Ndoa za Binamu katika Jumuiya ya Pakistani ya Bradford Yapungua

Kulingana na utafiti, idadi ya watu katika jamii ya Wapakistani ya Bradford ambao wamefunga ndoa na binamu yao imepungua sana katika kipindi cha miaka 10 iliyopita.

Sababu zinazowezekana ni pamoja na kufaulu kwa elimu ya juu, mienendo mipya ya familia na mabadiliko ya sheria za uhamiaji.

Juwayriya Ahmed alioa binamu yake mnamo 1988 na akafichua kwamba watoto wake waliwahi kumuuliza jinsi yeye na baba yao walikutana.

Alisema: “Nilikuwa nikiwacheka. Nikasema sikukutana naye kabisa.

“Wazazi wangu walinipeleka Pakistani na baba yangu akasema utaolewa na mtu huyu. Na nilijua yeye ni nani, lakini mara ya kwanza nilikutana naye vizuri ilikuwa kwenye harusi.

"Watoto wangu walisema hilo lilikuwa la kuchukiza. Na kisha wakaniambia, 'Usithubutu kutufanya tufanye jambo kama hili'.

Mnamo 2013, watafiti waliochunguza afya ya zaidi ya watu 30,000 huko Bradford waligundua kuwa takriban 60% ya watoto katika jamii ya Pakistani walikuwa na wazazi ambao walikuwa binamu wa kwanza au wa pili.

Utafiti wa ufuatiliaji umegundua kuwa takwimu imeshuka hadi 46%.

Utafiti wa awali pia uliangazia hatari ya kasoro za kuzaliwa kwani iliathiri asilimia sita ya watoto waliozaliwa na binamu.

Dk John Wright, mpelelezi mkuu wa mradi wa utafiti wa Born in Bradford, alisema:

"Katika muda wa chini ya muongo mmoja tu tumekuwa na mabadiliko makubwa kutoka kwa ndoa ya binamu kuwa, kwa maana fulani, shughuli ya wengi hadi sasa kuwa shughuli ya wachache.

"Athari itakuwa watoto wachache wenye matatizo ya kuzaliwa."

The Mzaliwa wa Bradford awali utafiti uliajiri wanawake wajawazito 12,453 bila kuzingatia kabila kati ya 2007 na 2010, ambao watoto wao walijiunga na mradi huo walipozaliwa.

Afya yao imekuwa ikifuatiliwa tangu wakati huo.

Akina mama wengine 2,378 kutoka wadi tatu za mijini waliajiriwa kwa ajili ya uchunguzi wa ufuatiliaji kati ya 2016 na 2019.

Utafiti mpya unawalinganisha na washiriki 2,317 kutoka wadi sawa katika kundi la awali.

Katika visa vyote viwili, akina mama wa urithi wa Pakistani waliunda kati ya 60% na 65% ya jumla.

Wakati 62% ya wanawake hawa katika kundi la awali waliolewa na binamu wa kwanza au wa pili, idadi ilipungua hadi 46% katika kundi la mwisho.

Kupungua kulikuwa muhimu zaidi kati ya akina mama waliozaliwa nchini Uingereza - kutoka 60% hadi 36%.

Kwa wale waliosoma zaidi ya A-Level, takwimu ilishuka kutoka 46% hadi 38%.

Ingawa wanawake waliojumuishwa katika utafiti wa hivi punde wote wanatoka wadi zisizo na uwezo wa ndani za jiji, watafiti wanasema bado wanawakilisha akina mama wa urithi wa Pakistani huko Bradford kwa ujumla.

Profesa wa Utafiti wa Afya Neil Small anasema maelezo kadhaa yanayowezekana ya kushuka kwa ndoa za binamu sasa yanachunguzwa:

• Uelewa wa hatari ya kuzaliwa na matatizo ya kuzaliwa imeongezeka
• Kukaa katika elimu kwa muda mrefu kunaathiri uchaguzi wa vijana
• Kuhama kwa mienendo ya familia ni kubadilisha mazungumzo kuhusu ndoa kati ya wazazi na watoto
• Mabadiliko katika sheria za uhamiaji yamefanya iwe vigumu kwa wanandoa kuhamia Uingereza

Ayesha mzaliwa wa Bradford ni mtu mmoja aliyeathiriwa na sheria mpya za uhamiaji.

Aliolewa na binamu yake wa kwanza nchini Pakistan mwaka wa 2015 na akajifungua mtoto wao wa kwanza mwaka uliofuata.

Mumewe hakuweza kuhamia Uingereza hadi mtoto huyo alipokuwa na umri wa miaka miwili.

Wakati huo huo, Ayesha ilimbidi kufanya kazi kwa muda mrefu kufikia kizingiti cha mshahara kilichoanzishwa mwaka wa 2012 kwa mtu yeyote anayetaka kuleta mwenzi kutoka nje ya Ulaya kuishi Uingereza.

Lakini anaamini kwamba ndoa za binamu ni mila muhimu na anajuta kwamba inaonekana kudorora.

Aliiambia BBC: “Sidhani watoto wangu wataolewa na binamu. Watapoteza uhusiano huo na Pakistan na nina huzuni juu ya hilo.

Dada wawili wadogo wa Aisha wamekataa wazo la ndoa ya binamu.

Hivi majuzi Salina aliolewa na mwanamume wa chaguo lake kwa idhini ya wazazi wake.

Alieleza hivi: “Nina urafiki na ninataka kufanya kazi na kufanya mambo maishani mwangu. Mtu kutoka Pakistani hatakubali hili hata kidogo.

“Hawangeweza kamwe kuniacha niishi hivi. Hatungekubaliana jinsi ya kulea watoto na jinsi ya kuwafundisha maadili.”

Dada yake mwingine Malika pia anapanga kuchagua mume wake.

Alisema hivi: “Hapo awali, hata kama ungekuwa na elimu, haungetarajiwa kuendelea nayo, ungekuwa unafikiria kuoa.

"Sasa hiyo imebadilika na mawazo ni tofauti sana."

Malika anasema vijana leo wana fursa nyingi za kukutana na wapenzi watarajiwa kuliko wazazi wao na mitandao ya kijamii imesaidia kutoa "mawasiliano na watu nje ya macho ya wazazi wetu".

Watafiti wa The Born in Bradford wamejaribu kueleza jamii jinsi ya kuzaliwa upungufu kutokea.

Dk Aamra Darr, mwanasosholojia wa kimatibabu katika Kitivo cha Mafunzo ya Afya cha Chuo Kikuu cha Bradford, anasema ndoa ya binamu ni hatari lakini si sababu ya matatizo ya kuzaliwa nayo.

Kulingana na Utafiti wa Born in Bradford wa 2013, hatari ya binamu walioolewa kupata mtoto aliye na shida ya kuzaliwa ilikuwa sawa na ile ya mwanamke mzungu wa Uingereza mwenye umri wa miaka 35 au zaidi kupata mtoto mwenye shida, pamoja na Down's Syndrome.

Lakini anasema wafanyakazi wa afya wakati mwingine wamewaambia wazazi wa mtoto mgonjwa katika jamii ya Pakistani:

“Ni kwa sababu uliolewa na binamu yako.

"Ni utamaduni kulaumu. Unazungumza kuhusu siasa za rangi na afya – walio wachache wanahukumiwa na watu wengi.”

Kulingana na Profesa Small, takriban bilioni moja ya watu ulimwenguni wanaishi katika jamii ambazo ndoa ya binamu ni jambo la kawaida.

Lakini sasa ni nadra nchini Uingereza.