Miaka 30 ya Kuvuka Mipaka: Jinsi Urithi Unavyoendelea

Kwa miaka 30, Border Crossings imetetea wazo rahisi.

Kuwaunganisha watu kutoka tamaduni tofauti huleta uelewa badala ya mgawanyiko.

Ilianzishwa mwaka wa 1995, Border Crossings ni kampuni ya maigizo yenye makao yake makuu London ambayo huendeleza maonyesho ya kitamaduni, ikiwaleta pamoja wasanii na hadhira kutoka kote ulimwenguni.

Falsafa hiyo ndiyo kiini cha Kituo cha ukaguzi: Miaka 30 ya Kuvuka Mipaka, kitabu kipya kinachosherehekea safari ya miongo mitatu ya kampuni ya ukumbi wa michezo.

Imeandikwa kwa ushirikiano na Mkurugenzi wa Sanaa Michael na Mtafiti Jasmin 'Ofamo'oni, Uhakiki inaakisi ushirikiano na mazungumzo ambayo yameunda kazi ya kampuni kote ulimwenguni.

Wakizungumza na DESIblitz pekee, wawili hao walijadili ushawishi wa utamaduni na kwa nini uhamiaji na kumiliki mali bado ni muhimu kwa misheni ya Border Crossings.

Jinsi India Ilivyobadilisha Kila Kitu

Kwa Michael, asili ya Border Crossings inaweza kufuatiliwa nyuma hadi safari iliyobadilisha maisha kwenda India katikati ya miaka ya 1990.

Kufanya kazi na mwandishi wa tamthilia maarufu Mahesh Dattani kwenye utayarishaji wa Tufani alibadilisha uelewa wake wa ukumbi wa michezo.

Alikumbuka: "Sijawahi kuwa nje ya ulimwengu wa Magharibi hapo awali. Ninatua India na ... ulimwengu ni tofauti kidogo."

Ingawa alifika akiamini Shakespeare Ilikuwa eneo linalofahamika, ambalo lilibadilika haraka.

"Ndani ya dakika chache, yote yalimaanisha kitu tofauti kabisa."

Kukaa kwake kwa miezi mitatu kulimfanya ajifunze sana kuhusu maigizo na utamaduni wa Kihindi.

Hii ilionyesha kwamba ukuaji wa ubunifu hutokana na kukumbatia mitazamo zaidi ya yale ya mtu mwenyewe.

Alieleza: "Niligundua kwamba ili kukua kama mwanadamu, na kwa hivyo kusaidia jamii na tamaduni kukua, ilikuwa muhimu sana kujifungua kwa ushawishi mpana zaidi."

Mojawapo ya kumbukumbu zake za thamani zaidi ilikuwa kutumia muda katika studio ya Bharatanatyam iliyoanzishwa na waanzilishi wa densi Krishna Rao na Chandra Devi, ambapo alikutana na dansi maarufu Ram Gopal.

Uzoefu huo ukawa msingi wa Border Crossings, na kuunda kampuni iliyojitolea kwa kitamaduni ushirikiano.

Kuandika Miongo Mitatu

Ingawa Michael aliishi historia ya kampuni hiyo, Jasmine alipewa jukumu la kuiunganisha kwenye ukurasa.

Utangulizi wake kwenye kumbukumbu ulikuwa usiosahaulika:

"Makabidhiano ya kwanza yalikuwa sanduku lililojaa vitabu, na hilo lilikuwa sehemu moja tu ya kumi ya kile ambacho ningefanya kazi nacho."

Alipokuwa akifanya kazi kupitia miongo kadhaa ya uzalishaji na utafiti, aligundua kuwa hadithi ya kampuni hiyo iliunganishwa na zaidi ya Jiografia.

Akiathiriwa na urithi wake wa Tonga na New Zealand, Jasmine alitumia dhana ya va ya Pasifiki.

Hii inasisitiza mahusiano na utunzaji wa pamoja ili kuelewa vyema maadili yanayounga mkono mbinu ya Border Crossings.

Alisema:

"Ni hadithi kuhusu watu kutoka tamaduni tofauti wakijifunza kuaminiana kupitia kutengeneza vitu."

Badala ya kuzingatia tu mahali ambapo uzalishaji ulifanyika, Jasmine alitambua mada zinazojirudia katika kazi ya kampuni:

"Mazungumzo ya kitamaduni mtambuka, lugha, ujenzi wa uhusiano na hatari za ubunifu zimekuwa nyuzi za kawaida katika kitabu chote."

Pia alisifu uwezo wa Border Crossings wa kujenga uhusiano wa kudumu na jamii kote ulimwenguni, akisisitiza jinsi ushirikiano ulioanza miaka ya 1990 unavyoendelea kuunda kazi ya kampuni leo.

Kwa Nini Mipaka Inapaswa Kuwa Sehemu za Kukutana

Moja ya UhakikiMawazo makuu ya Mungu ni kwamba mipaka inapaswa kutazamwa kama mahali pa kukutania badala ya kama sehemu za kutengana.

Kwa Michael, hilo halijabadilika tangu kampuni hiyo ilipoanzishwa:

"Ni kuhusu kinachotokea wakati hakuna vikwazo. Kuna sehemu za mikutano."

Anaamini Border Crossings ni tofauti kwa sababu inawaunganisha watu kutoka tofauti sana utamaduni mandharinyuma:

"Tutajaribu kikamilifu kuwachukua watu ambao asili zao za kitamaduni ni tofauti sana na kuona tu cheche zinazoruka unapogonga vichwa vyao pamoja."

"Hapo ndipo unapopata tamthilia. Ni muhimu kisiasa na kijamii kwa sababu hiyo ndiyo njia pekee tunayoweza kubaini jinsi tutakavyoishi pamoja."

Jasmine aliona kanuni zile zile zikijitokeza katika utafiti wake wote.

Alieleza kwamba Border Crossings imeunda nafasi ambapo wasanii na hadhira wanaweza kushiriki katika masuala ya kisiasa, kijamii na kitamaduni pamoja, akiongeza:

"Ni hadithi kuhusu kuunda mazungumzo na kujifunza kupitia mahusiano."

Uhamiaji na Umiliki

Huku mijadala kuhusu uhamiaji ikiendelea kote Uingereza na kwingineko, waandishi wote wawili wanaamini mada zilizochunguzwa katika Uhakiki zimekuwa muhimu zaidi.

Kwa Michael, suala hilo pia ni la kibinafsi sana.

Mkewe, mwenye asili ya Mauritius, ameishi Uingereza kwa miaka mingi akiwa na haki ya kudumu ya kubaki, lakini hakuna uhakika kuhusu mustakabali wake. uhamiaji sera zimeleta majadiliano hayo karibu zaidi na nyumbani.

Wakati huo huo, Jasmine alisema akiona Waombaji wa Syria Mapema mwaka wa 2026 hatimaye ilimruhusu kupata uzoefu ana kwa ana kila kitu alichokuwa ametumia miezi kadhaa kutafiti.

"Hiyo ilikuwa mara ya kwanza nilipoweza kupata uzoefu wa kina wa maana ya Border Crossings."

Ingawa Michael na Jasmine walikuja Uhakiki kutoka mitazamo tofauti, walifikia hitimisho moja.

Mabadiliko yenye maana huanza wakati watu wanapokuwa tayari kusikilizana.

Miaka thelathini baada ya kuanzishwa kwa Border Crossings, Uhakiki ni zaidi ya sherehe ya historia ya kampuni.

Ni ukumbusho wa wakati unaofaa kwamba, katika ulimwengu unaozidi kugawanyika, njia yenye nguvu zaidi ya kuvunja mipaka ni kupitia mazungumzo na nia ya pamoja ya kuona ulimwengu kupitia macho ya mtu mwingine.