Baadhi ya maoni hata yalidhihaki nakisi ya ubunifu ya India
Wimbo mpya wa Bollywood uliotolewa hivi karibuni 'Danger' umekosolewa vikali mtandaoni, huku watazamaji wengi wakiuita nakala ya moja kwa moja ya Mannat Muradharusi ya OST 'Laal Suit'.
Watazamaji wa Pakistani wanaonyesha mfanano wa ajabu kati ya nyimbo hizo mbili, wakibainisha kuwa muundo wa kiimbo na sauti unakaribia kufanana.
'Hatari' inatoka Param Sundari.
Katika 'Hatari,' Janhvi Kapoor anaonekana katika saree nyekundu ya hariri huku akiigiza pamoja na Sidharth Malhotra.
Hii ilifanana na vazi jekundu la Iqra Aziz kutoka 'Laal Suit'.
Utendaji wa Iqra katika OST asilia ulikuwa umepata umaarufu mkubwa, kwani alionekana kwenye anarkali nyekundu ya kuvutia, akicheza karibu na Talha Chahour na Rabia Kulsoom.
'Hatari' inaonekana kurudia taswira ile ile, na kusababisha shutuma za tabia inayodaiwa ya Bollywood ya kukopa bila kukiri.
Kwenye mitandao ya kijamii, maoni kutoka kwa mashabiki wa Pakistani wenye hasira yalifurika, wakiita tasnia hiyo kama "Copywood" na kudhihaki ukosefu wake wa uhalisi.
Shabiki mmoja aliandika bila kuficha kwamba Bollywood ni "kiwanda cha chapa", huku mwingine akihoji kama tasnia hiyo inazalisha kitu chochote cha asili tena.
Baadhi ya maoni hata yalidhihaki upungufu wa ubunifu wa India kwa maneno makali zaidi, yakionyesha kufadhaika kwa kina juu ya ugawaji wa kitamaduni.
Waangalizi wanabainisha kuwa hii si mara ya kwanza kwa muziki wa Pakistani kuazima au kupewa chapa kwa hadhira ya Wahindi.
Mizozo iliyopita ilijumuisha nyimbo kama vile 'Bol Kaffara', 'Nach Punjab', 'Bheega Bheega December', na 'Disco Deewane'.
Nyimbo hizi zote zilitumika tena katika filamu za Bollywood.
Tazama 'Hatari'
Mnamo 2022, Abrar-ul-Haq pia alishutumu Dharma Productions ya Karan Johar kwa kutumia wimbo wake 'Nach Punjaban' katika Jugjugg Jeeyo bila ruhusa.
Mzozo huo hatimaye ulitatuliwa wakati T-Series ilipodai kuwa wamepata haki rasmi, na Abrar baadaye akapokea sifa kwa urekebishaji huo.
Vile vile, 'Disco Deewane' ya zamani ya Nazia Hassan ilipakiwa tena Mwanafunzi wa Mwaka mnamo 2012, na kuzua mijadala kuhusu mbinu za urejelezaji za Bollywood.
Mwimbaji Omer Nadeem pia aliibua pingamizi mwaka wa 2023 wakati wimbo wa 'Sun Zara' wa Sonu Nigam ulipolinganishwa na wimbo wake wa 2009 'Aey Khuda'.
Alitamka hadharani kwamba, ingawa hakujali tena kutambuliwa, sifa ndogo ingeonyesha heshima kwa uhalisi.
Kwa mashabiki wengi wa Pakistani, 'Danger' inahisi kama ukumbusho mwingine kwamba matokeo yao ya kitamaduni yanaigwa kila wakati bila kutambuliwa kwa haki.
Iwe Bollywood inakubali ushawishi huu au la, maoni ya umma yanazidi kuegemea katika kuita ukopaji huu wa ubunifu unaorudiwa.
Kuchanganyikiwa kunakoongezeka kunaonyesha jinsi mashabiki wa ulinzi wamekuwa kuhusu muziki wa Pakistani, hasa wakati nyimbo kama vile 'Laal Suit' ni maarufu sana.
Tazama 'Laal Suit'
