Birmingham Reveler alipiga ngumi vibaya juu ya Maoni ya 'Ed Sheeran'

Uchunguzi ulisikika kwamba mshereheshaji alikufa kutokana na kupigwa ngumi kichwani baada ya ugomvi wa maneno kuzidi nje ya baa ya katikati mwa jiji la Birmingham.

Amarpal Atkar, ambaye alikuwa "kama mtu mashuhuri" kwenye Be At One, alipigwa ngumi mbili za kichwa, ya pili ambayo ilisababisha mbaya kuumia kwa ubongo.

Mahakama ya Birmingham Coroner ilisikia kwamba Thomas Coleman na mpenzi wake - ambaye sasa ni mke - walikuwa wamekuja jijini kwa mara ya kwanza kusherehekea kufaulu mtihani wake wa kuendesha gari.

Wanandoa hao walikuwa nje ya Be At One mwendo wa saa 1:20 asubuhi mnamo Julai 31, 2021, wakizungumza na dereva wa teksi tukio hilo lilipoanza.

Kwa vile Bw Coleman aliambiwa hawakuweza kupata teksi kwa sababu ilikuwa karibu sana na hoteli hiyo, alirudi nyuma, kwa bahati mbaya akagongana na Bw Atkar.

Mashahidi kisha walimsikia Bw Atkar akimtaja kama "tangawizi t***" na "Ed Sheeran" kabla ya kumpa changamoto Bw Coleman kumpiga.

CCTV kisha inamuonyesha akimpiga Bw Atkar ngumi usoni, huku naye akianguka sakafuni alipokuwa akipigwa.

Bw Atkar alisimama tena huku washambuliaji wakimzuia Bw Coleman, akichukua pochi yake na ufunguo wa hoteli kabla ya kumwacha aende zake.

Bw Coleman aliiambia mahakama: “Bw Atkar alinijia na simu yake sikioni, alikuwa akisema, 'Yuko hapa sasa, njoo haraka'.

"Kisha akaenda kunipiga."

Bwana Coleman alimpiga kwa mara ya pili usoni.

Bw Atkar alipatikana bila jibu karibu na lango la kituo cha treni na kukimbizwa hospitalini. Hakuna kitu ambacho kingeweza kufanywa kumwokoa na alithibitishwa kufariki siku hiyo hiyo.

Bw Coleman, ambaye alikimbia eneo la tukio, alipatikana katika Hoteli ya Grand na kukamatwa na polisi, awali kwa tuhuma za mauaji na kesi iliyofanywa baadaye ya kuua bila kukusudia.

Mara mbili, CPS iliamua kutomshtaki Bw Coleman kwa kosa lolote.

Baada ya uamuzi wa awali, familia ya Bw Atkar iliwasilisha Haki ya Mhasiriwa ya Kukagua, hata hivyo, Mahakama ya Birmingham Coroner ilisikia kwamba hakuna mashtaka yoyote yangeletwa, huku familia ikihisi "kushushwa chini na mfumo wa haki".

Iliamuliwa kuwa Bw Atkar alikufa kutokana na jeraha la kiwewe la ubongo lililosababishwa na ngumi ya pili.

Akiondoa mauaji kinyume cha sheria na kurekodi hitimisho la simulizi, Mchunguzi Mkuu Louise Hunt aliiambia mahakama:

"Ninakubali ushahidi wa Bw Coleman aliposema alikuwa akijaribu kujilinda wakati huo na ngumi hiyo ilikuwa ya kujilinda."

"Inasikitisha kwamba Bw Coleman aliamua kutumia nguvu kama hiyo kujibu ugomvi huo wa maneno kwani hii ilisababisha kifo cha Bw Atkar."

Be At One's headman, Chace Cappellie alimweleza Bw Atkar kama mchezaji wa kawaida wa klabu ambaye "alijulikana kuwa na mdomo sana" lakini hajawahi kuwa na vurugu.

Alisema: "Alizungumza na kila mtu, hata hivyo hakuwa na madhara.

"Sijawahi kumsikia akiudhi au kutumia jeuri kwa mtu yeyote.

"Nilimsikia [Amarpal] akisema 'nipige, nipige', hii ndiyo iliyovuta hisia zangu kwao. Sikumbuki aliyasema kwa njia ya uchokozi, ilikuwa ni sauti kubwa na ya kuchekesha kidogo.”

Baada ya uchunguzi huo, familia ya Bw Atkar ilimpongeza kama "maisha na roho ya chumba chochote alichoingia".