"hatujapokea mrahaba kwa nyimbo hizo"
Familia ya Andrew Kishore imefichua kuwa inapigania haki ya mirabaha ya nyimbo zake hata baada ya kifo cha mwimbaji huyo.
Andrew, anayejulikana kwa upendo kama "Mfalme wa Uchezaji" wa sinema ya Kibengali, anakumbukwa kwa mchango wake mzuri katika muziki wa Bangladeshi.
Katika kazi yake yote ya kifahari, alikua sauti nyuma ya nyimbo katika filamu zaidi ya mia moja.
Nyingi za kazi hizi bora zinaendelea kuvutia hadhira hadi leo.
Hata hivyo, hivi majuzi familia yake ilifichua kuwa, licha ya umaarufu wake wa kudumu, bado hawajapokea malipo yoyote ya nyimbo zake za filamu.
Katika siku ambayo ingekuwa siku ya kuzaliwa ya Kishore, mkewe Lipika Andrew alionyesha kufadhaika kwa familia juu ya ukosefu wa mrabaha, akisema:
“Mume wangu aliimba hasa kwa ajili ya filamu, lakini bado hatujapokea mrahaba kwa nyimbo hizo licha ya madai yetu. Tunapata tu mirahaba kwa nyimbo chache za sauti.
"Sasa, kwa kuwa Sheria ya Hakimiliki ya 2023 inatumika, ninahimiza makampuni kuzingatia sheria na kutupa mirahaba tunayodaiwa."
Sheria ya Hakimiliki ya 2023, ambayo inaamuru kulipwa kwa haki kwa wasanii, imezua matumaini kwa wanamuziki na familia zao.
Hata hivyo, muundo wa mikataba ya filamu umefanya suala hili kuwa gumu.
Zafar Raza Chowdhury, msajili wa zamani wa hakimiliki, alielezea kuwa haki za nyimbo za filamu zimekuwa za watayarishaji.
Hii ni kwa sababu Sheria ya Hakimiliki ya 2000 iliruhusu wazalishaji umiliki kamili.
Sheria imesasishwa ili kuwalinda wasanii vyema kadri mifumo ya kidijitali inavyokua.
Hata hivyo, marekebisho hayo yanatumika tu kwa kazi zinazotolewa baada ya kitendo kipya kuanza kutekelezwa.
Alipoulizwa ikiwa familia ya Kishore inaweza kufaidika kutokana na mabadiliko ya hivi majuzi, Chowdhury alifafanua kuwa nyimbo zilizorekodiwa wakati wa uimbaji wa Kishore huenda zisistahili.
Hata hivyo, alibainisha kuwa huenda familia hiyo bado ina njia ya kusonga mbele kwa kuwasilisha ombi katika Mahakama Kuu.
Urithi wa Andrew Kishore umejaa nyimbo maarufu, zikiwemo 'Jiboner Golpo Achhe Baki Olpo', 'Amar Buker Moddhe Khane' na 'Daak Diyachhen Doyal Amare'.
Kazi yake ilianza na wimbo wake wa kwanza wa kucheza 'Ochinpurer Rajkumari Nei Je Tar Keu' katika filamu ya 1977. Treni ya Barua.
Lakini mafanikio yake yalikuja miaka miwili baadaye na 'Ek Chor Jay Chole' ndani Protigga (1979).
Athari za Andrew Kishore kwenye tasnia hiyo zilikuwa kubwa. Alishinda Tuzo la Filamu la Kitaifa la Bangladesh la Mwimbaji Bora wa Uchezaji wa Kiume mara nane.
Zaidi ya hayo, alikuwa pia hakimu Sanamu ya Bangladeshi na alipata Tuzo tano za Bachsas na Tuzo tatu za Meril-Prothom Alo katika kazi yake.
Mwimbaji huyo alikufa kwa huzuni mnamo Julai 6, 2020, baada ya vita na saratani, na kuacha nyuma urithi uliothaminiwa na mamilioni.