"Tumefanya uamuzi wa kumuondoa Barzakh kwa hiari"
Mfululizo wa TV barzakh hivi majuzi imekuwa katikati ya utata, na kusababisha kuondolewa kwenye YouTube Pakistan.
Kipindi, ambacho kimekuwa kikichunguza mandhari za LGBTQ+, kilionyeshwa kwa mara ya kwanza tarehe 19 Julai 2024, kwenye chaneli ya YouTube ya Zindagi na ZEE5.
Katika taarifa iliyotolewa kwenye akaunti rasmi ya Zindagi ya Instagram, watengenezaji walitoa shukrani zao.
Walishukuru hadhira ya kimataifa kwa usaidizi wao usioyumba wakati wakitangaza "kujiondoa kwa hiari" kwa mfululizo kutoka YouTube Pakistani.
Uamuzi huo utaanza kutumika kuanzia tarehe 9 Agosti 2024.
Tangazo rasmi lilisomeka: "Sisi, Zindagi na Timu barzakh, toa shukrani zetu za dhati kwa hadhira yetu ya kimataifa kwa usaidizi wao usioyumba barzakh - onyesho ambalo liliundwa kuleta watu pamoja kila mahali.
"Lakini kwa kuzingatia hisia za sasa za umma nchini Pakistani, tumefanya uamuzi wa kujiondoa kwa hiari barzakh kutoka YouTube Pakistan.
"Uamuzi huu unasisitiza kujitolea kwetu kuheshimu watazamaji wetu bila kusababisha kutengwa.
"Tunathamini kwa dhati uelewa wako na msaada unaoendelea."
Mzozo ambao ulisababisha kuondolewa kwa onyesho hilo ulisababishwa na eneo la karibu la busu kati ya wahusika wawili wa queer.
Onyesho hili la mandhari za LGBTQ+ lilizua upinzani, na hivyo kusababisha wito wa kususia kutoka kwa watazamaji fulani ambao walipata kuwa maudhui hayafai.
Tazama chapisho hili kwenye Instagram
Katika kukabiliana na hali hiyo, mkurugenzi wa kipindi hicho, Asim Abbasi, aliweka tena taarifa hiyo na kutweet:
"Hakuna hadithi yangu ambayo ni ya thamani zaidi kuliko usalama wa wasanii wote warembo, wenye vipaji ambao walikusanyika kuitengeneza.
"Kwa hivyo uamuzi huu kwa kweli ni bora.
"Kwa wale wote ambao wametupa upendo, natumai mtafurahiya fainali! Na kumbuka - hadithi hazifi kamwe."
Katikati ya uamuzi huo, mwanamitindo Maria B alisisitiza maradufu uamuzi wake wa kuwapeleka waandaaji wa onyesho hilo mahakamani.
Aligonga vichwa vya habari alipotangaza nia yake ya kuwasilisha kesi mahakamani dhidi ya mfululizo huo.
Katika nukuu inayoambatana na taarifa yake, alionyesha vikali kutoidhinisha maudhui ya kipindi na athari yake kwa jamii.
Baada ya uamuzi wa kuondolewa kwake kufanywa rasmi, alishiriki chapisho lililoambatana na nukuu:
"Kwa hivyo unaweza kutazama fainali. Hoja ya busara. Unamdanganya nani? Bado tunaenda mahakamani kesho nchini Pakistan. Hebu tuangalie hili.”
Akijibu kauli yake, Ali Gul Pir, mtangazaji maarufu wa mtandaoni alijibu:
“Hiki si kipindi kinachomilikiwa na kutangazwa na Wahindi? Je, utaenda mahakamani kupinga maonyesho mengine ya kimataifa ambayo ni ya kuudhi pia?”
Hata baada ya maneno kama haya, amewasilisha malalamiko.
Kuondolewa kwa barzakh kutoka YouTube Pakistan inasisitiza ugumu unaozunguka uonyeshaji wa mada nyeti katika tasnia ya burudani.