Wahindi 10 ambao walishinda Grammys kutengeneza Historia

Grammys, ambayo ni kama "Oscars ya ulimwengu wa muziki," imewaona Wahindi kadhaa wakishinda tuzo hiyo ya kifahari katika hafla ya kila mwaka iliyofanyika huko Los Angeles, USA.

Tuzo ya Grammy hutolewa na Chuo cha kitaifa cha Amerika cha Sanaa ya Kurekodi na Sayansi kutambua mafanikio bora katika tasnia ya muziki.

Licha ya hafla ya kwanza iliyofanyika mnamo 1959, ni Wahindi wachache tu walioshinda tuzo hiyo.

Tuzo hizo zinaonyesha pia kuwa na ukosoaji mzuri kwa wasanii wa kike na wanawake wa rangi.

Kujibu Grammys ya 2018, kulikuwa na kuzorota kwa media ya kijamii inayoonekana #GrammysSoKiume zinazoendelea kutokana na msaada wa wasanii wengi maarufu wa kike.

Wateule wa 2019 wanaashiria uboreshaji wa wasanii wa kike, Na mwimbaji wa India na Amerika Snatam Kaur ('Albamu Bora ya Umri Mpya' - Mpendwa: 2018) kupata uteuzi.

Kuangalia kabisa pia kunaona Prashant Mistry ya Jaribio la Injini-Earz - ishara (2017), kati ya walioteuliwa kwa 'Albamu Bora ya Sauti ya Kuzama.'

Walakini, kumekuwa na nyakati zisizokumbukwa katika historia ya Grammys na idadi iliyochaguliwa ya Wahindi wanapokea kutambuliwa kwa kazi yao.

DESIblitz anaangalia kwa karibu Wahindi 10 ambao wameshinda Grammys hadi 2018.

Pandit Ravi Shankar (Marehemu)

Hakuna orodha ya Grammys na Wahindi ambayo ingekamilika bila kutaja marehemu Pandit Ravi Shankar.

Ameshinda tuzo nyingi zaidi za Grammy kati ya zile za kuzaliwa kwa Wahindi. Jumla ya tuzo zake za Grammy ni nne.

Alizaliwa Rabindra Shankar Chowdhury katika familia ya Kibengali-India, alikuwa mtaalam sitari mchezaji.

Kuanzia kuzuru Ulaya na Merika hadi kushawishi wanamuziki ulimwenguni, alisaidia kuongeza umaarufu wa Muziki wa kitamaduni wa India.

Alikuwa mtunzi mahiri wa muziki wa kitamaduni wa Hindustani na alishiriki watazamaji wa Magharibi na nyimbo za sitar na orchestra.

Kwa kweli, Pandit Ji alikuwa akiwasiliana sana na mwenendo wa Magharibi kwamba alijiunga na mpiga gita wa Beatles, George Harrison.

Urafiki huu maarufu ulisaidia Harrison kuongeza sana hamu ya Magharibi kwa Shankar. Mwisho huyo aliendelea kushawishi aina anuwai na wanamuziki wengine.

Shankar aliunda mtindo tofauti, akimpa talanta yake ya majaribio kwa binti, Anoushka Shankar.

Pandit Ji alipata heshima nyingi katika kazi yake nzuri, pamoja na Bharat Ratna wa India mnamo 1999 na Kamanda wa Knight wa Agizo la Dola la Uingereza (KBE) mnamo 2001.

Ushindi wa kwanza wa Grammy kwa Shankar ulikuja mnamo 1967 kwa 'Utendaji Bora wa Muziki wa Chumba' - Magharibi hukutana Mashariki na mpiga kinanda mashuhuri na kondakta Yehudi Menuhin.

Hii ilifuatiwa na kushinda "Albamu ya Mwaka" ya Tamasha la Bangladesh mnamo 1973 pamoja na George Harrison.

Ifuatayo, alishinda kwa kujitegemea 'Albamu Bora ya Muziki Ulimwenguni' mara mbili mnamo 2002 (Mzunguko Kamili: Carnegie Hall 2000) na 2013 (Vikao vya Sebuleni Pt.1).

2013 kwa kuongezea aliona Chuo cha Kurekodi kikimtukuza na Tuzo ya 'Mafanikio ya Maisha' kama sehemu ya Tuzo zao Maalum za Sifa.

Ingawa Pandit Ravi Shankar kwa huzuni walikufa mnamo 2012, binti zake, Anoushka Shankar na mwimbaji aliyeshinda Grammy, Norah Jones, alikubali Tuzo ya 'Lifetime Achievement Award' kwa niaba yake.

Mchezaji wa Sitar, Anoushka Shankar, alikuwa mteule katika kitengo hicho cha 'Albamu Bora ya Muziki Ulimwenguni' kwa ajili yake mwenyewe, Traveller (2011). Licha ya hii miss karibu, ilikuwa ya faraja kuona hawa dada wawili wanakusanyika pamoja kwa hili tukio la kihistoria.

Kwa bahati nzuri, kabla ya kifo chake, Shankar alikuwa amejifunza juu ya tuzo inayokuja ya 'Lifetime Achievement Award'.

Katika taarifa, yeye alisema:

“Inafurahisha kuona kitu ambacho tumefanya kazi kwa bidii, na kutolewa kwa lebo yetu, tukipewa utambuzi huu mzuri.

"Na, kwa kweli, ninajivunia sana binti yangu Anoushka na uteuzi wake mwenyewe. Kwa kweli, nadhani anaweza kutoa hotuba bora. ”

Ilikuwa hotuba ya kusisimua na hafla ya kipekee kushuhudia kuendelea kwa urithi wa Shankar kupitia binti zake wenye talanta sawa.

Tazama hotuba za Anoushka Shankar na Norah Jones kwenye tuzo za Grammy za 2013:

Ustad Zakir Hussein

Ustad Zakir Hussain ni tabla maestro wa India. Alizaliwa na msanii anayecheza tabla, Allah Rakha, alifuata nyayo za baba yake.

Hussain ambaye ameongozana na Pandit Ravi Shankar (marehemu), na vile vile Pandit Shiv Kumar Sharma na Ustad Ali Akbar Khan, ni mpokeaji wa zamani wa tuzo ya Grammy.

Uwezo wake wa kushirikiana ndio uliomweka kwenye njia ya mafanikio kwenye tuzo za Grammy. Mbali na kutunga filamu kama, Katika Utunzaji (1993), ameunda vikundi kama vile Shakti na talanta zingine za muziki.

Zakir aliungana na Mickey Hart, Sikiru Adepoju na Giovanni Hidalgo kwa Mradi wa Ngoma Ulimwenguni (2007) kushinda tuzo ya Grammy.

Alipokea kutambuliwa katika kitengo cha 'Best Contemporary World Music Album "kwenye Tuzo za 51 za Mwaka za Grammy mnamo Februari 8, 2009.

Kufanya maendeleo zaidi ya kiteknolojia, albamu hutumia sauti zaidi za dijiti kubaki safi na muhimu hata katika nyakati za kisasa.

Pia amekuwa mteule wa Grammy katika hafla zingine nne, pamoja na Melody ya Rhythm (2009) chini ya kitengo cha 'Best Classical Crossover Album'.

Albamu hiyo inachanganya tena sauti za ulimwengu kwa kushirikiana.

Kwa kweli, 2010 iliona uteuzi kadhaa kwa wasanii wa asili ya India. Zakir aliona hii kama uthibitisho kwamba ulimwengu unatambua sanaa ya India, kusema:

"Uwakilishi watatu wa India kwa uteuzi wa Grammy ni wa kushangaza na jambo ambalo halijawahi kutokea hapo awali."

Wakati Hussain mwishowe hakushinda tuzo ya mwisho, kulikuwa na mwangaza mwishoni mwa handaki kuhusiana na Grammys inayozidi kukubali sanaa ya India.

Tazama video kwenye Mradi wa Ngoma Ulimwenguni:

AR Rahman

Mtaalam mashuhuri wa kimataifa, AR Rahman ambaye alizaliwa Madras ni mshindi mara mbili wa Grammy.

Awali Rahman alifunga maandishi na matangazo ya matangazo kabla ya kuhamia kwenye filamu za Kitamil.

Sasa, yeye ni moja ya majina yanayojulikana ulimwenguni kwa kazi yake kama mtunzi, mtayarishaji wa muziki na mwanamuziki.

Dil Se (1998), Jodhaa Akbar (2008) na filamu nyingi zaidi zinaangazia uzuri wake wa muziki.

Walakini, ni hit kuu ya Uingereza, Slumdog Millionaire (2008), hiyo inaendelea kuwafurahisha mashabiki wa Rahman ulimwenguni. Alitoa wimbo wa sauti kwa Danny Boyle Kushinda Tuzo la Chuo filamu.

Sauti ya sauti imepokea orodha nzima ya sifa, pamoja na Grammys.

Ilikuwa kazi nzuri kwa maestro ya muziki kubeba tuzo mbili za Grammy mnamo 2010.

Tuzo la kwanza lilikuwa la 'Albamu Bora ya Mkusanyiko wa Sauti ya Picha ya Mwendo, Televisheni au Vyombo Vingine vya Kuonekana' - Slumdog Millionaire.

Ushindi wa pili ulikuwa wa 'Wimbo Bora ulioandikwa kwa Picha ya Mwendo, Televisheni au Vyombo Vingine vya Visual - Jai Ho,' kutoka Slumdog Millionaire.

Kwa kweli, tuzo katika kila aina zinastahili sifa. Walakini, ushindi wa mapacha wa Rahman wa Grammy ulikuwa maalum kwani ilionekana katika kategoria za kawaida kuliko aina za niche.

Wakati wa kwenda kwenye hatua AR Rahman kuitwa mafanikio "ya mwendawazimu."

Hakika ilikuwa hafla ya kusherehekea na inaendelea kuwa moja ya wakati wa kukumbukwa zaidi kwa Mhindi kwenye Grammys.

Tazama 'Ringa Ringa' kutoka Slumdog Millionaire hapa:

Sampooran Singh Kalra (Gulzar)

Sampooran Sing Kalra maarufu sana anayejulikana zaidi kwa jina lake la kalamu Gulzar ndiye Mhindi wa pili kushinda Grammy mnamo 2010.

Alishinda 'Wimbo Bora ulioandikwa kwa Picha ya Mwendo, Televisheni au Vyombo Vingine vya Visual - Jai Ho' kutoka Slumdog Millionaire.

Baada ya kusikia juu ya tuzo hiyo, Gulzar aliwaambia waandishi wa habari:

“Ninahisi kufurahi. Ninahisi kama kumchukua Rahman kwenye mabega yangu. Ameleta kiburi hiki kwa nchi yetu na ametufanya tujivunie.

"Amewafanya marafiki wake wote na timu yake kujivunia juu yake."

Alipoulizwa juu ya jinsi ilivyokuwa kufanya kazi na Rahman, Gulzar alijibu:

"Imekuwa nzuri sana kufanya kazi naye."

"Yeye ni mwanadamu mzuri sana na ni mtu mwenye hisia sana - mtu anayepiga moyo unajua. Kwa hivyo ni vizuri kufanya kazi na mtunzi wa muziki kama yeye. ”

Kwa kufurahisha, Gulzar pia alishinda 'Wimbo Bora wa Asili' kwa 'Jai Ho' kutoka S.lumdog Milionea kwenye Tuzo za Chuo cha 81 zilizofanyika kwenye ukumbi wa michezo wa Kodak huko Hollywood Los Angeles, Hollywood mnamo Februari 22, 2009.

Gulzar ameandika maneno ya filamu zaidi ya 140 za Sauti. Kama mwandishi wa sauti, alikuwa na uhusiano wa karibu na marehemu Rahul Dev Burman na katika nyakati za kisasa na Rahman.

Maneno ya 'Chaiya Chaiya' kutoka Dil Se (1998) ni ya kusahaulika.

Gulzar ambaye ni mkurugenzi anayesifiwa sana amepokea Tuzo ya 2004 ya "Padma Bhushan," tuzo ya tatu kwa raia wa India.

Mnamo 2014, alipewa tuzo ya 'Dadasaheb Phalke,' tuzo ya juu zaidi ya kitaifa kwa sinema.

Gulzar pia amedai Tuzo kadhaa za Kitaifa za Filamu na Tuzo za Filamu.

Tazama Gulzar akiongea juu ya ushindi wa 'Jai Ho' Grammy hapa:

Marehemu H Sridhar

Marehemu H Sridhar alikuwa Mhandisi Mkuu wa Sauti huko Wasanii wa Media wa Chennai na mwanamuziki.

Alishinda 'Albamu Bora ya Sauti ya Mkusanyiko wa Picha ya Mwendo, Televisheni au Vyombo Vingine vya Kuona: Jai Ho' - Slumdog Millionaire (2008), katika tuzo za 2010 Grammy.

Hakuweza kukusanya tuzo hiyo kwa ana kwani aliiacha dunia hii kwa huzuni mnamo Desemba 1, 2008.

Licha ya kuhitimu masomo ya hisabati, alikuwa na hamu kubwa ya umeme. Baada ya kupata mafunzo rasmi ya muziki, alianza kazi yake ya uhandisi wa sauti mnamo 1988.

Akifanya kazi kwa weledi na wakurugenzi wenye uzoefu kama Subhash Ghai, Mani Ratnam, Shankar, Ramgopal Verma na Ashutosh Gowariker, aliunda filamu zaidi ya 200.

Aliboresha pia nyimbo zote na alama za asili za filamu zilizounganishwa na Mozart AR Rahman wa India.

Filamu zingine zilizojulikana sana kwa deni lake ni pamoja na Roja (1992), Bombay (1995) na Rangeela (1995).

Sridhar alipokea Tuzo ya Filamu za Kitaifa za 'Wasikilizaji Bora' mara nne tofauti.

Alipewa kutambuliwa kitaifa kwa filamu Mahanadi (1994), Dil Se (1992), Lagaan: Mara Moja Katika India (2002) na Kannathil Muthamittal (2003).

Alitambuliwa pia ulimwenguni, Albamu za uhandisi na mchanganyiko wa wasanii maarufu kama George Harrison kutoka The Beatles, sitar maestro Pandit Ravi Shankar (marehemu) na tabla bwana Zakir Hussain.

Sridhar aliyefariki akiwa na umri wa miaka 50 ameacha urithi.

Mahojiano na H Sridhar (Marehemu) hapa:

Pallikonda Adrushta Deepak (PA Deepak)

Pallikonda Adrushta Deepak anayejulikana kama PA Deepak ni mhandisi wa sauti / mchanganyiko na mtayarishaji wa rekodi aliyezaliwa huko Hyderabad, Andra Pradesh, India.

Alishinda 'Sauti Bora ya Mkusanyiko wa Vyombo vya Habari' - Slumdog Millionaire kwenye Tuzo za 52 za ​​Mwaka za Grammy

Deepak na wasanii anuwai walikusanya tuzo zao wakati wa hafla ya kung'aa iliyofanyika katika Kituo cha Los Angeles Staples mnamo 2010.

Deepak hufanya kazi mara kwa mara na mtunzi anayeshinda tuzo AR Rahman kwa filamu kwenye sinema ya India.

Rahman anaelezea kazi ya Deepak kama "ya kichawi," akitoa maoni:

“Deepak amefanya kazi katika miradi yangu mingi. Jambo zuri kuhusu Deepak ni kwamba yeye hukushangaza mara nyingi kwa njia nzuri.

"Unampa kitu kisha anafanya kitu cha kichawi."

Amefanya kazi kama mchanganyiko wa alama, programu, mhandisi na mtayarishaji wa filamu nyingi kubwa za Sauti.

Filamu zingine za Kihindi zinazotambulika ni pamoja na Chak de! Uhindi (2007), Ghajini (2008) na 2.0 (2018).

Deepak pia alihusika katika uchanganyaji wa toleo la Deluxe la Upepo wa Samsara na mtunzi wa India Ricky Kej.

Upepo wa Samsara pia ilishinda chini ya kitengo cha 'Albamu Bora ya Umri Mpya' katika Tuzo za 57 za Mwaka za Grammy mnamo 2015.

Tazama PA Deepak akishiriki safari yake ya muziki hapa:

Ricky Kej

Ricky Kej ambaye alishirikiana na mwanamuziki wa Afrika Kusini Wouter Kellman kwa albamu hiyo Upepo wa Samsara alishinda 'Albamu Bora ya Umri Mpya' katika Tuzo za 57 za Mwaka za Grammy.

Kej ni mtunzi wa Amerika na India na mtayarishaji wa muziki.

North Carolina alizaliwa mwanamuziki aliyejifundisha ambaye ni nusu Kipunjabi na Marwari alihamia Bangalore katika ujana wake wa mapema.

Kwa kufurahisha, masilahi ya mapema ya muziki ya Kej yalikuwa katika bendi za mwamba zinazoendelea, pamoja na mafunzo yake kama mpiga piano wa zamani na katika muziki wa kitamaduni wa Hindustani.

Walakini, anajulikana kwa kutunga, kufunga muziki kwa matangazo na idadi kubwa ya filamu za Kikannada.

Wakati wote, ametoa zaidi ya Albamu 12 za studio, nyingi ambazo zinaonyesha mapenzi yake kwa mazingira.

2015 ilikuwa wakati muhimu kwa shauku hii. Video nne za muziki na nyimbo ishirini na nne zilizo kwenye albamu yake, Shanti Samsara - Muziki wa Ulimwenguni kwa Ufahamu wa Mazingira.

Mradi huo wa kutamani unajumuisha michango ya waigizaji 300, wasanii na wanamuziki ulimwenguni.

Msanii wa Bengaluru alifurahiya kushinda kwa Grammy kwa albamu yake ya 14 ya studio, Upepo wa Samsara (2014). Kazi hiyo ni albamu ya kushirikiana na mbabe, Wouter Kellerman kutoka Afrika Kusini.

Wawili hao walipiga fusion ya kuvutia ya muziki na kuiweka hadhi ya Kej kama trailblazer. Albamu hiyo ilijionesha juu ya chati ya Albamu za New Age za Amerika, ya kwanza kwa msanii wa India.

Kej akitoa maoni juu ya mapenzi yake na ushindi wa Grammy inaonyesha:

"Tangu utoto, siku zote nimekuwa mwanamazingira mwenye nguvu."

“Baada ya kushinda tuzo ya Grammy, Waziri Mkuu wa India alinipigia simu kunipongeza.

"Alinihimiza kuacha kila kitu kingine na kuzingatia tu mazingira, na mabadiliko ya hali ya hewa, na kuifanya hii kuwa dhamira ya maisha yangu.

"Nilichukulia jambo hilo kwa uzito, na ndivyo ninavyofanya."

Kwa hivyo, ushindi wake wa Grammy una faida mbili. Ilimhimiza msanii kufuata shauku yake ya mazingira.

Kwa upande mwingine, ilikuwa kito cha taji cha utambuzi mzuri wa talanta ya muziki ya Ricky.

Hakika, ushindi wake unapata nafasi katika historia ya Grammys na imeifanya India kujivunia.

Tazama Ricky Kej na Wouter Kellerman wakijibu ushindi wao wa Grammy hapa:

Tanvi Shah

Mwanamke wa kwanza na wa pekee wa India kushinda Grammy ni Tanvi Shah. Yeye ni talanta ya lugha nyingi, akiimba kwa Kitamil, Kihindi, Kitelugu, Kihispania, Kireno na Kiarabu.

Mwimbaji aliyefundishwa wa soprano alianza kazi yake ya Sauti na 'Fanaa' katika filamu ya kutisha ya kisiasa kiti (2004).

AR Rahman ndiye mtayarishaji wa muziki wa kiti. Lakini ni kazi yao pamoja Slumdog Millionaire (2008) ambayo ilisaidia Shah kupata mafanikio ya kihistoria katika Grammys ya 2010.

Shah aliandika maneno ya Uhispania kwa mshindi wa tuzo "Jai Ho," pamoja na kukopesha zawadi zake za sauti.

Kichwa ni kifungu cha Kihindi, ambacho kinatafsiriwa kama "wacha kuwe na ushindi."

Tanvi alipata mafanikio kwani wimbo wenye nguvu na wa kufurahisha ulisababisha mapokezi mazuri sana na ya shabiki.

Mchango wake unaongeza ladha ya ulimwengu ya wimbo wa kuvutia na kama ilivyotajwa hapo awali, ni heshima kwa 'Jai Ho' kushinda chini ya kitengo kikubwa.

Wimbo ulishinda 'Wimbo Bora ulioandikwa kwa Picha ya Mwendo, Televisheni au Vyombo Vingine vya Kuona.'

Shah akiongea juu ya kupokea tuzo hizo za kifahari anasema:

"Ingawa ni fursa ya kweli kuwa mwanamke pekee wa India kushinda Grammy, pia ni shinikizo kubwa."

"Siku hiyo (huko Grammys), nikipanda jukwaani, nakumbuka nikifikiria kwamba mimi hapa, ninawakilisha nchi yangu na wanawake wa nchi yangu. Ilikuwa wakati wa kujivunia sana.

“Tangu wakati huo, hakika imefungua milango kwa wanawake wengine wengi kufanya alama katika uwanja wa muziki wa kimataifa.

"Na ninafurahi kuwa, kwa maana fulani, nilikuwa msukumo kwao."

Licha ya Tanvi kushinda, wengi wamekosoa tuzo za Grammy kwa mwelekeo wa kiume. Kwa mfano, tuzo za Grammy za 2018 ziliona wanaume wakitawala kategoria za juu, wakipuuza wanawake.

Vivyo hivyo, inashindwa kutambua ubunifu wa watu wachache wa kikabila, mara nyingi huwaachia kwa aina kama muziki wa ulimwengu au hip-hop.

Baada ya kusema hayo, kwa Tanvi, ni mapinduzi makubwa kwa mwanamke wa India kushinda Grammy - iwe katika jamii yoyote.

Tazama wimbo ulioshinda tuzo, 'Jai Ho' hapa:

Norah Jones

Ingawa imekuwa ngumu sana kwa wasanii wa kike walio na kiunga cha India kupata kutambuliwa kwenye Tuzo za Grammy, Norah Jones anapingana kabisa na sheria hii.

Ametawala Grammys, akishinda mara tisa.

Mzaliwa wa Geethali Norah Shankar, Jones ni mwimbaji na mpiga piano wa Amerika.

Ingawa sio Mhindi kamili yeye hutoka katika ukoo maarufu wa muziki wa India. Binti wa mtayarishaji wa tamasha la Amerika Sue Jones, mwanamuziki Pandit Ravi Shankar (marehemu) ni baba yake.

Kufuatia kutengana kwa wazazi wake, alibaki Texas lakini aliendeleza uhusiano thabiti na muziki.

Alipata mafanikio haraka kama msanii wa kurekodi mtaalamu. Mwimbaji-mtunzi wa nyimbo anafurahiya uteuzi anuwai - 16 na kuhesabu! Baadhi ya hizi ni za kushirikiana katika anuwai zote pamoja na nchi na pop.

Walakini, 2003 ilikuwa mwaka wa mwisho kwa Norah. Albamu yake ya kwanza, Njoo na mimi (2002) alipata uteuzi wa 'Msanii Mpya Mpya,' 'Albamu ya Mwaka' na 'Albamu Bora ya Sauti ya Pop.'

Albamu yake inachanganya blues, jazz, injili na nchi kwa athari kubwa. Hakuwahi kufikiria kuwa muziki wake ungefanikiwa kama yeye majimbo:

"Sikuwahi kufikiria kuwa muziki niliotengeneza ungekuwa muziki maarufu, kwa hivyo hii ni ya kushangaza."

Kwa kuongezea, wimbo wa pili wa albam 'Sijui Kwanini' ulipata uteuzi katika 'Rekodi ya Mwaka' na 'Sauti Bora za Wanawake wa Kike.'

Chama cha Viwanda cha Kurekodi cha Amerika kilithibitisha almasi ya albamu.

Lakini bora zaidi ni ukweli kwamba uteuzi huu ulishinda kwa Norah kwenye tuzo za 45 za kila mwaka za Grammy mnamo 2003.

Mnamo 2005 katika Grammys ya 47, Jones alipokea tuzo tatu zaidi za "Utendaji Bora wa Sauti ya Sauti ya Kike"Sunrise), 'Rekodi ya Mwaka' na 'Ushirikiano Bora wa Picha na Sauti' (Hapa tunaenda tena).

Mwishowe, alishinda 'Albamu ya Mwaka' kwa Mto: Barua za Joni katika Tuzo za 50 za Mwaka za Grammy mnamo 2008.

Tazama video ya wimbo ulioshinda tuzo 'Sijui Kwanini' hapa:

Neela Vaswani

Neela Vaswani alishinda 'Albamu ya Watoto Bora' kwa Mimi ni Malala: Jinsi Msichana Mmoja Alivyotetea Elimu na Kubadilisha Ulimwengu (2013) katika Tuzo za 57 za Mwaka za Grammy mnamo 2015.

Sauti ya Vaswani ilionekana katika toleo la sauti la kitabu hicho chenye jina hilo hilo.

Neela aliyepokea nyara ni mwanaharakati na mwandishi wa mkusanyiko wa hadithi fupi, Ambapo Nyasi ndefu inainama - Hadithi (2004) na kumbukumbu Umenipa Nchi (2010).

Vaswani ya New York pia imeandika pamoja Jua Sawa Hapa (2012) na Nyumba ya Silas.

Kabla ya kushinda tuzo hiyo, Vaswani, msomi wa uandishi wa ubunifu, fasihi na masomo ya kitamaduni alisema:

"Sikujua ilikuwa inawezekana hata kitabu cha watoto kuteuliwa."

Na baada ya kushinda tuzo kwenye hatua, aliongeza:

“Hili ni jambo la kichaa zaidi kuwahi kutokea kwangu. Asante sana kwa chuo kikuu na asante sana kwa wateule wenzangu wa kushangaza katika kitengo hiki.

"Kwa mume wangu mzuri Holter Graham ambaye alinifundisha miaka iliyopita kwamba 'muziki wa maneno ya ukurasa ni muhimu kama muziki kwenye ukurasa'."

"Na zaidi ya yote kwa Malala kwa kazi yake nzuri sana. Hii ni zawadi kubwa na heshima na ninajitolea kwa maneno ya Malala.

"Wale watoto waliosahaulika ambao wanataka elimu, wale watoto wenye hofu ambao wanataka amani, wale watoto wasio na sauti ambao wanataka mabadiliko."

Mwandishi wa India na Amerika ambaye alikuwa na hisia kidogo kwenye hatua anaongeza Grammys kwa tuzo zingine kadhaa za kitabu na heshima ambazo amepokea kwa miaka mingi.

Tazama hotuba ya ushindi ya Neela Vaswani Grammy hapa:

Wasanii wengine wakubwa waliochaguliwa ni pamoja na Anoushka Shankar (x6), Sandeep Das (x1) na Vikku Vinayakram (x1).

Wakati wa kutafakari miongo kadhaa ya historia ya muziki kwenye Grammys, kuna maendeleo yanayotambulika kwa wasanii walio na unganisho la India.

Kuanzia kupokea tu nods kupitia Albamu za kushirikiana na kufagia tuzo nyingi za majina makubwa, uchunguzi wa karibu wa historia ya Grammy unaonyesha mabadiliko mazuri.

Inafurahisha kuona shangwe ya wasanii wa India wanaposhinda tuzo moja ya mwisho katika muziki.

Inafurahisha vile vile kuona jinsi hizi nyakati ndogo ndogo za kukumbukwa zinaonyesha uwezekano wa kwamba hivi karibuni tunaweza kuona uwakilishi mzuri zaidi wa talanta zote za muziki.

Baada ya yote, ni muhimu kuhamasisha na kukuza uwanja anuwai wa kucheza katika tasnia ya muziki.