanapovaliwa na watu wasio Waasia Kusini.

"Ni sawa kuthamini utamaduni wa Asia Kusini.

"Lakini shukrani hiyo, inahitaji elimu, inahitaji mazingira, na inahitaji heshima.

"Na huwezi tu kukopa vitu kwa uzuri bila kuelewa utamaduni na bila kuelewa muktadha."

Chapa zinazohusika zimejibu kwa viwango tofauti vya uwazi.

H&M ilisema vitu vingi katika mkusanyo wake wa majira ya kuchipua "hupata msukumo kutoka kwa mitindo ya sasa ya mitindo kama vile nguo zilizowekwa juu ya suruali na umaarufu wa vipande vikubwa, pamoja na michezo mbalimbali ya uwazi na harakati".

Marekebisho yalikubali umuhimu wa mazungumzo mapana lakini yalisema mtindo unaozungumziwa ulitoka moja kwa moja kutoka kwa gauni la John Galliano la miaka ya 1990 na seti ya skafu inayomilikiwa na mwanamitindo Devon Lee Carlson, ambaye ilishirikiana naye kwenye mkusanyiko.

Wakati huo huo, Oh Polly hakutoa taarifa.

@_anisah_ Sikununua chochote bc Nimeamua tu kuvaa Salwar Kameez msimu huu wa joto #kwa ajili yako ##maoni ya waumbaji##kavu##scandinavianstyle##ingawa##brownntiktok##bengali##pakistani#i#Muhindi ? akhiyaan gulaab – .

Lakini wengine wanahisi sana kwamba ikiwa Bidhaa za Magharibi kupanga kuachilia mavazi ambayo yanafanana sana na mavazi ya Asia ya Kusini, wanapaswa kukubali ambapo silhouettes hizo zinatoka na kuelezea umuhimu wao.

Aisha Rawji, mwanzilishi na Mkurugenzi Mtendaji wa chapa ya Kihindi ya Kynah yenye makao yake Los Angeles, alisema:

"Nadhani watumiaji wanathamini sana kujifunza juu ya historia ya mavazi na mageuzi ya mtindo, kwa hivyo hii inaweza kuwa fursa ya kuchunguza jinsi John Galliano na nyumba nyingi za mitindo zinaweza kuwa zilichochewa na mitindo ya Kihindi lakini haikutambuliwa wakati huo."

Muunda maudhui Maryam Siddiqui alieleza: “Utamaduni wetu una maana kubwa sana kwetu.

"Ina uzito mkubwa, vito, nguo, kila kitu tunachovaa ... kama, sio mavazi."

TikToker Manisha Patel alisema kufadhaika ambako Waasia Kusini wengi wanahisi kunatokana na kuona sehemu za tamaduni zao ambazo hazikukubaliwa mara moja zikiwekwa tena katika "jambo hili jipya, la kupendeza", mara nyingi na chapa za Magharibi au Amerika.

Mara nyingi, mitindo hiyo inaitwa "Ulaya" au "Scandinavia".

Alisema: “Nilipokuwa shule ya msingi, baba yangu [bibi] alivaa tu sari, na kila mtu alinidhihaki au kuwa kama, amevaa nini?

"Na sote tumepitia uonevu kutokana na mambo kama hayo."

Kutoridhika kulikua mwaka wa 2024 wakati kampuni ya kukodisha mitindo ya Bipty ilipochapisha video ambayo sasa imefutwa ikionyesha wanawake Wazungu wakiweka shali tupu juu ya vifua vyao, ikielezea mwonekano kama "Ulaya sana" na "uzuri sana".

Watazamaji haraka walisema kuwa nguo walifanana kwa karibu na dupattas na wakaanza kuchapisha video zao wenyewe kwa kujibu, wakizirejelea kwa kejeli kama "skafu za Skandinavia".

@simran_sejpal love my oh polly sharara ?? #mafumbo #ohpolly #nguo za kihindi #sharara #brownntiktok #browntok ? sauti ya asili - yusra khan

Harakati hiyo ya mtandaoni imeendelea, ikichochewa kwa kiasi na matoleo ya hivi majuzi kutoka kwa chapa za barabarani ambazo wakosoaji wanabisha kuwa haziwezi kutofautishwa na vazi la kitamaduni la Asia Kusini, ambalo limeondolewa hadithi zao asili.

Aditi Atreya ambaye ni mtayarishaji maudhui alisema:

"Kilichonisikitisha sana ni kwamba kimepakiwa tena na kubadilishwa jina kwa hadhira ambayo kimsingi ni hadhira ya Magharibi.

"Na kwa njia fulani inapendeza zaidi kwao kuivaa kama 'gauni linalogeuzwa'.

"Lakini kama kitu hicho hicho kingeitwa sharara - ambayo ni - hawangeinunua."

Praveen K Chaudhry, profesa wa usimamizi wa mitindo duniani na sayansi ya kijamii katika Taasisi ya Teknolojia ya Mitindo, alisema kuwaelimisha watumiaji kuhusu historia na asili ya mavazi yao ni muhimu.

Kwa mfano, alifichua kwamba wanafunzi wake wengi hawajui kwamba jina "cashmere" linatoka eneo la Kashmir.

Alisema chapa za mitindo zinaweza kuanza kwa kuongeza tu habari kwenye lebo ya mavazi yao ambayo inaelezea jamii ambapo vazi hilo lilitengenezwa, au asili yake.

Mushtaq alisema: "Utamaduni wetu hauwezi kuwa bodi ya hisia kwako. Una historia, kwa hivyo nataka chapa hizi kimsingi ziheshimu historia hiyo."

Siddiqui anatumai mazungumzo kuhusu mitindo ya Asia Kusini yanaweza kuendelea, kwani wakati wabunifu au washawishi wanatoa sifa kwa mahali ambapo vazi, kitambaa au muundo hupatikana kimila, inaweza "kupendeza kuona".

Aliongeza: "Je, umetembelea nyumba ya rafiki wa Asia Kusini? Inahisi kama nyumba yako mwenyewe.

"Ikiwa unasherehekea mavazi na utamaduni.

"Waasia Kusini labda watakuwa wa kwanza kukushutumu na kukuambia kuwa unapendeza, mradi tu wanahisi kusikika, kuthaminiwa na kuonekana."