Diljit Dosanjh Akabiliana na Joto Juu ya Maneno ya 'Wanaopenda Watu Wenye Uso Mzuri' katika 'Aroma'

Diljit Dosanjh anakabiliwa na upinzani mkali kuhusu wimbo wake wa 'Aroma' ambao wasikilizaji wanasema unatumia kashfa ya dharau dhidi ya watu waliobadili jinsia.

Mzozo huo ulipata kasi kubwa mnamo Juni 1, 2026, siku ya kwanza kabisa ya Mwezi wa Fahari, na kufanya muda huo kuwa mkali na wenye hisia kali.

'Aroma' ni ushirikiano kati ya Diljit, Raj Ranjodh na mtayarishaji wa muziki Tru-Skool ambao ulitolewa hapo awali Aprili 23, 2026.

Aya iliyo katikati ya mjadala inasomeka: “Oh mardaan di gall hundi yakkyaan di nai… Jurrataan di talk hundi chakkyaan di nai.”

Tafsiri zilizoshirikiwa na wasikilizaji kwenye mitandao ya kijamii zinaonyesha kwamba mistari hiyo ina maana takriban:

"Hili ni mazungumzo ya wanadamu, si wanyonge. Hili ni mazungumzo ya ujasiri, si ya watu wa jinsia tofauti."

Wakosoaji wanasema wimbo huo unatumia neno linaloonekana sana kama la dharau huku ukionekana kulinganisha uanaume na ujasiri na kudharau utambulisho usiozingatia jinsia.

Wasikilizaji wengi walifichua kwamba walikuwa wakifurahia wimbo huo kwa majuma kadhaa bila kuelewa kikamilifu maana iliyomo katika mstari wa Kipunjabi.

Ilikuwa tu baada ya tafsiri kuanza kusambaa sana mtandaoni ndipo hali ya matatizo ya wimbo huo ilionekana wazi kwa hadhira pana.

Muigizaji Manish Poonam alikuwa miongoni mwa wale kutoka tasnia ya burudani waliozungumza moja kwa moja na kwa ukali dhidi ya maudhui ya wimbo huo.

Katika Hadithi ya Instagram, aliandika: "Ujasiri na wanaume hawaendani. Natumaini hatua hii ingekufanya uwe mwanaume zaidi. Aibu."

Maneno yake yalionyesha jinsi watu wengi katika jamii ya watu wa ajabu na washirika wao walivyokatishwa tamaa na msanii wa hadhi ya Diljit.

Mtumiaji mmoja wa Instagram aliuliza maswali ya kina kuhusu jinsi wimbo huo ulivyofanikiwa katika mchakato mzima wa uzalishaji na utoaji bila mtu yeyote kuuashiria.

"Anafanya kazi katika tasnia ya burudani, ambayo imejengwa, imeundwa na kudumishwa na watu wengi wasio na maadili."

"Nimechanganyikiwa sana, kwa nini hakuna mtu aliyeihoji kabla ya kutolewa kwake?"

"Je, hakuna mtu aliyesimama kufikiria kuhusu ujumbe unaotuma? Na natumai kuna maelezo ya hili."

Mtumiaji wa X alionyesha hisia ya kibinafsi zaidi ya usaliti alipogundua maana ya wimbo huo kwa kusoma kwa karibu.

"Bruh Diljit Dosanjh alitumia moja kwa moja lugha ya watu wanaowachukia watu waliobadili jinsia bila chujio katika wimbo wake mpya."

"Siwezi Kufanya Hivi Tena. Nilidhani alikuwa mtu mzuri."

Sehemu ya maoni kwenye YouTube pia ilijaa maoni kutoka kwa watumiaji waliohisi wimbo huo ulituma ujumbe hatari na wa kurudi nyuma kwa hadhira kubwa.

Mtoa maoni mmoja aliandika: “Inashangaza, kama ilivyo katika nchi ambapo watu wanapigania tu kupata sehemu yao ya usawa, watu wao wakubwa kama hawa hutumia maneno kiholela bila kufikiria hisia za mtu yeyote.

"Tunabadilika siku baada ya siku. Mwezi Mwema wa Fahari."

Watumiaji wengi walisisitiza kwamba ufikiaji wa msanii mkuu hufanya matumizi ya kawaida ya lugha kama hiyo kuwa na madhara zaidi kuliko yale yanayoweza kuonekana juujuu.

Diljit Dosanjh hajatoa taarifa yoyote ya umma au jibu lolote kuhusu utata unaoongezeka unaozunguka wimbo huo.