Waandishi 10 wa Juu wa Kiasia wa Uingereza Unaohitaji Kusoma

Kujaribu kuingia katika tasnia ya uandishi kunaweza kuwa ngumu vya kutosha. Hata hivyo, kupata waandishi wa Uingereza wa Asia kufanya kama vielelezo vya safari hii kunaweza kuwa vigumu zaidi.

Kwa ukosefu wa uwakilishi wa Waasia Kusini katika tasnia ya ubunifu, msukumo ni ngumu kupata.

Waandishi wenyewe wamekuwa wakielezea ukosefu wa tofauti kati ya tasnia ya uandishi wa habari. Kwa mfano, makala kutoka kwa Gazeti la gazeti mnamo 2020 inaangazia jambo hili:

"Waandishi hamsini weusi, Waasia na makabila madogo wameshutumu vyumba vya habari vya Uingereza kwa kushindwa mara kwa mara kuboresha utofauti katika tasnia hiyo."

Ni muhimu kwa vijana kutoka makabila madogo kuweza kujiona wapo kazini.

Kupata uwakilishi wa Waasia wa Uingereza kwa maandishi pia ni muhimu kwa watoto ambao wameamua kuelekea kazi ya kisanii zaidi.

Kwa walio wachache, inaweza kuwa ya kutia moyo kuona mtu kama wewe akifanya kazi unazotamani kutimiza.

DESIblitz inakusanya orodha ya waandishi 10 wa Kiasia wa Uingereza ambao wanavunja vizuizi na kuonyesha vipaji vyao vya ajabu vya fasihi.

Sathnam Sanghera

Sathnam Sanghera ni mwandishi wa habari na mwandishi ambaye anakuza uzoefu wa Wahindi wa Uingereza kwa hadhira yake kubwa.

Mzaliwa wa Wolverhampton, Uingereza, ametumia uandishi wake wa riwaya kutoa mwanga juu ya uzoefu wa Wahindi nchini Uingereza.

Baada ya kumaliza elimu yake ya Kiingereza katika Chuo cha Christ's, Cambridge, mwandishi alizama katika ulimwengu wa uandishi wa habari.

Kutoka Financial Times kwa kushiriki katika miradi katika BBC, Sathnam anajitokeza kama mfano bora wa kuigwa kwa wanahabari.

Walakini, kazi yake haiishii hapo. Mwandishi wa habari pia ni mwandishi aliyeshinda tuzo, na riwaya zake zikiweka mada za utambulisho ndani ya Uingereza.

Mnamo 2008, mwandishi alichapisha Mvulana aliye na Topknot: Kumbukumbu ya Upendo, Siri na Uongo huko Wolverhampton. Ikawa urekebishaji wa papo hapo kwa wasomaji wengi wa Waasia wa Uingereza.

Kumbukumbu haraka ilifunikwa na sifa zisizo na kikomo, pamoja na kuorodheshwa kwa 2008 'Tuzo ya Wasifu wa Costa.'

Majaji wa tuzo hiyo waliipongeza kwa kusema:

"Kwa utulivu, ya kuvutia na ya kusikitisha - ufahamu huu wa utamaduni sambamba nchini Uingereza leo ni hadithi ya kuhuzunisha ya familia ya kipekee ambayo kila mtu anapaswa kusoma."

Independent alielezea kitabu, akiandika:

"Ya kusikitisha, ya kuchekesha na ya kusumbua, Mvulana Na Topknot itakupa changamoto, na inaweza hata kukubadilisha. Kwa maneno mengine, ni fasihi.”

Walakini, kumbukumbu haikuwa chanzo pekee cha mafanikio ya mwandishi. riwaya ya Sanghera Nyenzo ya Ndoa (2013) vile vile ilipata mvuto.

Riwaya ni kujitegemea kama kusimulia hadithi ya:

"Vizazi vitatu vya familia kupitia prism ya duka la kona la Wolverhampton.

"Yenyewe ni microcosm ya uzoefu wa Asia Kusini nchini: ishara ya uhuru na ushirikiano, lakini pia ya ukweli wa giza."

Mwandishi pia alitoa Empireland: Jinsi Uingereza ya Kisasa Inavyoundwa na Utawala wake wa Zamani katika 2021.

Nia ya Sanghera ya kuandika kuhusu Milki ya Uingereza na kujifunza zaidi kuihusu imetokana na miradi mipana zaidi.

Novemba 2021 ilionyesha mwanzo wa maandishi ya mwandishi, milki ya akili, ambayo inachukua uchunguzi wa mwandishi zaidi.

Kwa hivyo, Sathnam Sanghera anajitokeza kama mtu mwenye ushawishi na wa kupendeza kwa Waasia wengi wa Uingereza.

Hii ndio kesi hasa kwa wale wanaojaribu kujikita katika uandishi wa habari na uandishi huku wakisawazisha maisha ya watani wa jadi.

Naga Munchetty

Naga Munchetty ni mwandishi wa habari na mtangazaji ambaye amekuwa sura maarufu miongoni mwa Waingereza wengi.

Mzaliwa wa London, Munchetty pia alisoma Kiingereza na kuendelea kuandika Standard Evening na The Observer.

Ameeleza jinsi alivyopata shauku yake ya kuandika alipokuwa akizungumza na Gryphon katika 2020:

"Niligundua tu kwamba nilikuwa na hamu sana, nilipenda kujua mambo na ningeweza kuandika sawa."

Njia ya Munchetty kutoka kuandika hadi kuwasilisha inamfanya kuwa mtu wa kuvutia kwa Waasia wengi wa Uingereza.

Ikiwa uangalizi wa televisheni ndio njia unayotaka kuchukua, Munchetty anajipendekeza kama mtu wa kufuata.

Mtangazaji wa BBC amewahoji watu kadhaa mashuhuri.

Iwe inawauliza wanasiasa maswali ya uchunguzi au kuwakaribisha watu mashuhuri kwenye kochi jekundu, mwanahabari amefanya yote.

Zaidi ya hayo, Mhindi huyo wa Mauritius pia hajanyamaza kuhusu mapambano yake katika tasnia ya uandishi.

Zaidi katika mahojiano yake na Gryphon, mtangazaji anafichua:

"Nilikuwa tofauti sana, nilitoka katika malezi tofauti, nilionekana tofauti na nadhani hiyo itakuwa ngumu kwa mtu yeyote."

"Hayo ni maswala ambayo hayabadiliki."

Kwa hivyo, ni muhimu kupata watu katika tasnia ambayo ungependa kushiriki. Munchetty ni mfano halisi wa jinsi waandishi wa Uingereza wa Asia wanavyojipenyeza polepole kwenye media kuu.

Hili linatoa mfano wake kama mtu wa juu katika mchezo wake, ambaye amevuka vikwazo mbalimbali katika safari yake.

Nikita Lalwani

Sura mashuhuri miongoni mwa waandishi wa Uingereza kutoka Asia ni Nikita Lalwani. Nikita ni mwandishi mwingine ambaye alisoma Kiingereza. Alizaliwa India lakini alikulia nchini Uingereza.

Alilelewa Wales, mwandishi amefanikiwa sana. Aliorodheshwa kwa 'Tuzo ya Kwanza ya Riwaya ya Costa' mnamo 2007 kwa riwaya yake ya kwanza, Iliyopewa (2007).

Licha ya India kuwa nchi yake ya kuzaliwa, Nikita amevutia zaidi kimataifa.

Akiwa na tafsiri za uandishi wake katika lugha kumi na sita, mwandishi huyo ni Mwasia wa Uingereza anayestahiki kwa waandishi wanaotaka kumzunguka.

Sawa na waandishi wengine wa Uingereza wa Asia kwenye orodha yetu, mafanikio ya Nikita hayategemei kabisa neno lililoandikwa.

Kwa mfano, Iliyopewa alishinda 'Tuzo ya Media Health Mental' kwa urekebishaji wake wa redio.

Mtindo wa uandishi wa Nikita ni tofauti, na kitabu chake cha pili, Kijiji (2012), inachukua msukumo kutoka kwa mazingira halisi ya maisha.

Tovuti yake inaelezea mazingira ya riwaya, ikitaja:

"Kukaa katika kijiji kilichojengwa kwa gereza la wazi la maisha halisi nchini India,  Kijiji ni hadithi yenye kusisimua kuhusu udanganyifu na maadili ya kibinafsi, kuhusu jinsi uamuzi wetu wa kiadili unavyoweza kudhoofika.”

Kitabu cha tatu cha Nikita, Kupinga: Hadithi za Maasi (2019), ameendelea kupokea hakiki za nyota.

Hii inadhihirisha kimo cha mwandishi huyu na utambuzi mpana wa riwaya zake. Guardian inaeleza kitabu cha tatu, ikisema:

"Riwaya ya kusisimua, ya kweli na ya kibinadamu ambayo inazua maswali ya kimsingi juu ya maana ya kuwa mkarimu katika ulimwengu usio na fadhili."

Mazingira ya kubuniwa na ya kweli ambayo yanaathiri kazi ya Nikita yanamfanya kuwa mwandishi wa riwaya kwa vijana Waasia wa Uingereza kuabudu sanamu.

Daljit Nagra

Daljit Nagra ni Mhindi wa Uingereza, aliyezaliwa Yiewsley, London, katika familia ya Wapunjabi.

Baada ya kuhama kutoka Heathrow hadi Sheffield kwa duka la kona la familia yake, Nagra alipata mpangilio ambao ungeathiri kazi yake.

Yake mini-wasifu hata maelezo jinsi kuwa mwandishi na mshairi haikuwa jambo ambalo alitaka kufanya kila wakati:

"Haikuwa hadi umri wa miaka 19 ndipo nilipochukua kitabu cha mashairi kwa mara ya kwanza."

Nagra ni mfano mzuri kwa Waasia wa Uingereza ambao wako kwenye migogoro kuhusu njia zao za kazi. Anaelezea jinsi kuchagua kazi ya kufuata sio kila wakati kuwa na jibu wazi.

Wakati mwingine hutokea katika ujana wakati wa elimu au wakati wa kuzama katika uzoefu mpya. Mwandishi anashiriki:

"Ilikuwa William Blake rahisi lakini tata Nyimbo za kutokuwa na hatia na uzoefu ambayo iliniamsha kwa nguvu ya ushairi.

"Ilinitia moyo kusoma kwa viwango vya A, pamoja na Fasihi ya Kiingereza."

Nguvu ya shule ilimruhusu Nagra kutambua mapenzi yake kwa ushairi. Hii inaakisi kazi nzuri ya Nagra kwani ni sehemu ya mtaala wa shule.

Shairi lake la 'Singh Song!' ni sehemu ya vipimo vya AQA GCSE, vinavyoruhusu wanafunzi kuwa na maarifa kuhusu utendakazi wa duka la kona.

Shairi ni uteuzi kutoka Tazama Tunakuja Dover! (2007) - mkusanyiko maarufu wa mshairi.

Mwandishi anahimiza hadhira yake kuthamini mkusanyiko huu:

"Msomaji anapaswa kutarajia kuzama katika jamii ambayo mara nyingi huhisi maadili yake yanajidhihirisha."

"Jumuiya yangu na watu wake binafsi wanakusudia kuonyesha rangi zao halisi. Natumai msomaji atapata uzoefu huu wa Uingereza kutoka 'ndani'."

Nagra ina hypnotic kuandika mtindo anapoelezea tajriba za jamii yake.

Kiburi, kujitambua na uwakilishi wa tajriba za Waasia wa Uingereza ni tajriba inayoburudisha na asilia ya fasihi.

Hii inaunda Nagra kuwa mshairi ambaye Waasia wengi wa Uingereza wanaweza kutaka kufuata mtindo wake.

Jasvinder Sanghera

Jasvinder Sanghera sio tu mwandishi lakini pia takwimu ya mabadiliko. Mzaliwa wa Derby, mwandishi alikua chini ya ndoa inayoweza kulazimishwa. Baada ya kutoroka, familia yake iliendelea kumkana.

Lakini hali ya ndoa za kulazimishwa ilikaa karibu na nyumbani kwa sababu ya kujiua kwa dada yake (kutokana na hali ya ndoa yake).

Katika mahojiano ya 2021 na Yorkshire idadi ya, Sanghera alielezea jinsi tukio hili katika maisha yake lilimpeleka kwenye miradi mipana zaidi:

“Sababu iliyofanya Karma Nirvana ifanyike ni kwa sababu ya dada yangu, ambaye alijiua. Yeye ndiye aliyelazimishwa kuolewa na mtu asiyemfahamu, aliyepotea shule.”

Karma Nirvana ilianzishwa na Sanghera mnamo 1993, ikitoa usaidizi wa kitaifa hadi mwisho unyanyasaji unaotokana na heshima.

Zaidi ya hayo, mwandishi ameshikilia kampeni huku akitoa trilojia maarufu. Aibu (2007), Mabinti wa Aibu (2009), na Safari za Aibu (2011) vyote vinasifiwa kama vitabu vyenye nguvu.

Waziri Mkuu wa zamani wa Uingereza, David Cameron pia aliendelea kuwaelezea kama "silaha za kisiasa."

Sunday Times alitoa maoni juu ya kitabu cha kwanza cha Sanghera (Aibu), kutoa maoni:

"Anasimulia hadithi yake kwa kasi na zamu ya wazi ya kifungu cha mwandishi wa kweli. Aibu ni kitabu chenye kutia moyo, si kwa sababu ya unyoofu wake.”

Sanghera ni mwandishi ambaye sio tu ameeneza ujumbe wake kwenye karatasi bali pia katika sera na misaada ya kitaifa. Hii imemruhusu kuwa na athari kwa Waasia wa Uingereza na jamii pana.

Sita Brahmachari

Jina Sita Brahmachari ni jina linalojulikana kwa wasoma vitabu vijana wa Uingereza kote nchini.

Mwandishi wa Kiasia wa Uingereza amebakia kuenea kwenye rafu za vitabu vya watoto tangu kitabu chake cha kwanza, Mioyo ya Artikete (2011).

Riwaya ya kwanza ya ushindi iliendelea kushinda Tuzo la Kitabu cha Waterstones ndani ya mwaka huo huo.

Walakini, kazi zingine zinazojulikana ni pamoja na Majani Nyekundu (2014), ambayo ilikuwa maarufu miongoni mwa hadhira changa ya Brahmachari.

Kulpreet Grewal, msomaji mwenye bidii kutoka Uingereza ni shabiki wa vitabu vya mwandishi na mazungumzo ya ushirikishwaji wa utamaduni wa mwandishi:

"Anajumuisha urithi wake kwa kubadilisha wahusika wakuu.

"Katika Majani Nyekundu ni mkimbizi wa Kisomali anayeitwa Aisha.”

Huenda wengine hawajui kuwa utaalamu wa mwandishi sio riwaya pekee. Mwandishi pia hutengeneza hadithi fupi katika tamthilia.

Mwandishi alishirikiana kuunda tamthilia iliyoathiriwa na riwaya ya picha ya Shaun Tan Kuwasili (2006). Hii inasisitiza upeo wake binafsi wa uandishi na mazingira yake yaliyopanuliwa.

Utayari wa Brahmachari kufanya mabadiliko kwa idadi ya watu wa Kiasia katika tasnia ya ubunifu ya Uingereza ni sehemu muhimu ya safari yake.

juu yake tovuti, anaelezea kwa nguvu utambuzi muhimu kwake:

"Tangu utotoni, nilikuwa nikitafuta kila mara uwakilishi wa aina mbalimbali, tata na mara nyingi mzuri wa familia, tamaduni na historia ambazo nilipata nikikua."

Hii inamuweka Brahmachari kama mwandishi mwingine anayejitahidi kuziba pengo la makabila madogo na waandishi wenzake wa Uingereza kutoka Asia.

Bali Rai

Sawa na Bramacahri, Bali Rai ni mtaalamu wa hadithi za watu wazima na watoto. Yeye ni mtu wa kutisha kati ya waandishi wa Uingereza wa Asia.

Rai aliyezaliwa na kukulia huko Leicester, Uingereza, alishuhudia moja ya vitovu tofauti nchini.

Mnamo 2001, alichapisha kitabu chake cha kwanza Ndoa Isiyo na Mpangilio, ambayo ilikuwa wakati muhimu katika kazi ya mwandishi.

Rai ilipewa kandarasi na kampuni kubwa za uchapishaji, Penguin Random House, ambao walijulikana kama 'Transworld' wakati huo.

Hata hivyo, jambo ambalo mwandishi ameeleza waziwazi ni kutokuwa na mwelekeo wa uandishi baada ya shahada yake. Yeye anakumbuka:

"Nilihama kutoka kazi moja mbaya hadi nyingine hadi hali ya kibinafsi (na ukosefu wa pesa) ulinilazimisha kurudi Leicester.

"Katika miaka michache iliyofuata, nilifanya kazi katika duka kubwa, niliuza vitu kwa njia ya simu na hatimaye nikatulia kama meneja wa baa, na kisha meneja msaidizi wa klabu ya usiku."

Hii inaashiria mwandishi kama msukumo kwa wale ambao hawajui nini wanataka kufanya katika siku zijazo.

Mafanikio yake yaliyofuata katika riwaya kama vile Dream On (2002) na Rani na Sukh (2004) ilionyesha kwa nini Rai imefanikiwa sana.

Ujumuishaji wake wa tamaduni tofauti na kujumuisha wahusika wa Asia Kusini ulitoa maarifa ya kina katika hadithi za kipekee.

Riwaya ya Rai ya 2020, Sasa au Kamwe, pia hujumuisha mtindo wake wa kibunifu. Kufuatia majaribio ya RAF ya India, riwaya hii ni matukio ya Vita vya Kidunia vya pili vilivyowekwa nchini Ufaransa.

Kadhalika kwa dhana kuu ya orodha hii, Rai ana kumbukumbu ya wakati alipopata mfano wake wa kuigwa:

“Nikiwa na umri wa miaka kumi na moja, nilisoma kitabu ambacho kingenitia moyo kuandika. Ilikuwa Shajara ya Siri ya Adrian Mole na Sue Townsend.

"Waandishi wengine walinihimiza kuandika kwa kujifurahisha (Roald Dahl haswa) lakini ni Sue Townsend ambaye alikua kielelezo changu cha kweli."

Mwandishi ameonyesha hitaji la kuwa na msukumo. Yeye mwenyewe hakika anawatia moyo waandishi chipukizi wa Brit.

Kiran Millwood Hargrave

Kiran Millwood Hargrave ni mwandishi wa Uingereza mwenye vipaji vingi vya fasihi, anayetoka katika asili ya Kihindi kupitia mama yake.

Mwandishi ni maarufu kwa wasomaji wengi, huku baadhi ya vitabu vyake vyenye ushawishi mkubwa vikipata kutambuliwa na kusifiwa zaidi.

Riwaya yake ya kwanza iliyochapishwa Msichana wa Wino na Nyota (2016) mara moja kuweka Hargrave kwenye ramani.

Katika mwaka huo huo, kitabu kilishinda 'Tuzo la Kitabu cha Watoto cha Waterstones'. Mkurugenzi Mtendaji, James Daunt, alipongeza mafanikio hayo:

"Kazi ya fikira na msukumo ambayo itaamuru mahali maalum kwenye rafu za vitabu vya vizazi vingi vya wasomaji vijavyo."

"Uwezo wa jumla wa orodha yetu fupi na washindi wa kitengo unaonyesha afya changamfu ya uchapishaji wa watoto ambayo tunafurahi kusherehekea."

Kulpreet, pia msomaji wa vitabu vya Hargrave, aliangazia mapenzi yake kwa njama ya kitabu hicho:

"Njama hiyo si ya kawaida na huwafanya mashujaa wapende kupendezwa na mpango mdogo sana ili tuweze kuthamini utu wa shujaa huyo na safari ambayo amekuwa."

Anaendelea kuunganisha hii na umuhimu na Waasia Kusini:

"Nadhani katika ulimwengu ambapo wanawake wamekuwa na bado wakati mwingine wanafafanuliwa na wapenzi wao (ambayo ni kubwa sana katika utamaduni wa Kihindi), jinsi hii inavyopotoshwa ni ya ajabu!"

Umati wa wasomaji wanathamini vitabu vya Hargrave.

Mnamo 2020, aliamua kumpeleka katika aina ya hadithi za watu wazima.

Hindi Express pia inachunguza mpito huu kutoka kwa vitabu vya watoto hadi Rehema (2020):

"Rehema ni nyongeza ya maandishi ya Hargrave kwa ajili ya watoto, yanayoangaziwa na hali yake ya uhakika ya anga na tabia.”

Mabadiliko haya kutoka kwa uandishi kuelekea watazamaji wachanga na wakubwa zaidi yanaonyesha Hargrave kama mwandishi wa Uingereza wa Kiasia wa kuangaliwa.

Yeye ni mwandishi ambaye bila shaka waandishi wengi wa Uingereza wa Asia na watu wanapenda, kwa ujumla, kujaribu kupata mtiririko wao.

Bhanu Kapil

Bhanu Kapil ni mshairi mzaliwa wa Kiingereza ambaye anaishi Uingereza na Marekani. Ushairi wake unatambulika sana, akishinda 'Tuzo ya TS Eliot' mnamo 2021 kwa kitabu chake, Jinsi Ya Kuosha Moyo (2020).

Waasia wengi wa Uingereza wanaweza kuchagua kumvutia mwandishi kwa njia zake za kujumuisha kumbukumbu zake za utotoni katika fasihi.

Wakati waliohojiwa kuhusu Jinsi Ya Kuosha Moyo, mwandishi alishiriki jinsi hadithi zake za zamani zilivyoathiri mipangilio:

"Hadithi hii, ambayo kwa kweli haikuwa hadithi bali taswira, ilirudiwa kwangu mara nyingi wakati wa utoto wangu."

Mtindo wa mwandishi pia unaweza kuwa wa kutia moyo kutokana na mada anazojadili. Kwa mfano, Schizophrene (2011), kilikuwa kitabu ambacho kilizama katika nyanja za kiakili za uhamaji na sehemu.

Atlantic mwandishi Tanvi Misra inaeleza ujumbe uliobebwa katika kitabu:

"Picha anazounda zinabadilika kwa nguvu, na nzito na kiwewe cha kuondoka kila mara na kuwasili, lakini sio mali."

Uandishi wa Kapil sio wa kawaida. Ugunduzi wake katika uhamiaji, ambao unaweza kufikia karibu sana na nyumbani kwa Waasia wengi wa Uingereza, unamfanya ahusike kwa jamii nyingi.

Aliya Ali-Afzal

Aliya Ali-Afzal ni mwandishi wa London ambaye ameona yote. Mhitimu huyo wa Urusi na Ujerumani amegawanya wakati wake kati ya Uingereza, Pakistan, Urusi, Ujerumani, Uholanzi na Misri.

Licha ya safari ya kuvutia ya mwandishi hadithi, pia amezungukwa na mafanikio. Waterstones anaelezea riwaya yake ya kwanza Je! Ningekudanganya? (2021), akitoa maoni:

"Kufungua ukurasa, kufurahisha na kuchekesha kwa mara ya kwanza kuhusu kile kinachotokea wakati una maisha ya ndoto - na unakaribia kuipoteza."

Cosmopolitan pia ina sifa ya kazi ya Waingereza-Pakistani:

"Usomaji wa kutia moyo na wa kufurahisha...Sauti mpya inayoburudisha katika hadithi za kibiashara."

Zaidi ya hayo, Ali-Afzal alishiriki katika 'Writing Your Novel' ya Curtis Brown Creative. Amezungumza kuhusu jinsi hii imemsaidia kukua kama mwandishi, akieleza:

"Nilipenda ukweli kwamba lengo kuu la kozi hiyo lilikuwa kuchapishwa, na nilipata njia hii ya kutamani kuwa ya kutia moyo na ya kutia moyo."

Ali-Afzal ni mtu mzuri wa kumwangalia ikiwa anajaribu kuelewa jinsi ya kukuza maandishi yako. Kuanzia 2021, Ali-Afzal alikuwa akifanya kazi kuelekea digrii ya uzamili katika uandishi wa ubunifu.

Kujitolea kwake kuboresha kama mwandishi na kuendeleza mafanikio yake ni matarajio ya kusisimua kwa waandishi wa Uingereza wa Asia.

Kuna waandishi wa Uingereza wa Asia wa kuwaangalia unapojaribu kupanua upeo wako wa kifasihi. Sio tu kwamba takwimu hizi zina talanta ya kushangaza, lakini kila moja huleta mambo ya kipekee kwa kazi yao.

Kuanzia kwa waandishi wa mitandao ya kijamii hadi waandishi waliochapishwa, ni muhimu kuangalia waandishi wanaoibuka miongoni mwa jamii yako.

Kwa njia hiyo, unaweza kuendeleza maandishi yako mwenyewe, huku ukitafuta takwimu za kuhamasisha maendeleo yako ya uandishi.