"Mkurugenzi Mtendaji wa kurekebisha kile ambacho hakukivunja."
Mchezaji maarufu wa Coldplay Chris Martin aliwashangaza mashabiki mjini Mumbai kwa kuhutubia historia ya ukoloni wa Uingereza wakati wa tamasha la hivi majuzi la bendi.
Huku kukiwa na fahari na msisimko ambao maonyesho ya Coldplay yanajulikana, Chris alisimama ili kutambua malalamiko ya kihistoria yanayohusiana na nchi yake.
Chris alisema: “Inashangaza kwetu kwamba unatukaribisha ingawa tunatoka Uingereza.”
Maneno yake yaliondoka na kuwaacha watu wengi waliokuwepo pale wakiwa wameduwaa.
Matamshi yasiyotarajiwa ya Chris Martin yalionekana na wengine kama msamaha usio wa moja kwa moja kwa ukoloni.
Mitandao ya kijamii ilijaa hisia kwa haraka, huku baadhi ya watumiaji wakitaja wakati huo "hatia nyeupe".
Wakati huo huo, wengine walichukua fursa hiyo kudai kwa ucheshi kurejeshwa kwa almasi ya Koh-i-Noor, ambayo ilichukuliwa kutoka bara la Hindi.
Mtumiaji alidai: "Sawa. Rudisheni Koh-i-Noor kwetu sasa hivi.”
Mwingine akasema: “Kaka Martin, wakati mwingine utakapokuja, mlete na Koh-i-Noor.”
Mmoja alitania: “Bhaiya…wo Koh-i-Noor mil jata tou…”
Wengine wengi walithamini maoni hayo, wakiyaona kama njia ya Chris Martin ya kushughulikia kiwewe cha kizazi.
Mmoja alitangaza: "Mkurugenzi Mtendaji wa kurekebisha kile ambacho hakuvunja."
Mwingine alisema: "Chris anaponya kiwewe cha vizazi kwa maikrofoni, jukwaa na nyimbo kadhaa."
Tazama chapisho hili kwenye Instagram
Tamasha la bendi la Mumbai pia lilimshirikisha mwimbaji nyota wa Bollywood Shah Rukh Khan.
Chris alitangaza: "Shah Rukh Khan Milele."
Kupiga kelele kwake kutoka moyoni kuliwafanya wasikilizaji wachanganyikiwe.
Muigizaji huyo baadaye alijibu kwenye mitandao ya kijamii, akishiriki wakati huo na kuelezea kuvutiwa kwake na Coldplay.
Shah Rukh Khan alisema: "Angalia nyota ... angalia jinsi zinavyokuangazia ... na kila kitu unachofanya!
“Ndugu yangu Chris Martin unanifanya nijisikie wa pekee… kama nyimbo zako!!
"Nakupenda na kukumbatia sana timu yako. Wewe ni mmoja kati ya bilioni rafiki yangu. India inakupenda Coldplay."
Hii si mara ya kwanza kwa Chris Martin kushika vichwa vya habari kwa ishara za kibinafsi wakati wa tamasha.
Wakati wa onyesho katika UAE, alimwita mwanamke wa Kipakistani jukwaani.
Kisha akatoa wimbo 'Everglow' kwa watu wa Pakistan, Gaza, Ukingo wa Magharibi wa Mto Jordan, na Iran, na kujipatia sifa kwa ushirikishwaji wake.
Wakati huo huo, mashabiki wa Pakistani wamejiunga na mazungumzo hayo, wakiwataka Coldplay kuleta matamasha yao nchini Pakistan.
Walisisitiza kwa ucheshi historia yao ya pamoja kama wahasiriwa wa ukoloni.
Shabiki mmoja aliomba: “Kwa kuwa sisi pia tulikuwa wahasiriwa wa British Raj, tunastahili tamasha la bure pia.
"Utani kando, Coldplay itakuwa na tamasha lini Karachi?"
Matamshi hayo yameshika kasi kwenye mitandao ya kijamii, huku mashabiki wakiangazia dhamira ya Chris Martin ya kutambua masuala ya kimataifa na kukuza uhusiano.