"Inaweza kuzungumza na hadhira wakati wowote."
Ili kuadhimisha Siku ya Lugha Mama Duniani, Channel I imepangwa kutangaza tamthilia maalum ya televisheni Chithiwala Februari 21, 2026.
Ikizingatia barua moja ambayo haijasomwa, tamthilia hii inachunguza kwa upole kumbukumbu, lugha, na umbali wa kitamaduni ndani ya familia ya Bangladeshi inayohama mijini na inayoelekea juu.
Imeandikwa na Shafiqur Rahman Shantanu na kuandikwa na kuongozwa na Rashid Harun, hadithi hiyo inajitokeza ndani ya nyumba ya kisasa ya tabaka la kati iliyojijengea jina.
Anik anaishi na mkewe Shaily na mtoto wao mdogo Anindya, ambaye anawatuma kwa fahari katika shule ya upili ya Kiingereza.
Akiwa na shughuli nyingi na tamaa, Anik anaamini maendeleo yanahitaji mapumziko safi kutoka kwa mizizi ya kijiji, mila za kurithi, na hata lugha ya Kibangla.
Uhakika wake uliopangwa kwa uangalifu unafadhaika kimya kimya wakati Hashem Chacha anawasili kutoka kijijini akiwa amebeba barua iliyoelekezwa kwa Anik.
Wakiwa wamejikuta katika shughuli za kila siku na umbali wa kihisia, familia hiyo huacha barua bila kufunguliwa, na kuruhusu uwepo wake kubaki kimya kimya ndani ya nyumba.
Kukaa kwa Hashem Chacha polepole kunabadilisha mdundo wa kihisia wa familia, na kufichua mvutano ambao Anik amechagua kutokubali kwa muda mrefu.
Barua inapofunguliwa hatimaye, uzito wake wa kihisia unakuwa usiopingika, na kuhamisha kiini cha maadili cha familia mara moja.
Barua hiyo iliyoandikwa na mwanaharakati wa harakati za lugha na rafiki wa marehemu baba yake Anik, inachanganya kumbukumbu binafsi na historia ya kitaifa.
Inakumbusha dhabihu zilizotolewa kwa ajili ya Bangla, mapambano ya utu, na maadili ambayo baadaye yaliunda harakati za uhuru.
Bila mashtaka, barua hiyo inauliza kimya kimya nini kilitokea kwa ndoto hizo katika jamii inayoendelea kwa kasi ya utandawazi.
Jibu lililodokezwa linasumbua, likidokeza kwamba kusahau mara nyingi huja kwa urahisi katikati ya matarajio ya mafanikio ya kisasa.
Mwigizaji mkongwe Mamunur Rashid akimshirikisha Hashem Chacha.
Rashid, mtu mrefu katika ukumbi wa michezo wa Bangladeshi, alirudi nchini mnamo Januari 14, 2026, baada ya kukaa kwa muda mrefu nchini Marekani.
Alipiga picha Chithiwala Januari 31 huku akiweka sawa ahadi zinazohusiana na sherehe za kumbukumbu ya miaka ya kundi lake la maigizo.
Rashid alisema: “Baada ya muda mrefu, nimerudi nchini na ninahisi vizuri zaidi.
“Hadithi ya Chithiwala ni mzuri kweli.”
Ahsan Habib Nasim anaonekana kama Anik, akielezea mgogoro wa kimya kimya wa baba aliyevunjika kati ya tamaa na jukumu la kurithi.
Sushama Sarkar anaigiza kama Shaily, ambaye ukimya wake mara nyingi hufunua zaidi ya maneno yaliyosemwa ndani ya kaya iliyopangwa kwa uangalifu.
Nasim anaamini tamthilia hiyo inaenea zaidi ya tukio moja la ukumbusho na inazungumzia chaguzi za kila siku.
"Hii si hadithi ya Siku ya Lugha pekee. Inaweza kuzungumza na hadhira wakati wowote."
"Wale wanaofikiri kuhama na tamaduni za kigeni ni sawa na kuwa wa kisasa wanaweza kujikuta wakifikiria upya wazo hilo."
Badala ya kauli mbiu au mihadhara, Chithiwala hutegemea kujizuia, kuruhusu hisia na athari kubeba ujumbe wake.








