Ziara za Vichekesho vya Wanawake wa Brown kwenye Tamasha la Fringe la Edinburgh 2024

Mambo yanaelekea kutia mbavu kwenye Tamasha la Edinburgh Fringe huku Ziara ya Vichekesho vya Wanawake wa Brown inapowasili kwenye eneo la tukio.

Ziara hiyo inaonyesha mtu mwenye talanta na besharam ("bila aibu") mkusanyiko wa wacheshi wa Asia Kusini.

hizi ni pamoja na Hindi na wasanii wa Pakistani.

Iliyoanzia Australia, Brown Women Comedy ilipanua wigo wake baada ya kukimbia kwa kuuzwa kwa kushangaza ambayo ilijumuisha zaidi ya tikiti 2,900.

Maonyesho huko Edinburgh yanajumuisha wanawake tofauti kutoka Scotland, Uingereza, Australia, na India.

Kwa kukumbatia mada za mwiko wa ugenini, wacheshi hawa "wasio na aibu" huzungumza waziwazi kuhusu ngono, afya ya akili, wazazi wahafidhina, na kuwa wababaishaji.

Ikishirikisha waigizaji wa vichekesho akiwemo Alex Bertulis-Fernandes, Daizy Maan na Shyaire Ganglani, Ziara ya Vichekesho vya Wanawake wa Brown huwa ya kupendeza kila wakati.

DESIblitz alizungumza na wasanii hawa ambao walishiriki maarifa muhimu kuhusu Vichekesho vya Wanawake wa Brown huko Edinburgh.

Alex Bertulis-Fernandes

Alex atatumbuiza katika Vichekesho vya Wanawake wa Brown kuanzia Agosti 23 hadi Agosti 25, 2024.

Itafanyika kwenye ukumbi wa Hill Street Theatre kuanzia saa 5:30 jioni.

Akitafakari juu ya kile alichohisi kuwa kizuizi kikubwa ni kwamba kilizuia tofauti kubwa za kikabila ndani ya hafla kuu za kitamaduni, Alex alisema:

"Kwa upande wa maonyesho ya vichekesho, kuna wanawake wachache wa Asia Kusini wanaofanya vichekesho kwa ujumla. Watazamaji wa vichekesho wanaweza kutowakaribisha wanawake, hasa wanawake wa rangi, hasa nje ya London.

“Mimi ni mtu wa rangi tofauti, nimeambiwa mimi ni pasi nyeupe, kwa hivyo ninashuku kuwa nina uzoefu huu kidogo kuliko wengine lakini bado ninahisi kuwa siko sawa.

"Mara nyingi mimi ndiye mwanamke pekee wa rangi kwenye bili ya kusimama. Ninajua kuwa baadhi ya watu - mimi mwenyewe nikiwemo - wakati mwingine hudhani niko kwenye mstari ili kukidhi kiwango cha utofauti.

"Hiyo inaweza kuwa sababu ya watu wengine kuniwekea nafasi, lakini haibadilishi ukweli kwamba, kama vile wasimamaji wote, lazima niwe mcheshi.

"Siwezi tu kupanda jukwaani na kusema, 'Mwanamke Brown, kazi imekamilika'.

"Familia sio kila wakati kwenye bodi na taaluma katika sanaa ya uigizaji, kwa sababu ya kukosekana kwa utulivu (na katika visa vingine sahihi).

"Kuna maoni kwamba familia za Asia Kusini hazikubaliani sana na vichekesho ambavyo vinaweza kukiri na mara nyingi vinagusa mambo ya kibinafsi, ya mwiko.

“Pamoja na hayo, Baba yangu aliniunga mkono sana niliposimama.

"Lakini ninajua uzoefu wangu unachukuliwa kuwa wa kawaida.

"Kuna wanawake wachache sana wa Asia Kusini wanaofanya vichekesho kwenye TV, ambayo haisaidii kuonekana kama chaguo bora la kazi.

"Hata kama wewe ni mwanamke wa Asia Kusini ambaye hutaki kufanya vichekesho, kuna vizuizi vingine ikiwa unatoka katika malezi ya wafanyikazi, au una familia ya kutunza.

"Hiyo inafanya kundi la wanawake wa Asia Kusini wanaofanya vichekesho kuwa dogo zaidi."

Daizy Maan

Mwanzilishi wa Brown Women Comedy, Daizy Maan, atatumbuiza kwenye kila onyesho kuanzia Agosti 25 kwenye ukumbi wa Hill Street Theatre kuanzia saa 5:30 jioni.

Akifichua umuhimu wa kukumbatia 'kutokuwa na aibu', Daizy alieleza:

"Kutumia ucheshi kushughulikia mada zinazogusa katika jamii ya desi ni matembezi magumu, lakini irekebishe, na ghafla mada hizo zisizo za kawaida ni hatua kuu, rahisi kuzungumza juu na kujitenga kidogo.

"Kama wanawake wa kahawia, tunaambiwa mara kwa mara "kuwa na aibu" na "usione haya".

"Aibu imekita mizizi katika tamaduni zetu tangu kuzaliwa ndiyo maana tunarudisha neno hilo besharam (“bila aibu”) na kuimiliki.

"Tunahimiza kila mtu kuzungumza juu ya uzoefu wao, kuwamiliki, na kutambua kuwa hawako peke yao.

"Kwa sababu sote tunapitia maji yanayofanana.

"Na ikiwa tunaweza kusimama na kuanza vicheshi vingi zaidi vya 'si vya mboga' mbele ya shangazi na wajomba, basi niamini, unaweza kufikiria, kusema, na hata kuifanya.

"Nenda kwenye tarehe hiyo, fuata kazi ya ajabu, amua kutooa kamwe, au waambie hao shangazi kile unachofikiria.

"Kwa kucheka pamoja, tunapata nguvu na mshikamano, na kuifanya iwe rahisi kidogo kwa kila mtu katika chumba kujisikia kuonekana."

Daizy pia alizungumzia changamoto na fursa katika kuipeleka Brown Women Comedy kwenye jukwaa la kimataifa.

Aliendelea: "Kuchukua Brown Women Comedy kimataifa baada ya mafanikio yake nchini Australia inasisimua.

“Hata hivyo najua haitakuwa rahisi. Edinburgh Fringe ni ghali sana na wasanii wengi na watayarishaji hupoteza pesa kwa kuweka onyesho la Fringe.

"Kwa hivyo mwaka huu ni wa kujifunza kwetu, ndivyo tulivyofanya huko Melbourne miaka 3 iliyopita - tunaanza kidogo na kukua mwaka baada ya mwaka.

"Maonyesho huko Edinburgh yanatoa fursa nzuri za kufikia hadhira pana, kukuza ubadilishanaji wa kitamaduni, kuvunja imani potofu kuhusu wanawake wa Asia Kusini, na uwezekano wa kushirikiana na wasanii wa kimataifa.

"Upanuzi huu wa kimataifa unaweza kuongeza kwa kiasi kikubwa athari ya show kwa kuanzisha ucheshi wake wa kipekee na mtazamo kwa watazamaji mbalimbali duniani kote.

"Baada ya yote, kuna zaidi ya Laura huko Edinburgh Fringe kuliko wasanii wa wanawake wa Asia kwa hivyo vichekesho vya Brown Women vinahitajika."

Shyaire Ganglani

Shyaire Ganglani ni mtayarishaji wa Brown Women Comedy, Edinburgh.

Atakuwa akiigiza na kuigiza kwenye kila onyesho hadi Agosti 25 kwenye ukumbi wa michezo wa Hill Street kuanzia 5:30 pm.

Shyaire alielezea mawazo yake kuhusu kuabiri hisia za kitamaduni zinazoweza kuzunguka mada za mwiko.

Alisema: "Hii itasikika kuwa isiyo ya kweli lakini maonyesho yetu yamepokelewa vizuri na athari sifuri mbaya.

"Watazamaji wametujia wakilia, wakihisi kuonekana na kueleweka.

"Sisi huanzisha mambo kwa ujuvi kwamba inaweza kupata shida, haswa ikiwa wazazi au babu na babu wanafuatana. Mantra yetu isiyo rasmi inapaswa kuwa: "Keti kwenye cringe".

"Mwanamke mzee wa Kihindi hata alitujia baada ya onyesho huko Adelaide, akitarajia kitu kibaya zaidi.

"Ni wazi, tunakusanya umati unaofaa ambao wanajua haswa wamejiandikisha kwa nini.

“Vichekesho huwa bora zaidi vinapochokoza, na kuwafanya watu wafikirie na kuzubaa kidogo.

"Mapokezi kutoka kwa watazamaji wetu wa Asia Kusini yamekuwa ya joto, na watu wasiokuwa Waasia Kusini kwa kawaida ni marafiki au washirika wa Waasia Kusini.

"Kwa hivyo wana hamu ya kuzama zaidi katika tabia zetu za kitamaduni na kujifunza kuhusu mpendwa wao kupitia kipindi.

"Tulifanya mzaha nusu kuhusu kuhitaji daktari akiwa katika hali ya kusubiri kwa ajili ya umati wetu wa wazee, lakini tunashukuru, bado hatujapata dharura yoyote.

"Vidole vilivyovuka inabaki hivyo!"

Shyaire pia aliangazia athari alizotarajia kuwa Vichekesho vya Brown Women vingekuwa na wasanii na watazamaji.

Aliendelea kusema: "Angalau, tunatumai kuwafanya watu wacheke na kutikisa kichwa.

"Kwa kiasi kikubwa, tunataka kubadilisha maisha, hata kama kidogo. Kukua Mhindi katika nchi tofauti na asili yako ni ngumu.

"Matatizo ya diaspora ni ya kweli na unapojisikia peke yako, inazidisha.

"Watu wanapohisi kuwa sote tuko pamoja, huwa wanajisimamia wenyewe na kutafuta sauti zao.

"Inaweza kuwa ya kawaida lakini msemo, "inachukua kijiji" ni muhimu sana hapa."

"Kwa kuonyesha safu mbalimbali za wanawake wa Asia Kusini, Brown Women Comedy hutumika kama kijiji hicho, na kutoa jukwaa ambapo sauti za kipekee hazisikiki tu bali pia kusherehekewa.

"Maonyesho yetu yanalenga kuangazia kwa kina wale wanaokabiliwa na mapambano kama hayo, kukuza hali ya jamii na ushiriki.

"Kupitia ucheshi, tunashughulikia maswala mazito, tukiwahimiza wasanii na watazamaji kukubali utambulisho wao na kusema ukweli wao.

"Athari hiyo inaenea zaidi ya hatua, ikihamasisha waliohudhuria kubeba uwezeshaji huu katika maisha yao ya kila siku, kwa matumaini kusababisha mabadiliko makubwa ya kijamii."

Mnamo 2023, Draw Your Box iliwapa Vichekesho vya Wanawake wa Brown nyota nne na nusu kati ya watano, wakitoa maoni:

"Brown Women Comedy ni tukio la ucheshi la Australia ambalo limepitwa na wakati."

The Age iliongeza: “Ikiwa unatarajia utani pekee kuhusu ujinga wa wazazi wa rangi ya kahawia na uzito wa matarajio ya kitamaduni ambayo hayajafikiwa, Vichekesho vya Wanawake wa Brown si vyako.

"Inagusa baadhi ya mambo hayo, ndio, lakini mengi zaidi - ngono, afya ya akili, ujinga, talaka."

Ziara hii ina mipango mingi ya kimaendeleo na isiyo na woga, inayoendeshwa na wasanii wengine wenye vipaji,

Vichekesho vya Brown Women vinaahidi kuangazia Tamasha la Edinburgh Fringe kama hapo awali.