"Asante ya dhati kwa wote wanaonitakia mema kutoka India na kote ulimwenguni"
Nyota wa sauti Aishwarya Rai Bachchan alipokea Tuzo ya kwanza ya Meryl Streep ya Ubora katika hafla ya uzinduzi wa Tuzo za Wanawake katika Filamu na Televisheni (WIFT) India zilizofanyika USA mnamo Septemba 8, 2018.
Hafla hiyo iliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency huko Washington, DC ilimtambua Miss World wa zamani kwa "tofauti katika ufundi wake na kwa kupanua jukumu la wanawake ndani ya tasnia ya burudani," kama ilivyoelezwa na WIFT India.
Sherehe za Tuzo za WIFT India zimeanzishwa kusherehekea talanta bora ya kike katika Sauti na Hollywood.
Aishwarya alihudhuria sherehe ya kwanza ya kifahari akifuatana na binti yake mtamu Aaradhya na mama yake Brinda Rai.
Aishwarya alivaa vazi zuri la samaki mweusi-na-nyeupe na mapambo ya dhahabu ya ndani kukubali tuzo hiyo. Ili kupata mavazi hayo, alikuwa amevaa bangili kubwa ya pingu na pete za almasi.
Aaradhya alikuwa amevaa gauni maridadi la rangi ya waridi na mama ya Aishwarya alivaa saree ya kifahari ya lilac kwenye sherehe hiyo.
The Fanney Khan na Kikosi cha Mwisho nyota kisha akaenda kwenye Instagram kushiriki picha za kusherehekea ushindi wake na mashabiki.
Kwenye chapisho lililokuwa na picha na binti yake Aaradhya wakipokea sifa hiyo, aliandika:
โWewe Aaradhya wangu unikamilishe. Upendo wa milele wa neema ya Kimungu. โ
Ifuatayo iliwashirikisha wote wawili wameketi sakafuni wakifurahiya wakati pamoja na nyara.
Alimpenda sana binti yake, Aishwarya aliwaambia IANS:
โKwa kweli, baada ya Aaradhya vipaumbele vyangu vimebadilika kabisa. Anakuja kwanza, kila kitu kingine ni cha pili. โ
Ili kuwashukuru mashabiki wake kwa msaada wao unaoendelea, Aishwarya aliandika katika barua akisema:
โAsante ya dhati kwa wote wanaonitakia mema kutoka India na kote ulimwenguni, kwa kuwa msukumo wangu na nguvu. Mungu abariki na upendo wangu wote pia. โ
Hubby, Abhishek Bachchan alifurahi na mkewe kushinda tuzo hiyo na tweeted:
"Na Bi amepewa tuzo ya Mtaa wa Meryl kwa ubora katika WIFT. Mdogo humkumbatia, na ninamtazama (kwenye picha) mume mwenye kiburi! โ
Imefunuliwa kuwa tuzo ya Meryl Streep ya Ubora itakuwa ya kipekee kwa Tuzo za kila mwaka za WIFT India. Kwa hivyo, Aishwarya Rai Bachchan ndiye mpokeaji wa heshima ya kwanza kabisa.
Rais wa mwanzilishi wa WIFT India Petrina D'Rozario alisema:
"Iwe ni kazi yake ya ajabu au shughuli zake za hisani, Bi Streep ni msukumo kwa wote."
Kuongeza tofauti wanayotaka kufanya na tuzo:
"Lengo letu hapa ni kuhamasisha wengine kufikiria nje ya kawaida ya mazoea ya kukodisha kijinsia na kuwapa wanawake wa mataifa yote nafasi sawa ya kushindana katika uwanja unaotawaliwa na wanaume."
Kwa kufurahisha, Meryl Streep mwenyewe alipewa tuzo ya WIF Crystal mnamo 1998 katika tuzo za Wanawake katika Filamu LA.
Sherehe za Tuzo za WIFT India zilikuwa zikienda sambamba na Tamasha la Filamu la Asia Kusini (DCSAFF), lililofanyika Washington kati ya Septemba 7-9, 2018.
Mbali na Aishwarya Rai Bachchan, Zoya Akhtar na Janhvi Kapoor pia walipewa kutambuliwa katika sherehe hiyo.
Mbali na mwigizaji, mkurugenzi Zoya Akhtar na nyota wa "Dhadak" Janhvi Kapoor, kati ya wengine, pia waliheshimiwa kwenye hafla hiyo.
Zoya alipokea Tuzo ya Wyler ya Ubora katika Mwelekeo, iliyopewa jina la mkurugenzi aliyeshinda tuzo ya Oscar William Wyler.
Janhvi alipewa Tuzo ya Zamaradi ya WIFT, akitambua utendaji wa kwanza wa msanii. Tuzo hiyo ilitolewa kwa kuonekana kwake katika Dhadak iliyotolewa mnamo 2018.
Moja ya filamu zifuatazo za Aishwarya Rai Bachchan Gulab jamun, ambapo atashiriki skrini na Abhishek Bachchan baada ya miaka mingi.